Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pjan mhux diskrezzjonarju ta' qsim ta' profitti mal-impjegati
Accounting
en
non-discretionary employee profit-sharing plan
ga
plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis
hu
kötelező munkavállalói nyereségrészesedési program
pl
plan obowiązkowego podziału zysków dla pracowników
ro
plan de participare nediscreționară la profit a angajaților
Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau
ENVIRONMENT
en
Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration
polsk komité for standardisering, mål og kvalitetskontrol
FINANCE
de
polnischer Ausschuß für Normung, Meßwesen und Qualitätskontrolle
el
Πολωνική Επιτροπή Τυποποίησης, Μέτρων και Σταθμών και Ποιοτικού Ελέγχου
en
Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control
es
Comité polaco de normalización, medidas y control de calidad
fr
comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité
it
Comitato polacco per la standardizzazione, le misure e i controlli di qualità
nl
Pools Comité voor Normalisering, Meting en Kwaliteitsbewaking
pl
PKNMiJ
pt
Comité Polaco de Normalização, Medidas e Controlo de Qualidade
positieve mal
da
hanform
,
patrice
,
positivt formværktøj
de
Fuellform
,
Fuellraumform
,
Fuellraumwerkzeug
,
Positivform
el
δυνατή μορφοποίηση
en
positive mould
es
molde positivo
fi
positiivimuotti
fr
moule positif
it
stampo maschio
,
stampo positivo
pt
molde positivo
sv
tät form
,
tätform
positieve mal
da
hanform
,
positivt formværktøj
de
positive Form
,
positives Werkzeug
el
αρσενικό καλούπι
,
θετικό καλούπι
en
male die
,
male mold
,
male mould
es
molde macho
,
molde positivo
fi
positiivimuotti
fr
moule mâle
,
moule positif
it
stampo maschio
nl
patrijs
,
pt
molde macho
,
molde positivo
sv
hanform
positiv kontroll för mål-DNA
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
prezz mal-ħruġ mill-azjenda agrikola
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pris ab landmand
de
Ab-Hof-Preis
,
Agrarpreis
el
τιμή στο αγρόκτημα
en
farm gate price
fr
prix au producteur
,
prix à la ferme
,
prix à la production
it
prezzo alla produzione
mt
prezz mal-ħruġ mill-farm
nl
af-boerderij-prijs
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...