Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deklaracja na fakturze
Trade policy
Tariff policy
bg
декларация върху фактура
cs
prohlášení na faktuře
da
fakturaerklæring
de
Erklärung auf der Rechnung
el
δήλωση τιμολογίου
en
invoice declaration
es
declaración en factura
et
arvedeklaratsioon
fi
kauppalaskuilmoitus
fr
déclaration sur facture
ga
dearbhú sonraisc
hu
számlanyilatkozat
it
dichiarazione su fattura
lt
sąskaitos faktūros deklaracija
mt
dikjarazzjoni fuq fattura
nl
factuurverklaring
ro
declarație pe factură
sk
fakturačné vyhlásenie
,
vyhlásenie na faktúre
sl
izjava na računu
sv
fakturadeklaration
Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC)
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество (СААРК)
,
Южна Азия и СААРК
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC)
,
Jižní Asie, SAARC
da
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
,
Südasien, SAARC
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
,
Νότια Ασία, SAARC
en
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)
,
South Asia, SAARC
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional (SAARC)
et
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja ...
depozyt na żądanie
FINANCE
Accounting
bg
безсрочен влог
,
безсрочен депозит
,
депозит на виждане
cs
vklad na požádání
,
vklad na viděnou
da
anfordringsindskud
,
indskud på anfordring
de
Geschäftsbankengeld
,
Sichteinlage
,
Sichtguthaben
el
καταθέσεις όψεως
en
demand deposit
,
sight deposit
es
depósito a la vista
et
nõudmiseni hoius
fi
avistatalletus
fr
dépôt à vue
,
fonds à vue
hr
depozit po viđenju
it
deposito a vista
lt
indėlis iki pareikalavimo
mt
depożitu liberu
,
depożitu ta' domanda
nl
direct opvraagbaar deposito
,
zichtdeposito
,
zichtrekening
pl
depozyt à vista
pt
DO
,
depósito à ordem
,
depósito à vista
ro
depozit la vedere
sk
netermínovaný vklad
,
vklad splatný na požiadanie
sl
vloga na vpogled
,
vpogledna vloga
sv
avistainlåning
,
avistamedel
depozyt w banku centralnym na koniec dnia
FINANCE
bg
депозитно улеснение
cs
depozitní facilita
,
vkladová facilita
da
indskudsfacilitet
de
Einlagefazilität
el
διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
en
deposit facility
es
facilidad de depósito
,
línea de depósito
et
hoiustamise püsivõimalus
fr
facilité de dépôt
hu
betéti rendelkezésre állás
it
deposito presso la banca centrale
lt
indėlių galimybė
nl
depositofaciliteit
pt
linha de depósito
,
modalidade de depósito
sk
jednodňová sterilizačná operácia
sl
depozit čez noč
,
mejni depozit
dialog na temat polityki i bezpieczeństwa
POLITICS
International balance
bg
диалог в областта на политиката и сигурността
,
политически диалог и диалог в областта на сигурността
cs
politický dialog a dialog o otázkách bezpečnosti
da
politisk og sikkerhedsmæssig dialog
de
politischer und sicherheitspolitischer Dialog
el
διάλογος πολιτικής και ασφάλειας
en
political and security dialogue
es
diálogo político y de seguridad
et
poliitiline ja julgeolekualane dialoog
fi
poliittinen ja turvallisuusasioita koskeva vuoropuhelu
fr
dialogue politique et de sécurité
ga
idirphlé polaitiúil agus slándála
hu
politikai és biztonsági párbeszéd
it
dialogo politico e di sicurezza
lt
dialogas politikos ir saugumo klausimais
,
politinis ir saugumo dialogas
lv
politikas un drošības dialogs
mt
djalogu politiku u ta' sigurtà
nl
politieke en veiligheidsdialoog
pt
diálogo político e de segurança
ro
dialog politic și de securitate
sk
politický a bezpečnostný dialóg
sl
politični in varnostni dialog
sv
politisk dialog och säkerhetsdialog
długa pozycja na rynku kasowym
da
lang kontantposition
en
long cash position
ga
suíomh fada airgid thirim
mt
pożizzjoni twila fi flus
pt
posição longa em numerário
sl
dolga denarna pozicija
dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych
SOCIAL QUESTIONS
bg
доброволна европейска рамка за качеството на социалните услуги
cs
dobrovolný evropský rámec kvality sociálních služeb
da
frivillig europæisk kvalitetsramme for sociale tjenesteydelser
de
freiwilliger europäischer Qualitätsrahmen für Sozialdienstleistungen
en
Voluntary European Quality Framework for Social Services
es
marco europeo voluntario de calidad de los servicios sociales
et
Euroopa vabatahtlik sotsiaalteenuste kvaliteediraamistik
fi
Euroopan vapaaehtoinen sosiaalipalvelujen laatukehys
fr
cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux
it
quadro europeo volontario per la qualità dei servizi sociali
lt
Europos savanoriška socialinių paslaugų kokybės užtikrinimo sistema
lv
brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā
mt
Qafas Ewropew Volontarju għall-Kwalità għas-Servizzi Soċjali
nl
facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten
pt
Quadro Europeu de Qualidade Voluntário para os Serviços Sociais
ro
Cadrul european de calitate pe bază voluntară pentr...
Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
Dobrowolny Fundusz ONZ na rzecz Ofiar Tortur
United Nations
cs
Dobrovolný fond OSN pro oběti mučení
da
De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre
,
FN's Frivillige Fond for Torturofre
de
Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter
el
Ταμείο Εθελοντικών Εισφορών των ΗΕ για τα Θύματα Βασανισμού
en
UN Voluntary Fund for Victims of Torture
,
United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
es
Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura
et
ÜRO vabatahtlik fond piinamisohvrite toetamiseks
fi
YK:n vapaaehtoisrahasto kidutuksen uhrien auttamiseksi
fr
Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture
ga
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
hu
az ENSZ által a kínzás áldozatai számára létrehozott önkéntes pénzügyi alap
it
Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura
lt
JT savanoriškas kankinimo aukų fondas
,
Jungtinių Tautų savanoriškas kankinimo aukų fondas
lv
ANO Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas Brīvprātī...
dochód przeznaczony na określony cel
bg
целеви приходи
cs
účelově vázané příjmy
da
formålsbestemt indtægt
de
zweckgebundene Einnahmen
el
έσοδα για ειδικό προορισμό
en
assigned revenue
es
ingreso afectado
,
ingreso con destino específico
,
ingreso finalista
et
sihtotstarbeline tulu
fi
käyttötarkoitukseensa sidottu tulo
fr
recette affectée
,
recette préaffectée
ga
ioncam curtha in áirithe
,
ioncam sannta
hr
namjenski prihod
hu
címzett bevétel
,
meghatározott rendeltetésű bevétel
it
entrata con destinazione specifica
lt
asignuotosios pajamos
,
asignuotosios įplaukos
lv
piešķirtie ieņēmumi
mt
dħul assenjat
nl
bestemmingsontvangsten
pl
dochody przeznaczone na określony cel
,
pt
receita afetada
ro
venit alocat
sk
pripísané príjmy
,
účelovo viazané príjmy
sl
namenski prejemki
sv
inkomster avsatta för särskilda ändamål
,
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål