Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica intelektualne lastnine
International law
bg
право върху интелектуална собственост
cs
právo duševního vlastnictví
,
právo k duševnímu vlastnictví
,
právo z duševního vlastnictví
da
IP-rettighed
,
IPR
,
immaterialrettighed
,
immateriel rettighed
,
intellektuel ejendomsret
de
IPR
,
Recht des geistigen Eigentums
,
geistiges Eigentumsrecht
el
ΔΔΙ
,
δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας
en
IPR
,
intellectual property right
es
DPI
,
derecho de propiedad intelectual e industrial
et
intellektuaalne omand
,
intellektuaalomandi õigus
,
intellektuaalomandiõigus
fi
aineettomat oikeudet
,
immateriaalioikeudet
,
teollis- ja tekijänoikeudet
fr
DPI
,
droit de propriété intellectuelle
ga
CMI
,
ceart maoine intleachtúla
hr
pravo intelektualnog vlasništva
hu
szellemi tulajdonhoz fűződő jog
,
szellemitulajdon-jog
it
DPI
,
diritto di proprietà di beni immateriali
,
diritto di proprietà intellettuale
lv
intelektuālā īpašuma tiesības
mt
dritt ta' proprjetà intellettwali
nl
intellectuele-eigendomsrecht
pl
prawo własności intelektualnej
pt
DPI
,
direito de propriedade intelectual
ro
DPI
,
drepturi d...
pravica izdelovalca podatkovnih baz
LAW
bg
право sui generis върху база данни
cs
databázové právo
,
právní ochrana databází
da
databaseret
de
Datenbankrecht
en
database right
es
derecho sobre bancos de datos
et
andmebaasi tegija õigused
fi
tietokantaoikeus
fr
droit "sui generis" des bases de données
ga
ceart ar bhunachar sonraí
hu
adatbázisjog
it
legislazione in materia di banche di dati
lt
duomenų bazės gamintojo teisė
lv
datubāzes tiesības
mt
dritt tad-database
nl
databankrecht
pl
prawo do bazy danych
pt
direito sobre as bases de dados
ro
dreptul "sui generis" privind bazele de date
sk
databázové právo
,
právna ochrana databáz
sv
databasrätt
pravica izobesiti zastavo
da
flagtildeling
,
tildeling af flag
de
Einflaggen
,
Einflaggung
,
Zuweisung der Flagge
el
χορήγηση σημαίας
en
flagging
es
abanderamiento
et
lipu kandmise õiguse andmine
fi
lipun käytön myöntäminen
fr
attribution d'un pavillon
,
pavillonnement
ga
sannadh brataí
it
autorizzazione di battere bandiera
nl
toekenning van de vlag
pl
przyznanie bandery
,
zarejestrowanie statku (pod banderą)
pt
embandeiramento
sv
tillstånd att föra flagg
pravica izvrševanja proračuna
bg
правомощия по изпълнението на бюджета
cs
pravomoc k plnění rozpočtu
da
beføjelser vedrørende budgettets gennemførelse
de
Befugnisse für die Ausführung des Haushaltsplans
el
αρμοδιότητα όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budget implementation power
es
competencias de ejecución del presupuesto
et
eelarve täitmise volitus
fi
talousarvion toteuttamista koskeva päätösvalta
fr
pouvoir d'exécution du budget
ga
cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid
hr
ovlasti izvršavanja proračuna
hu
költségvetési végrehajtási jogkör
it
potere di esecuzione del bilancio
lt
biudžeto vykdymo įgaliojimai
,
biudžeto įgyvendinimo įgaliojimai
lv
budžeta izpildes pilnvaras
mt
setgħa għall-implimentazzjoni tal-baġit
pl
uprawnienia budżetowe
pt
poderes de execução do orçamento
ro
competență de execuție bugetară
sk
právomoci na plnenie rozpočtu
sv
befogenheter att genomföra budgeten
pravica odpovedati se dediščini
bg
право на наследника да приеме или да се откаже от наследството
,
право на приемане или отказ от наследство
cs
právo přijmout či odmítnout dědictví
da
ret til at vedgå sig eller give afkald på arv
de
Ausschlagungsrecht
,
Erbausschlagungsrecht
el
δικαίωμα αποδοχής ή αποποίησης της κληρονομίας
en
right of a heir to accept or to forgo a succession
,
right to accept or waive a succession
es
delación de la herencia
,
derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
et
pärandi vastuvõtmise või pärandist loobumise õigus
,
õigus pärand vastu võtta või pärandist keelduda
fi
oikeus hyväksyä perintö tai luopua siitä
,
oikeus vastaanottaa perintö tai luopua siitä
fr
option successorale
ga
ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a sheachligean
hu
az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
it
diritto di accettare l'eredità o diritto di rinunziare ad essa
lt
įpėdinio teisė priimti palikimą arba atsisakyti palikimo
lv
tiesības pieņemt vai atraidīt mantojumu
mt
dritt li s-suċċessjoni tiġi aċċettata jew rif...
pravica odpovedi
LAW
International law
da
ret til opsigelse
de
Kündigungsrecht
el
δυνατότητα καταγγελίας
,
ευχέρεια καταγγελίας
en
right of denunciation
es
derecho de denuncia
fi
oikeus irtisanomiseen
fr
droit de dénonciation
,
faculté de dénonciation
ga
ceart séanta
hu
a felmondás joga
,
felmondási jog
it
diritto di denuncia
lv
denonsēšanas tiesības
mt
dritt ta' denunzja
nl
recht van opzegging
pl
prawo do wypowiedzenia
sk
právo na vypovedanie
sv
rätt till uppsägning
pravica otroka, da izrazi svoje mnenje
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi as...
pravica razmnoževanja blaga
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ret til at reproducere varerne
de
Recht auf Vervielfältigung der Waren
el
δικαίωμα αναπαραγωγής των εμπορευμάτων
en
right to reproduce the goods
es
derecho de reproducción de las mercancías
fr
droit de reproduire les marchandises
it
diritto di riproduzione delle merci
nl
recht tot verveelvoudiging van de goederen
pt
direito de reproduzir as mercadorias
sv
rätt att reproducera varor
pravica razširjanja blaga
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ret til at forhandle varerne
de
Recht auf Vertrieb der Waren
el
δικαίωμα διανομής των εμπορευμάτων
en
right to distribute the goods
es
derecho de distribución de las mercancías
fr
droit de distribuer les marchandises
it
diritto di distribuzione delle merci
nl
recht tot distributie van de goederen
pt
direito de distribuir as mercadorias
sv
rätt att distribuera varor
pravica sklepanja zakonske zveze
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на встъпване в брак
cs
právo uzavřít manželství
,
právo uzavřít sňatek
da
ret til at gifte sig
de
Recht, eine Ehe einzugehen
el
δικαίωμα γάμου
,
δικαίωμα στη σύναψη γάμου
en
right to marry
es
derecho a contraer matrimonio
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
,
oikeus solmia avioliitto
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
hr
pravo na sklapanje braka
hu
házasságkötéshez való jog
it
diritto di sposarsi
lt
teisė tuoktis
lv
tiesības stāties laulībā
mt
dritt għaż-żwieġ
nl
recht te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
,
direito de contrair casamento
ro
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sv
rätt att ingå äktenskap