Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jord-til-rum-sender
Communications
Information technology and data processing
de
Sender für die Richtung Erde-Weltraum
el
πομπός έδαφος-προς-διάστημα
en
Earth-to-space transmitter
,
ground-to-space transmitter
es
transmisor Tierra-espacio
fi
maasta avaruuteen-radiolähetin
fr
émetteur Terre-vers-espace
it
trasmettitore Terra-spazio
nl
aarde-ruimtezender
pt
transmissor Terra-espaço
sv
jord-till-rymd-sändare
jord-til-rum-transmissionsvej
Electronics and electrical engineering
da
jord-til-satellit-transmissionsvej
,
up-path
de
Erde-zu-Satellit Pfad
,
Erde-zu-Weltraum Pfad
el
ανερχόμενη διαδρομή
,
διαδρομή γη-προς-διάστημα
,
διαδρομή γη-προς-δορυφόρο
en
earth-to-satellite path
,
earth-to-space path
,
up-path
es
trayecto Tierra-espacio
,
trayecto Tierra-satélite
,
trayecto ascendente
fi
yhteysreitti maasta satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison sol-satellite
,
sens Terre-satellite
,
trajet Terre-espace
,
trajet Terre-satellite
,
trajet ascendant
,
trajet montant
it
percorso Terra-spazio
,
tratta Terra-satellite
,
tratta Terra-spazio
,
tratta ascendente
nl
aarde-ruimtepad
,
aarde-satellietpad
,
opwaarts pad
pt
trajetória Terra-espaço
,
trajetória Terra-satélite
,
trajetória ascendente
sv
upplänk
Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum
United Nations
da
COPUOS
,
el
COPUOS
,
CUPEEA
,
Επιτροπή για τη χρήση του διαστήματος για ειρηνικούς σκοπούς
en
COPUOS
,
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
es
COPUOS
,
Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
fi
COPUOS
,
ulkoavaruuden rauhanomaista käyttöä valvova komitea
fr
COPUOS
,
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
it
COPUOS
,
Commissione sull’uso pacifico dello spazio extra-atmosferico
nl
COPUOS
,
Commissie voor het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte
pl
Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej
pt
COPUOS
,
Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Σύμβαση για την καταγραφή αντικειμένων που εκτοξεύονται στο Διάστημα
en
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
es
Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fr
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
it
Convenzione sull'immatricolazione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico
sv
konventionen om registrering av föremål som har sänts ut i yttre rymden
k-rum
Chemistry
da
bølgetalsrum
,
impulsrum
,
de
Impulsraum
el
χώρος κυματικού αριθμού
en
k-space
,
momentum space
,
wavenumber space
es
espacio del número de ondas
fi
aaltolukuavaruus
,
k-avaruus
fr
espace des nombres d'ondes
it
spazio dei numeri d'onda
nl
impulsruimte
,
k-ruimte
pt
espaço dos números de onda
sv
impulsrum
,
k-rum
kuglemølle med separate rum
de
Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen
el
μύλος με διαμερίσματα
,
μύλος με θαλάμους
en
compartment mill
es
molino de bolas con compartimientos
fi
monikammioinen kuulamylly
fr
broyeur à boulets compartimenté
,
broyeur à compartiments
it
mulino a palle a settori
nl
kogelmolen met cirkelvormige compartimenten
pt
moinho com câmaras
sv
kulkvarn med separata rum
kullaget bliver opdelt i forskellige rum,der brydes fra tværgange,som fører ud fra skakten
de
Abbaufeld
en
panel
es
bloque
,
cuartel
fr
panneau
it
pannello
nl
veld
pt
maciço de desmonte
kun 7% af alle rum i kullaget brydes langs hældende fronter
de
lediglich in etwa 7 % saemtlicher Strebe wird Rueckbau betrieben
el
7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων
en
only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
es
Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
fr
sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant
it
soltanto circa il 7 % di tutte le coltivazioni di carbone sono effettuate in ritirata
nl
slechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
pt
somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada