Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
bg
видими повърхностни отлагания
cs
viditelné znečištění povrchu
da
synlig overfladekontamination
de
sichtbare Oberflächenverschmutzung
el
εμφανής επιφανειακή ρύπανση
en
visible surface contamination
es
contaminación de superficies visibles
et
ladestunud pindsaaste
fi
pinnoille kertyvä lika
fr
contamination apparente de surface
ga
éilliú infheicthe dromchla
hu
látható felületi szennyeződés
it
contaminazione visibile sulle superfici
lt
teršalų kaupimasis ant paviršių
lv
redzams virsmas piesārņojums
mt
kontaminazzjoni ta’ wiċċ viżibbli
nl
zichtbare besmetting van het oppervlak
pl
widoczne zanieczyszczenie powierzchni
ro
contaminare vizibilă a suprafeței
sk
viditeľné znečistenie povrchu
sl
vidna površinska kontaminacija
sv
synlig nedsmutsning av ytor
à distância
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
a distancia
,
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
à distance
it
a distanza
,
remoto
lt
nuotolinis
nl
op afstand
pt
remoto
,
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
aditamento a parecer
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hr
dodatno mišljenje
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
ro
aviz suplimentar
sl
dodatno mnenje
sv
tilläggsyttrande
admissão à negociação
FINANCE
cs
přijetí k obchodování
da
optagelse til handel
de
Zulassung zum Handel
el
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση
en
admission to trading
es
admisión a cotización
et
kauplemisele lubamine
,
luba kauplemiseks
fi
kaupankäynnin kohteeksi ottaminen
fr
admission à la négociation
ga
cead trádála
hu
szabályozott piacra történő bevezetés
it
ammissione alla negoziazione
lt
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą
lv
atļauja tirdzniecības veikšanai
,
pielaide tirdzniecībai
mt
ammissjoni għall-kummerċ
nl
toelating tot de handel
pl
dopuszczenie do obrotu
ro
admitere la tranzacționare
sk
prijatie na obchodovanie
sl
sprejem v trgovanje
,
uvrstitev v trgovanje
sv
upptagande till handel
admissão de valores mobiliários à negociação
Free movement of capital
bg
допускане на ценни книжа до търговия
da
optagelse af værdipapirer til handel
de
Zulassung vonWertpapieren zum Handel
en
admission of securities to trading
et
väärtpaberite kauplemisele lubamine
fi
arvopapereiden ottaminen julkisenkaupankäynnin kohteeksi
it
ammissione di valori mobiliari alla negoziazione
mt
ammissjoni ta’ titoli għan-negozjar
pl
dopuszczanie papierów wartościowych do obrotu
sl
sprejem vrednostnih papirjev v trgovanje
sv
upptagande av värdepapper för handel
admitir à negociação numa plataforma de negociação
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
допускам за търговия на място за търговия
da
som kan handles i et handelssystem
de
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen
en
admit to trading on a trading venue
et
kauplemiskohas kaubelda lubamine
,
kauplemiskohas kauplemisele lubamine
fi
ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
it
ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione
mt
ammess għan-negozjar f'ċentru tan-negozjar
pl
dopuścić do obrotu w systemie obrotu
sl
uvrstiti v trgovanje na mestu trgovanja
sv
ta upp till handel på en handelsplats
adsorção a prazo
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento in funzione del tempo
,
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
à escala regional
ENVIRONMENT
da
regionalt
de
gebietsweit
,
regional
el
περιφερειακά
,
σε περιφερειακή κλίμακα
en
regionally
es
a escala regional
fi
alueellisesti
fr
régionalement
,
à l'échelle régionale
nl
op plaatselijke schaal
,
op regionale schaal
pt
regionalmente
,
sl
regionalno
sv
regionalt