Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal funcionamiento
Technology and technical regulations
da
funktionsfejl
de
Fehler
,
Fehlfunktion
el
δυσλειτουργία
en
malfunction
fr
dysfonctionnement
it
malfunzionamento
lt
triktis
nl
storing
pt
anomalia
mal funcionamiento general de un circuito
da
generel kredsløbfejl
de
allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
el
γενική δυσλειτουργία κυκλώματος
en
general circuit malfunction
fr
dysfonctionnement général d'un circuit
it
malfunzionamento generale di un circuito
nl
algemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan
,
stroomkring:schakeling
pt
anomalia geral de um circuito
mal funcionamiento general de un circuito
Information technology and data processing
da
generel kredsløbfejl
de
allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
el
γενική δυσλειτουργία κυκλώματος
en
general circuit malfunction
fr
dysfonctionnement général d'un circuit
it
malfunzionamento generale di un circuito
nl
algemeen defect in de stroombaan
,
algemene storing in het circuit
pt
anomalia geral de um circuito
mal grabado
Iron, steel and other metal industries
da
udtydelige bogstaver
de
undeutliche Buchstaben
el
ασαφή γράμματα
en
dim letters
es
dibujo borroso
,
fi
epäselvät kirjaimet
fr
dessin flou
,
gravure MAL venue
it
dicitura impressa imperfetta
nl
onduidelijke letters
pt
gravura mal moldada
sv
otydliga bokstäver
mal grabado
Iron, steel and other metal industries
da
utydeligt mønster
de
undeutliches Muster
,
undeutliches Ornament
el
ασαφές σχέδιο
en
dim design
es
dibujo borroso
,
fi
epäselvä kuvio
fr
gravure MAL venue
,
impression floue
pt
desenho indistinto
,
gravura pouco visível
sv
otydligt mönster
mal grabado
de
nicht ausgeformte Gravur
,
undeutliche Gravur
el
Aσαφής χάραξη
,
ξεθωριασμένη αποτύπωση
,
ξεθωριασμένη χάραξη
en
faint embossing
,
faint lettering
es
grabado defectuoso
,
fi
epäselvä kaiverrus
,
heikko kaiverrus
fr
gravure mal venue
,
non-moulé
it
incisione poco marcata
nl
zwakke gravure
pt
gravação defeituosa
,
gravação indistinta
,
gravação ténue
sv
otydlig gravyr
mal llenado
Iron, steel and other metal industries
da
ikke udblæst
,
smøgt
de
Knollen
,
nicht ausgeblasen
,
nicht voll
,
nicht voll ausgefüllt
el
παραμορφωμένο από κακό φύσημα
en
not blown out
,
not blown up
,
not filled
,
unfilled
es
descuajado
,
mal soplado
,
poco lleno
fi
vajaa puhallus
fr
MAL rempli
,
MAL rendu
,
MAL soufflé
,
non moulé
,
non plein
it
mal soffiato
nl
niet uitgeblazen
,
niet vol
pt
mal moldado
,
mal soprado
sv
icke fullblåst
mal llenado
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
schlecht ausgelaufener Guβ
el
κακοχυμένο χυτό
en
misrun
fi
täyttymisvirhe
,
vajaakulmainen kappale
fr
malvenu
it
mancante
nl
niet-scherp gegoten
sv
kallflytning
mal negro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gummiflåd
de
Gummifluss
el
γκόμα
,
κομμίωση
en
gummosis
es
gomosis bacilar
,
fi
kumin muodostus
,
kumivuoto
fr
gommose bacillaire
,
mal nero
,
maladie d'Oléron
it
gommosi bacillare
,
mal dello spacco
,
mal nero
nl
ziekte van Oleron
pt
doença d'Oléron
,
gomose bacilar
,
mal negro
sv
gummiflöde
mal negro de la vid
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbakteriose
de
Rebenbakteriose
el
βακτηριακή νέκρωση της αμπέλου
en
bacterial blight of vines
es
gomosis bacilar de la vid
,
fr
maladie d'Oléron
,
nécrose bactérienne de la vigne
it
batteriosi della vigna
la
Erwinia vitivora
sv
vinbakterios