Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición conjunta de las partes
da
fælles anmodning fra parterne
de
gemeinsamer Antrag der Parteien
el
κοινή αίτηση των διαδίκων
,
κοινή αίτηση των μερών
en
joint request of the parties
fr
demande conjointe des parties
ga
iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile
it
richiesta congiunta delle parti
nl
gemeenschappelijk verzoek van partijen
pt
pedido conjunto das partes
petición de acceso
FINANCE
Communications
da
opkaldsforsøg
,
opkaldsforsøgsmeddelelse
de
Zugangskontrollnachricht
el
αίτηση πρόσβασης
en
access request
fi
yhteydenmuodostuspyyntö
fr
demande d'accès
,
requête de connexion
nl
toegangsverzoek
pt
pedido de acesso
sv
accessförfrågan
,
uppringningsförsök
petición de acceso a servicios
Communications
da
access service request
el
αίτηση υπηρεσίας πρόσβασης
en
ASR
,
access service request
fi
yhteyspalvelupyyntö
fr
requête de service de connexion
nl
access service request
pt
pedido de acesso
sv
access service request
petición de adhesión
Insurance
da
ansøgning om medlemskab
de
Beitrittsgesuch
el
αίτηση εγγραφής μέλους
en
membership application
fr
demande d'adhésion
it
domanda di ammissione
nl
aanvrag tot deelneming
petición de adición
Communications
da
add-requestvindue
el
πρόσθεση αιτήματος
en
add request
fi
pyynnön lisäys
fr
ajouter la demande
nl
add request
pt
adicionar pedido
sv
add-request-fönster
petición de amistad
da
venneanmodning
en
friend request
es
invitación de amistad
,
solicitud de amistad
fi
kaveripyyntö
,
ystäväpyyntö
fr
demande d'ajout d'amis
,
demande d'ajout à la liste d'amis
,
demande d'ajout à sa liste d'amis
,
demande d'ajout à une liste d'amis
ga
iarratas ar chairdeas
hu
ismerősnek jelölés
lv
draudzības pieprasījums
pt
pedido de amizade
petición de anticipo de la ayuda
FINANCE
da
ansøgning om støtteforskud
de
Antrag auf Beihilfevorschuss
el
αίτηση προκαταβολής επί της ενίσχυσης
en
application for an advance on aid
fi
tuen ennakkoa koskeva hakemus
fr
demande d'avance sur l'aide
it
domanda di anticipo dell'aiuto
nl
voorschotaanvraag
pt
pedido de adiantamento sobre a ajuda
sv
ansökan om förskott på stöd
petición de anulación o de modificación del importe del reembolso
Communications
da
anmodning om annullering eller ændring af opkrævningsbeløb
,
krav om annullering eller ændring af opkrævningsbeløb
de
Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages
el
αίτηση ακύρωσης ή τροποποίησης του ποσού της αντικαταβολής
en
request for cancellation or alternation of the COD amount
fi
pyyntö ennakkosumman peruuttamiseksi tai muuttamiseksi
fr
demande d'annulation ou de modification du montant de remboursement
it
domanda di annullamento o modifica dell'importo dell'assegno
nl
verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
pt
pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
sv
begäran om annulering eller ändring av postförskottsbelopp
petición de apertura del procedimiento nacional
LAW
da
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
it
istanza che avvia la nazionale procedura
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
pt
requerimento destinado a encetar o processo nacional
petición de apertura del procedimiento nacional
da
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
,
αίτηση για την κίνηση της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
lv
lūgums piemērot valsts procedūru
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
Dostopnost