Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
območje dediščine človeštva
Natural environment
bg
обект на наследството на човечеството
cs
památka kulturního dědictví lidstva
da
kulturarvslokalitet
,
lokalitet, der tilhører menneskehedens kultur- eller naturarv
de
für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte
en
humanity heritage site
es
sitio Patrimonio de la Humanidad
et
inimkonna pärandisse kuuluv paik
fi
ihmiskunnan perintöön kuuluva alue
fr
site du patrimoine de l'humanité
hr
lokalitet kulturne baštine čovječanstva
hu
az emberiség közös örökségének helyszínei
it
sito del patrimonio dell’umanità
,
sito patrimonio dell’umanità
lt
žmonijos paveldo vietovė
lv
cilvēces mantojuma vieta
mt
sit ta’ patrimonju tal-umanità
nl
erfgoed van de mensheid
pl
miejsce dziedzictwa ludzkości
pt
sítio do património da humanidade
ro
sit din patrimoniul umanității
sk
pamiatka kultúrneho alebo prírodného dedičstva ľudstva
sv
plats som tillhör mänsklighetens kulturarv
območje delovanja
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
območje delovanja
bg
експлоатационна площадка
cs
provozní místo
de
Einsatzort
el
τοποθεσία λειτουργίας
,
χώρος λειτουργίας
en
operating site
es
lugar de operaciones
et
käitamiskoht
fi
toimintapaikka
fr
site d’exploitation
hu
műveleti terület
it
sito operativo
lt
skrydžių aikštelė
,
skrydžių erdvės dalis
mt
sit operatorju
pl
miejsce operacji lotniczej
pt
local de operação
ro
loc de operare
sk
miesto činnosti
sv
utelandningsplats
območje delovanja zrakoplova
bg
Експлоатационен обхват
cs
provozní obálka
da
operationelle begrænsninger
de
Betriebsbereich
el
επιχειρησιακός φάκελος πτήσης
en
operational envelope
es
envolvente operacional
et
ohutud käituspiirid
fi
käyttöalue
fr
enveloppe opérationnelle
ga
imchlúdach oibríochtúil
hu
működési határérték
it
inviluppo operativo
lt
veikiantis orlaivio apgaubas
lv
ekspluatācijas režīmu diapazons
mt
żona operazzjonali
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków użytkowania
pt
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa operațională
sk
prevádzková obálka
sl
operativne omejitve
,
ovojnica dovoljenih preobremenitev letala med poletom
sv
användningsområde
območje določanja zmogljivosti
cs
region pro výpočet kapacity
de
Kapazitätsberechnungsregion
en
capacity calculation region
es
región de cálculo de la capacidad
et
koordineeritud võimsusarvutuse ala
,
võimsuse koordineerimise ala
fi
kapasiteetin laskenta-alue
fr
région pour le calcul de la capacité
ga
réigiún ríofa acmhainne
hr
regija za proračun kapaciteta
it
regione di calcolo della capacità
lt
pralaidumo skaičiavimo regionas
lv
jaudas aprēķināšanas reģions
mt
reġjun bil-kapaċità kalkolata
nl
capaciteitsberekeningsregio
pl
region wyznaczania zdolności przesyłowych
pt
região de cálculo da capacidade
ro
regiune pentru care se calculează coordonat capacitățile
sv
kapacitetsberäkningsregion
območje Gaze
GEOGRAPHY
bg
Газа
,
ивицата Газа
cs
Pásmo Gazy
da
Gaza
,
Gazastriben
de
Gazastreifen
el
Λωρίδα της Γάζας
en
Gaza
,
Gaza Strip
es
Franja de Gaza
,
Gaza
et
Gaza
,
Gaza sektor
,
Gaza tsoon
fi
Gaza
,
Gazan alue
,
Gazan kaista
fr
Gaza
,
bande de Gaza
ga
Stráice Gaza
hr
Gaza
,
pojas Gaze
hu
Gázai övezet
it
striscia di Gaza
lt
Gazos Ruožas
lv
Gazas josla
mt
Strixxa ta' Gaża
nl
Gaza
,
Gazastrook
pl
Strefa Gazy
pt
Faixa de Gaza
ro
Fâșia Gaza
,
Gaza
sk
Pásmo Gazy
sl
Gaza
,
sv
Gaza
,
Gazaremsan
območje gibanja
bg
работна площ
cs
pohybová plocha
da
trafikområde
de
Bewegungsfläche
,
Rollfeld und Vorfeld
el
περιοχή κίνησης
,
περιοχή κίνησης αεροσκαφών
en
movement area
es
área de movimiento
et
liiklusala
fi
kenttäalue
fr
aire de manoeuvre
,
aire de mouvement
ga
limistéar gluaiseachtaí
hu
mozgási terület
it
area di movimento
lt
judėjimo laukas
lv
kustības zona
nl
bewegingsgebied
,
vliegtuigterrein
pl
pole ruchu naziemnego
pt
zona de movimento
,
área de movimento
ro
suprafață de mișcare
sk
pohybová plocha
sv
färdområde
območje gledanja
bg
зона на видимост
da
synsfelt
el
επιφάνεια ορατότητας
,
οπτική περιοχή
en
area of vision
et
vaateväli
fi
näkyvyysalue
fr
secteur de vision
ga
achar radhairc
hu
látótér
it
area di visione
lt
regėjimo zona
lv
redzes lauks
mt
erja tal-viżjoni
pl
strefa widoczności
pt
área de visão
ro
câmp de vizibilitate
sv
siktsektor
območje gojenja mehkužcev
bg
район за отглеждане на мекотели
cs
chovná oblast měkkýšů
de
Weichtierzuchtgebiet
en
mollusc farming area
fi
nilviäisten viljelyalue
fr
parc à mollusques
,
zone conchylicole
it
zona destinata a molluschicoltura
lt
moliuskų auginimo plotas
mt
żona tat-trobbija tal-molluski
pt
zona de exploração de moluscos
ro
zonă de cultură a moluștelor
sk
chovná oblasť pre mäkkýše
sv
område för blötdjursodling
območje HHO
bg
район за ННО
cs
místo HHO
de
HHO-Einsatzort
el
τοποθεσία ΗΗΟ
en
HHO site
es
sitio HHO
et
ripplasti veo ala
fi
vinssauspaikka
fr
site HHO
it
sito per operazioni con verricello
lt
HHO vieta
,
sraigtasparnio keliamojo skrydžio vieta
mt
sit HHO
pl
miejsce wykonywania operacji HHO
,
miejsce wykonywania operacji lotu śmigłowcowego z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
área de cperação com guincho de helicóptero
ro
zonă HHO
sk
miesto HHO
sv
verksamhetsplats för vinschning