Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a porte chiuse
Parliamentary proceedings
bg
при закрити врати
cs
neveřejné
da
for lukkede døre
de
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
es
a puerta cerrada
et
kinnine
fi
suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
i seomra iata
hr
zatvoren za javnost
hu
zárt ülés
lt
uždaras [posėdis]
lv
aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
met gesloten deuren
pl
przy drzwiach zamkniętych
pt
à porta fechada
ro
cu ușile închise
sk
za zatvorenými dverami
sl
brez navzočnosti javnosti
sv
inom stängda dörrar
appalto a licitazione privata
FINANCE
en
OTC contract
,
mutual agreement
,
over-the-counter contract
fi
OTC-sopimus
,
vakioimaton johdannaissopimus
fr
contrat OTC
,
contrat de gré à gré
it
appalto a trattativa privata
,
contratto per trattativa privata
lt
bendras sutarimas
sk
mimoburzová zmluva
sl
pogodba OTC
apparecchiatura a martello cadente
Chemistry
Mechanical engineering
de
Fallhammer
el
συσκευή πίπτουσας σφύρας
en
fall hammer apparatus
es
aparato de martillo
,
aparato martinete
et
rammiv vasarpurusti
fi
vasaralaite
fr
mouton de choc
ga
gaireas casúr titime
hu
ejtőkalapács
lv
krītošā vesera iekārta
mt
apparat bil-martell li jaqa'
pl
młot wolnospadowy
ro
aparat cu ciocan de cădere
sk
padací buchar
sl
aparatura z udarnim kladivom
sv
fallhammarapparat
apparecchio a gas
Mechanical engineering
cs
plynový spotřebič
,
spotřebič plynných paliv
da
gasapparat
,
gasbrænder
,
gasforbrugende apparat
de
Gasanwendungsanlage
,
Gasverbrauchseinrichtung
el
συσκευή αερίου
en
gas appliance
,
gas-fired equipment
,
gas-fired installation
es
aparato de gas
et
gaasiseade
,
küttegaasiseade
fi
kaasulaite
fr
appareil d'utilisation du gaz
,
appareil à gaz
lv
gāzes iekārta
mt
apparat tal-gass
pl
instalacja gazowa
,
instalacja gazowa na paliwa gazowe
pt
aparelho a gás
sk
plynový spotrebič
sl
plinska naprava
sv
gasanordning
,
gasapparat
apparecchio a ultrasuoni
bg
екипировка за ултразвук
da
ultralydudstyr
el
εξοπλισμός υπερήχων
en
ultrasonic equipment
et
ultraheliseadmestik
fi
ultraäänilaite
ga
trealamh ultrasonach
hu
ultrahangos berendezés
lt
ultragarsinė įranga
,
ultragarso įrenginys
lv
ultraskaņas iekārta
mt
tagħmir ultrasoniku
pl
wyposażenie ultradźwiękowe
pt
equipamento ultrassónico
ro
echipament ultrasonic
sl
ultrazvočna naprava
sv
ultraljudsutrustning
apparecchio di illuminazione a piedestallo
Electronics and electrical engineering
da
gulvlampe
,
standerlampe
de
Staenderlampe
,
Standerleuchte
,
Stehlampe
el
επιδαπέδιο φωτιστικό
,
λαμπατέρ
,
λυχνοστάτης
en
floor lamp
,
standard lamp
es
lámpara de pie
fi
lattiavalaisin
fr
lampadaire
,
lampe à pied
it
lampada da pavimento
nl
schemerlamp
,
staande lamp
,
staande schemerlamp
pt
candeeiro de pé
,
lampadário
sl
standardna svetilka
sv
golvlampa
apparecchio di riscaldamento a immersione
Electronics and electrical engineering
cs
elektrický ponorný ohřívač
,
elektrický ponorný ohřívač vody
,
ponorný ohřívač
da
dyppevarmelegeme
,
dyppevarmer
,
elektrisk dyppevarmer
