Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elintarvikkeista aiheutuvat tartunnat ja myrkytykset
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevarebårne infektioner og forgiftninger
,
levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger
de
lebensmittelbedingte Infektionen und Vergiftungen
el
εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα
en
food-borne infections and intoxications
fr
foyers d'infection et d'intoxication dus à des denrées alimentaires
nl
door voedsel overgedragen infectie en vergiftiging
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä
Natural and applied sciences
bg
RASFF
,
Система за бързо предупреждение за храни и фуражи
cs
RASFF
,
systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva
da
RASFF
,
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder
de
RASFF
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
el
Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
,
Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
en
RASFF
,
Rapid Alert System for Food and Feed
es
RASFF
,
Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales
et
toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem
fi
RASFF
,
elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä
,
fr
RASFF
,
Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
ga
RASFF
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú
hr
Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu
,
RASFF
hu
RASFF-rendszer
,
élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszer
, ...
elintason ja elämän laadun nousu
Social affairs
en
the raising of the standard of living and quality of life
fr
amélioration du niveau et de la qualité de vie
,
relèvement du niveau et de la qualité de vie
it
miglioramento del tenore e della qualità della vita
nl
verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan
elinten ja veren luovuttaminen tai lääketieteellinen käyttö
Health
en
donation or medical use of organs and blood
fr
dons d'organes et de sang ou leur utilisation à des fins médicales
it
donazione e impiego medico di organi e sangue
pl
pozyskiwanie organów i krwi i ich wykorzystywanie do celów medycznych
sv
donation eller medicinsk användning av organ och blod
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu tulemuste raamistik
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието
,
рамка на ЕС за резултатите от развитието и сътрудничеството
cs
rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoje
,
rámec EU pro výsledky rozvoje a spolupráce
da
EU's internationale samarbejds- og udviklingsresultatramme
de
Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit
,
internationaler Ergebnisrahmen der EU für Zusammenarbeit und Entwicklung
el
πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
EU Development and Cooperation Results Framework
,
EU International Cooperation and Development Results Framework
es
marco de la UE para los resultados del desarrollo y la cooperación
fi
EU:n kansainvälisen kehitysyhteistyön tuloskehys
,
EU:n kehitysyhteistyön tuloskehys
fr
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
,
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération internationale
ga
Creat an Aontais le haghaidh Torthaí s...
ELi Saheli piirkonna julgeoleku- ja arengustrateegia
Politics and public safety
International affairs
de
EU-Sahel-Strategie
,
Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone
el
στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ
en
EU strategy for security and development in the Sahel
et
ELi Saheli-strateegia
,
Saheli julgeolekut ja arengut käsitlev Euroopa Liidu strateegia
fi
EU:n turvallisuus- ja kehitysstrategia Sahelissa
,
Sahel-strategia
fr
stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel
ga
Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile
lt
Europos Sąjungos strategija saugumo ir vystymosi Sahelio regione srityje
,
Sahelio strategija
mt
Strateġija tal-UE għas-Sigurtà u l-Iżvilupp fis-Saħel
pl
strategia Unii Europejskiej na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju w regionie Sahelu
ro
Strategia UE în Sahel
,
Strategia Uniunii Europene pentru securitate și dezvoltare în Sahel
sk
stratégia Európskej únie pre bezpečnosť a rozvoj v regióne Sahel
,
stratégia EÚ pre Sahel
ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks
bg
Стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях
cs
Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
da
EU's SALW-strategi
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil
de
SALW-Strategie der EU
,
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
el
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους
en
EU SALW strategy
,
EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
es
Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus m...
ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas
cs
Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky
da
EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
de
EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
el
Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική
en
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
es
Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
fi
EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
fr
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
,
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
ga
Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
hu
Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplement...
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
lt
ES biologinės įvairov...
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise kohta arengukoostöös
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
fi
EU:n toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvallan...