Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
välillinen tai välitön syrjintä
Social affairs
da
direkte eller indirekte forskelsbehandling
en
direct or indirect discrimination
fr
discrimination directe ou indirecte
nl
directe of indirecte discriminatie
,
rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie
välittäminen yleisölle, julkinen näyttäminen tai julkinen esittäminen
da
tilgængeliggørelse, visning eller fremførelse til almenheden
en
communication, display or performance to the public
fr
communication, exposition ou représentation au public
nl
mededeling, voorstelling of demonstratie voor het publiek
välittömästi hengelle tai terveydelle vaarallinen konsentraatio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
øjeblikkelig farlig koncentration for liv og sundhed
el
συγκέντρωση IDLH
,
συγκέντρωση άμεσα επικίνδυνη για τη ζωή ή την υγεία
en
IDLH concentration
,
immediately dangerous to life or health concentration
es
concentración IDLH
nl
schadelijke concentratie met beperkte ernstigheidsgraad
pt
concentração IDLH
sv
IDLH-koncentration
,
livsfarlig koncentration
välittömästi toteutettava osto-tai myyntimääräys
FINANCE
da
handel med kort valør
el
εντολή άμεσου διακανονισμού
en
immediate settlement order
es
orden de liquidación inmediata
fr
RI
,
ordre règlement immédiat
it
ordine di liquidazione immediata
nl
order onmiddellijke afrekening
pt
ordem de liquidação imediata
sv
order med omedelbar betalning
valmiista kaksipuolisista tai monikerroksisista piirilevyistä koottu monikerrospiirilevy
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
κάρτα τυπωμένου κυκλώματος πολλών στρωμάτων συναρμολογημένων ακολουθιακά
en
sequentially laminated multilayer printed board
es
placa de circuito impreso multicapa laminada secuencialmente
fr
plaque de circuit multicouche à laminations contiguës
,
plaque de circuit multicouche à stratifiés séquentiels
it
piastra stampata multistrato laminata sequenzialmente
nl
sequentieel gelamelleerde meerlagenprentkaart
pt
placa de circuito impresso multicamada laminada sequencialmente
sv
sekventiellt laminerat flerlagerkort
valmiit tai valmistettavat ruoat tai juomat
Taxation
en
prepared or unprepared food or beverages
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
en
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fr
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
hu
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar o ...
valtaus tai viivyttäminen
Insurance
da
tilbageholdelser og forsinkelser
de
Beschlagnahme durch Eingreifen von hoher Hand
el
επίσχεση από πολιτική ή εκτελεστική εξουσία
en
arrests,restraints and detainments
fi
pidätys
,
fr
arrêts et contraintes
it
arresto,restrizione,detenzione
nl
aanhouding,opsluiting en gevangenhouding
pt
arrestos,restrições,detenções
sv
politiska risker
valtion liikkeeseen laskemat tai takaamat joukkovelkakirjat
Business organisation
de
Schuldverschreibungen, die vom Staat ausgegeben oder garantiert werden
en
debt securities issued or guaranteed by the State
fr
obligations émises ou garanties par l'Etat
nl
door de staat uitgegeven of gegarandeerde obligaties
valtion- tai hallitusten päämiehet
bg
държавни или правителствени ръководители
cs
hlavy států nebo předsedové vlád
da
stats- eller regeringschefer
,
stats- og regeringschefer
de
Staats- und Regierungschefs
el
Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
en
Heads of State or Government
,
HoSG
es
Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipead ja valitsusjuhid
,
riigipead või valitsusjuhid
fi
valtion- ja hallitusten päämiehet
,
fr
chefs d'État ou de gouvernement
ga
Ceannairí Stáit nó Rialtais
hr
šefovi država ili vlada
hu
állam-, illetve kormányfők
it
capi di Stato o di governo
lt
valstybių ar vyriausybių vadovai
lv
valstu vai to valdību vadītāji
mt
Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
nl
staatshoofden en regeringsleiders
pl
szefowie państw lub rządów
pt
Chefes de Estado ou de Governo
ro
șefi de stat sau de guvern
sk
hlavy štátov alebo predsedovia vlád
sl
voditelji držav ali vlad
sv
stats- och regeringschefer