,
elpatron
de
Tauchsieder
,
elektrischer Tauchsieder
,
elektrisches Tauchheizelement
el
ηλεκτρικός θερμαντήρας εμβαπτίσεως
,
θερμαντική βυθιζομένη διάταξη
,
θερμοσυσκευή που βυθίζεται στο νερό
en
electric immersion heater
,
electric immersion water heater
,
immersion heater
es
calentador de inmersión
,
calentador eléctrico de inmersión
et
sukelkuumuti
,
sukelküttekeha
fi
uppolämmitin
fr
résistance chauffe-liquides
,
thermoplongeur
,
thermoplongeur électrique
ga
tumthéitheoir
hu
merülő fűtőbetét
it
riscaldatore a immersione
,
scaldatore ad immersione
,
scaldatore ad immersione elettrico
lt
panardinamasis kaitintuvas
lv
iegremdējams sildītājs
mt
ħiter sommerġibbli
nl
dompelaar
pl
grzałka zanurzeniowa
pt
aquecedor de imersão
,
aquecedor elétrico de imersão
ro
plonjor electric
,
termoplonjor
sk
ponorný ohrievač
sl
potopni grelnik
sv
doppvärmare
,
elpatron
,
värmare instucken i ...
apparecchio per abbronzatura a scopo cosmetico
Health
cs
opalovací zařízení pro kosmetické účely
da
solbruningsudstyr til kosmetiske formål
de
Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke
el
συσκευή τεχνητού μαυρίσματος για λόγους αισθητικής
en
tanning device for cosmetic purposes
es
aparato de bronceado con fines cosméticos
et
kosmeetiline päevitusseade
fr
dispositif de bronzage à usage cosmétique
hu
kozmetikai célokat szolgáló barnító készülék
lt
kosmetinė įdegio skatinamoji priemonė
lv
kosmētiskās sauļošanās iekārta
mt
apparat biex tismar għal raġunijiet kożmetiċi
nl
zonneapparatuur voor cosmetische doeleinden
sk
solárium na kozmetické účely
sl
naprava za porjavitev kože v kozmetične namene
sv
kosmetisk hudbehandlingsutrustning avsedd att göra huden brun
apparecchio telefonico pubblico a pagamento
cs
placená veřejná telefonní stanice
da
offentlig betalingstelefon
de
öffentliches Telefon
el
κοινόχρηστο τηλέφωνο
,
τηλεφωνικός θάλαμος για το κοινό
en
public pay-telephone
es
teléfono público de pago
fi
maksullinen yleisöpuhelin
fr
poste téléphonique payant public
hu
nyilvános telefonállomás
lt
taksofonas
lv
taksofons
mt
telefown pubbliku bi ħlas
nl
openbare betaaltelefoon
pt
telefone público de moeda ou cartão
ro
post telefonic public cu plată
sk
verejný telefónny automat
sl
telefonske govorilnice za javno uporabo
sv
avgiftsbelagd telefonkiosk för allmänheten
,
telefonautomat
applicazione a titolo provvisorio
LAW
bg
временно прилагане
cs
prozatímní provádění
da
foreløbig anvendelse
,
midlertidig anvendelse
de
vorläufige Anwendung
el
προσωρινή εφαρμογή
en
provisional application
es
aplicación provisional
et
ajutine kohaldamine
fi
väliaikainen soveltaminen
fr
application provisoire
,
application à titre provisoire
ga
cur i bhfeidhm sealadach
hr
privremena primjena
hu
ideiglenes alkalmazás
it
applicazione provvisoria
lt
laikinas taikymas
lv
pagaidu piemērošana
,
provizoriska piemērošana
mt
applikazzjoni proviżorja
nl
voorlopige toepassing
pl
tymczasowe stosowanie
ro
aplicare provizorie
sk
predbežné vykonávanie
sl
začasna uporaba
sv
provisorisk tillämpning
Dostopnost