Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leitor de som de banda sonora cinematográfica
Electronics and electrical engineering
da
tonehoved på et filmforevisningsapparat
de
Tonfilmband-Tonabnehmer
el
αναγνώστης ήχου ηχητικού κινηματογραφικού υποθέματος
,
συσκευή ανάγνωσης ήχου κινηματογραφικών ταινιών
en
film sound track head
es
lector de sonido de pista sonora cinematográfica
et
heliriba lugeja
fr
lecteur de son de piste sonore cinématographique
it
lettore di suono della colonna sonora cinematografica
nl
geluidskop
,
toonkop
,
van een filmgeluidsspoor
livello continuo equivalente di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A
Health
da
ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
el
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
fi
ekvivalentti A-äänitaso
,
samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
it
Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A
,
nl
gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil
sv
ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå uttryckt i dB(A)
livello d'intensita sonora
Health
da
hørestyrkeniveau
de
Lautstärkepegel
el
στάθμη ακουστότητας
en
loudness level
es
nivel de intensidad sonora
,
nivel sonoro
fi
kuuluvuustaso
,
äänekkyystaso
fr
niveau d'isosonie
,
niveau de sensation d'intensité
nl
luidheidniveau
,
luidheidspeil
,
niveau van gelijke luidheid
pt
nível de sensação de intensidade
sv
hörnivå
Livello della media a lungo termine di pressione sonora
Health
da
langtids middel-lydniveau
el
μέση τιμή ακουστικής πίεσης μεγάλου ζωνικού εύρους συχνοτήτων
en
long term average sound level
es
nivel de la media de largo plazo de la presión acústica
fi
pitkän ajan keskiäänitaso
fr
niveau de la moyenne de long terme de la pression acoustique
nl
langdurig gemiddeld geluidpeil
sv
ekvivalenta ljudnivån
livello della pressione sonora di cresta
Health
da
spidsniveau
de
Spitzenschalldruckpegel
el
κορυφή στάθμης ηχητικής πίεσης(Μέγιστη τιμή)
en
peak sound pressure level
es
nivel de presión acústica máxima
fi
huippuäänenpainetaso
,
äänenpaineen huipputaso
fr
niveau de pression acoustique de crête
it
livello della pressione sonora di picco
nl
piekgeluiddrukniveau
,
piekniveau
pt
nível da pressão sonora de pico
sv
ljudtrycksnivåns toppvärde
livello di esposizione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
SEL
,
ниво на звукова експозиция
cs
hladina expozice zvuku
da
LAE
,
SEL
,
lydeksponeringsniveau
,
støjdosis
,
støjdosisniveau
,
støjeksponeringsniveau
de
Lärmexpositionspegel
el
επίπεδο έκθεσης στο θόρυβο
,
στάθμη ηχοέκθεσης
en
LAE
,
SEL
,
sound exposure level
es
lex
,
nivel de exposición sonora
et
heliga kokkupuute tase
fi
äänialtistustaso
fr
SEL
,
niveau d'exposition au bruit
,
niveau d’exposition équivalent
hu
SEL
,
zajexpozíció szintje
,
zajexpozíció-szint
it
LAE
,
SEL
,
livello del singolo evento
,
livello di esposizione a un suono
,
livello sonoro del singolo evento
,
livello sonoro di un singolo evento
lv
LAE
,
skaņas ekspozīcijas līmenis
mt
livell ta’ espożizzjoni akustika
nl
SEL
,
geluidsblootstellingsniveau
pl
ekspozycyjny poziom dźwięku
pt
Lex
,
nível de exposição sonora
ro
SEL
,
nivel de expunere la zgomot
,
nivel de expunere sonoră
sk
LAE
,
hladina zvukovej expozície
sl
raven izpostavljenosti zvoku
sv
ljudexponeringsnivå
livello di intensita sonora
Health
da
hørestyrkeniveau
de
Lautstärkepegel
el
στάθμη ακουστότητας
en
equivalent sound intensity level
,
loudness level
es
nivel de intensidad sonora equivalente
fi
kuuluvuustaso
,
äänekkyystaso
fr
niveau d'isosonie
,
niveau de sensation d'intensité
it
livello di isosensazione
,
livello di sensazione sonora
nl
luidheidniveau
,
luidheidspeil
,
niveau van gelijke luidheid
pt
nível de sensação de intensidade auditiva
sv
hörnivå
livello di intensità sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
lydintensitetsniveau
de
Schallintensitätspegel
el
στάθμη ηχητικής έντασης
en
sound energy flux density level
,
sound intensity level
es
nivel de intensidad acústica
fi
äänen intensiteettitaso
fr
niveau d'intensité acoustique
ga
leibhéal fuaimdhéine
it
livello di intensità acustica
,
nl
intensiteitsniveau
pt
nível de intensidade acústica
,
nível de intensidade sonora
sv
ljudintensitetsnivå
livello di potenza sonora
ENVIRONMENT
bg
ниво на звукова мощност
cs
hladina akustického výkonu
da
lydeffektniveau
de
Schallleistungspegel
el
στάθμη ηχητικής ισχύος
en
sound power level
es
nivel de potencia acústica
et
helivõimsustase
,
müravõimsustase
fi
äänitehotaso
fr
niveau de puissance acoustique
ga
leibhéal chumhacht na fuaime
hu
hangteljesítményszint
lt
garso galios lygis
mt
LWA
,
livell tal-potenza akustika
,
livell ta’ qawwa tal-ħoss
nl
geluidsvermogensniveau
,
vermogensniveau
pl
poziom mocy akustycznej
pt
nível de potência acústica
,
nível de potência sonora
ro
nivel de putere acustică
sk
hladina akustického výkonu
sl
nivo zvokovne moči
sv
ljudeffektnivå