Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A
bg
вдовица
cs
vdova
da
enke
de
Witwe
el
χήρα
en
widow
es
viuda
et
lesestunud naine
fr
veuve
ga
baintreach
,
baintreach mná
hu
N/A (HU)
it
vedova
lt
našlė
lv
atraitne
mt
armla
nl
weduwe
pl
wdowa
pt
viúva
ro
văduvă
sk
vdova
sl
vdova
sv
änka
N/A
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
N/A
bg
N/A
cs
N/A (CS)
da
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse
de
N/A (DE)
el
N/A (EL)
en
N/A (UK)
es
matrimonio gris
et
N/A (EE)
fr
mariage gris
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lt
N/A (LT)
lv
N/A (LV)
mt
simulazzjoni taż-żwieġ
nl
grijs huwelijk
,
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
pl
szare małżeństwo
pt
casamento cinzento
ro
N/A
sk
N/A
sl
N/A (SI)
sv
N/A
N/A
LAW
Migration
bg
разрешение за наемане на работа
cs
N/A (FR > CZ)
de
Einstellungserlaubnis
el
άδεια προσλήψεως
en
sponsor licence
et
N/A (FR > EE)
fr
permis d'embauche
ga
ceadúnas fostaíochta
hu
N/A (FR > HU)
it
nulla osta al lavoro
lt
leidimą įdarbinti patvirtinantis dokumentas
lv
nodarbināšanas atļauja
mt
permess ta' reklutaġġ
nl
formulier van toekenning van de arbeidsvergunning
pt
autorização de contratação
sl
dovoljenje za zaposlitev
sv
anställningstillstånd
N/A (FI)
bg
странична линия
,
съребрена линия
cs
pobočná linie
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
ro
linie colaterală
sk
pobočný rad
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
stranska črta
sv
sidolinje
N/A (FI)
bg
N/A
da
erhvervelse af familieretlig stilling ved faktisk anerkendelse
de
Statusbesitz
el
εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
en
possession of status
,
status by habit and repute
es
posesión de estado (filiación)
et
N/A (EE)
fr
possession d'état (filiation)
ga
seilbh stádas
hu
N/A (HU)
it
possesso di stato
lt
N/A (LT)
lv
radniecības statuss
mt
pussess ta' stat
nl
bezit van staat
pl
posiadanie stanu
pt
posse de estado (filiação)
ro
folosirea stării civile
,
posesia de stat
sk
N/A (SK)
sl
posest statusa
sv
N/A (SE)
N/A (FI)
bg
документ за семейна история
,
семеен регистрационен картон
,
семеен регистър
,
семейна книжка
cs
rodinná knížka
da
familiebog
de
Familienbuch
,
Familienstammbuch
,
Stammbuch der Familie
el
οικογενειακή μερίδα
en
family register
es
libro de familia
et
perekonnaseisukannete raamat
fr
livret de famille
ga
clár an teaghlaigh
hu
anyakönyv
it
libretto di famiglia internazionale
lt
šeimos knyga
lv
ģimenes stāvokļa grāmata
mt
dokument tal-istat ċivili tal-familja
nl
trouwboekje
pl
książeczka rodzinna
pt
livrete de família
ro
livret de familie
sk
matričná kniha
sl
družinska knjižica
sv
familjebok
N/A (FI)
bg
задължение на съпрузите да се поддържат материално
cs
povinnost manželů pomáhat si
,
povinnost vzájemné hmotné podpory
da
ægtefællernes gensidige underholdspligt
de
Unterhaltspflicht der Ehegatten
el
υποχρέωση οικονομικής στήριξης
en
duty of assistance
,
duty of support
,
duty to support
es
deber de socorro
et
materiaalse abistamise kohustus
fr
devoir de secours
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
,
dualgas cothaithe
hu
házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
it
N/A
lt
materialinės paramos pareiga
lv
uzturēšanas pienākums
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
nl
hulpverplichting
,
verplichting tot hulp
pl
obowiązek alimentacyjny między małżonkami
pt
dever de assistência
ro
obligația de sprijin material reciproc
sk
vyživovacia povinnosť manželov
sl
dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca
sv
försörjningsplikt
N/A (FI)
bg
настойнически съвет
cs
N/A (CS)
da
familieråd
de
Familienrat
el
εποπτικό συμβούλιο
en
family council
es
consejo de familia
et
perenõukogu
fr
conseil de famille
ga
N/A
hu
családtanács
it
consiglio di famiglia
lt
N/A (LT)
lv
ģimenes padome
mt
kunsill tal-familja
nl
familieraad
pl
rada rodzinna
pt
conselho de família
ro
consiliu de familie
sk
rodinná rada
sl
družinski svet
sv
familjeråd
N/A (FI)
bg
непредаване на дете
cs
N/A (ES)
da
hindring af samvær
,
undladelse af at udlevere barn
de
N/A (DE)
el
μη απόδοση ή παράδοση τέκνου
en
N/A UK
es
N/A(ES)
et
lapse väljaandmisest keeldumine
fr
non-représentation d'enfant
ga
N/A
hu
szülői felügyelet gyakorlásának megakadályozása
lt
N/A (LT)
lv
atteikšanās atdot bērnu pilnvarotai personai
nl
niet-vertegenwoordiging van een kind
pt
não apresentação de menor
ro
nerespectarea măsurilor privind încredințarea minorului
sk
N/A
sl
N/A
sv
umgängessabotage