Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bügel-an-Signal
TRANSPORT
da
mærke,som tillader pantograf hævet
de
Signal Stromabnehmer heben
el
ένδειξη πέρατος διαδρομής
,
σήμα τέλους διαδρομής
en
lower pantographs final warning sign
es
señal de fin de recorrido
fr
signal de fin de parcours
it
segnale di fine della tratta con abbassamento dei pantografi
nl
bord "stroomafnemers omhoog"
,
sein "stroomafnemers omhoog"
charakteristisches Signal
Communications
da
distinctive signal
el
διακριτικό σήμα
en
distinctive signal
es
señal distintiva
fi
tunnusomainen signaali
fr
signal distinctif
it
segnale caratteristico
nl
distinctief signaal
pt
sinal distintivo
sv
karakteristisk signal
chrominance Signal
Communications
da
farvesignal
de
Farbartsignal
,
el
σήμα πληροφορίας χρώματος
en
color information signal
,
colour information signal
es
señal de información de color
fi
krominanssisignaali
,
värisignaali
fr
signal d'information de couleur
it
segnale di informazione di colore
nl
kleurinformatiesignaal
pt
sinal de informação de cor
sv
färgsignal
cleared signal
Communications
TRANSPORT
da
kør-signal
el
σήμα αναχώρησης
,
σήμα εκκίνησης
en
cleared signal
es
señal de vía libre
fi
ajosignaali
,
vihreä valo
fr
signal au vert
,
signal de voie libre
ga
comhartha dul ar aghaidh
it
segnale di via libera
nl
groen signaal
,
vrijgave signaal
pt
sinal de via livre
,
sinal verde
sv
körsignal
CMI-Signal
Communications
da
CMI-signal
el
σήμα CMI
en
CMI signal
,
coded mark inversion signal
es
señal CMI
fi
CMI-signaali
fr
signal CMI
nl
CMI signaal
pt
sinal CMI
sv
CMI-signal
codiertes Signal
Communications
de
verschlüsseltes Signal
fr
signal codé
,
signal crypté
it
segnale codificato
confusion Signal
Electronics and electrical engineering
da
confusion signal
el
σήμα σύγχυσης
en
confusion signal
es
señal de confusión
fi
häiriösignaali
fr
signal de confusion
it
segnale di ricezione di messaggio assurdo
nl
confusiesignaal
pt
sinal de confusão
sv
otydlighetssignal
continuity Signal
Electronics and electrical engineering
da
continuity signal
el
σήμα συνέχειας
en
continuity signal
es
señal de continuidad
fi
jatkuvuussignaali
fr
signal de continuité
it
segnale di continuità
nl
continuïteitssignaal
pt
sinal de continuidade
sv
kontinuitetssignal
das Signal auf Fahrt stellen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på kør
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
fr
mettre le signal à voie libre
it
disporre il segnale a via libera
nl
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
pt
abrir o sinal
ro
a pune un semnal pe liber
das Signal auf Halt stellen
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på stop
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
nl
sein in de stand "stop" brengen
pt
fechar o sinal