Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skiftetid for en elektrisk styret ventil
Mechanical engineering
de
Schaltzeit eines elektrisch betätigten Wegeventils
el
χρόνος ανταποκρίσεως ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal
es
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control eléctrico
fr
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique
nl
reactietijd van een elektrisch bediend ventiel
,
reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep
pt
tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
sv
omställningstid för elektriskt styrd pneumatisk ventil
skiftetid for en pneumatisk styret ventil
Mechanical engineering
de
Schaltzeit eines pneumatisch betätigten Wegeventils
el
χρόνος ανταποκρίεως πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
en
response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
es
tiempo de respuesta distribuidor neumático con control neumático
fr
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
nl
reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel
,
reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep
pt
tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
sv
omställningstid för pneumatiskt styrd pneumatisk ventil
skråtstillet ventil
Mechanical engineering
de
schrägestelltes Ventil
el
επικλινής βαλβίδα
,
κεκλιμένη βαλβίδα
en
inclined valve
es
válvula inclinada
fr
soupape inclinée
it
valvola inclinata
nl
schuinstaande klep
pt
válvula inclinada
slange/ventil/dækindlæg
TRANSPORT
de
Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband
el
συνδυασμός εσωτερικού αεροθαλάμου,βαλβίδας και προστατευτικού καλύμματος
en
combination of inner tube,valve and flap
es
combinación de cámara, válvula y tapa
fr
ensemble chambre à air,valve et flap
it
combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
nl
combinatie van binnenband,ventiel en velglint
pt
combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
specifik energi mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
spezifische Nullfoerderarbeit
el
ειδική ενέργεια μιας φυγοκεντρικής αντλίας με κλειστή βαλβίδα
en
specific energy at shut-off
es
energía másica con válvula cerrada
fr
énergie massique vanne fermée
it
energia massica a bocca chiusa
nl
specifieke energie bij debiet nul
pt
energia específica com válvula fechada
sv
specifik energi vid stängd ventil
,
specifikt nollflödesarbete
stabiliseret værdi med åben ventil
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
en
stabilized value with the valve open
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
stabiliseret værdi med åben ventil
Technology and technical regulations
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
en
stabilized value with the valve open
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
start mod åben ventil
Mechanical engineering
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
it
messa in marcia a bocca aperta
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
start mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
fr
démarrage vanne fermée
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
start bij gesloten klep
pt
arranque com válvula fechada
sv
start mot stängd ventil
temperaturstyret ventil
Mechanical engineering
de
thermostatisches Ventil
el
βαλβίδα ρυθμιζόμενη με θερμοστάτη
,
θερμοστατική βαλβίδα
en
thermostatically controlled valve
es
grifería termostática
fi
termostaattisesti ohjattu venttiili
fr
robinet thermostatique
it
valvola termostatica di regolazione
nl
thermostatische klep
pt
válvula termostática
sv
termostatisk ventil