Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κοτόπουλο προς πάχυνση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtekylling
de
Jungmasthuhn
,
Masthuhn
,
Masthähnchen
en
fryer
es
pollo cebón
,
pollo de engorde
fr
poulet d'engraissement
,
poulet de chair
it
pollo d'arrosto
sv
slaktkyckling
κρατήσεις από τις αποδοχές εργαζομένου για συνδρομές κλπ. προς το σωματείο
en
check-off system
fi
jossa ammattiyhdistyksen jäsenmaksut pidätetään suoraan palkasta
,
järjestelmä
fr
cotisation syndicale retenue à la source
sv
löneavdrag för facklig avgift
κρατική ενίσχυση χορηγούμενη προς τους πλοιοκτήτες
TRANSPORT
de
den Reedern gewährte staatliche Beihilfe
en
aid granted by the State to shipowners
es
ayuda estatal concedida a armadores
fr
aide d'Etat octroyée aux armateurs
it
aiuto di Stato concesso agli armatori
nl
rijkssteun aan rederijen
pt
auxílio estatal concedido aos armadores
κρόμμυο προς φύτευση
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikløg
,
sætteløg
de
Steckzwiebel
en
onion set
es
cebollita para plantar
fi
istukassipuli
fr
oignon à planter
it
cipolla da piantare
nl
plantui
pl
dymka
sv
sticklök
,
sättlök
κρουστικό κύμα προς τα πίσω
Electronics and electrical engineering
da
bagudgående chokbølge
,
trailing shock
de
Schlussstoßwelle
en
trailing shock
es
onda de choque hacia atrás
fi
jälki-iskuaalto
fr
onde de choc à l'arrière
it
onda d'urto all'indietro
nl
achterwaartse schokgolf
pt
onda de choque para trás
sv
efterföljande stöt
κτυπώ το γάλα προς βουτυροποίηση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kærne
de
buttern
en
to churn
es
batir
fr
baratter
it
zangolare
nl
karnen
pt
bater
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο
TRANSPORT
Building and public works
da
modsatrettet arbejdstrafik
de
Gegenverkehr an Baustellen
en
contra flow working
es
circulación a contraflecha
,
circulación a contramano
,
circulación a contravía
,
circulación contra la vía
,
circulación en sentido contrario
,
circulación en sentido contrario en obra
fi
vastaliikenne työmaalla
fr
circulation à contresens sur chantier
it
circolazione contromano in cantiere
nl
wegverkeer tegen de gewone rijrichting in
pt
circulação em sentido contrário
sv
trafik i motsatt riktning på arbetsområde
κυκλοφορία προς την εργασία
Communications
TRANSPORT
da
erhvervstrafik
de
Berufsverkehr
en
work traffic
fi
työmatka
,
työmatkaliikenne
fr
trafic professionnel
it
traffico professionale
nl
beroepsverkeer
sv
arbetsresor
κύληση θέσης προς τα εμπρός
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
en
to roll forward a position
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
κύληση θέσης προς τα πίσω
FINANCE
da
rulle en position nedad
de
Position nach unten bringen
en
to roll down
es
rodar una posición hacia abajo
fi
rullata positiota alemmalle tasolle
,
siirtää positiota alas
fr
rouler vers le bas une position
it
rinnovare verso il basso una posizione
nl
roll-down van een positie
pt
reconverter uma posição para baixo
sv
rulla en position bakåt