Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejercicio anterior
FINANCE
da
tidligere regnskabsår
de
vorausgegangenes Haushaltsjahr
el
προηγούμενο οικονομικό έτος
en
previous financial year
fr
exercice antérieur
it
esercizio precedente
nl
voorgaande begrotingsjaar
pt
exercício anterior
el titular de una marca anterior registrada en un Estado miembro
LAW
de
der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke
en
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
fr
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre
it
il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro
endosante anterior
FINANCE
da
foranstående endossenter
de
Vordermann
,
Vormann
,
vorhergehender Indossant
el
προηγούμενη οπισθογράφηση
en
preceding endorser
,
previous endorser
fr
endosseur précédent
it
girante precedente
nl
voorman
pt
endossante anterior
en una fase anterior
ECONOMICS
TRADE
bg
нагоре по веригата
da
opstrøms
de
vorgelagert
el
στα ανάντη
en
upstream
es
upstream
fi
tuotantoketjun alkupää
fr
en amont
it
a monte
mt
iktar 'il fuq fil-katina ta' attivitajiet
,
upstream
nl
stroomopwaarts
,
upstream
pl
wyższego szczebla
sl
ki je v prodajni verigi pred
,
ki je višje v prodajni verigi
sv
uppströms
escotadura cerebelosa anterior
da
incisura semilunaris
,
incisura semilunaris cerebelli
de
Incisura semilunaris
,
Incisura semilunaris cerebelli
el
μηνοειδής εντομή
en
semilunar notch
es
incisura semilunaris anterior
fr
échancrure semilunaire
it
incisura cerebelli anterior
nl
incisura cerebelli anterior
pt
incisura semilunar
espaldera anterior
TRANSPORT
da
forsmæk
de
Stirnwand
,
Vorderwand
el
εμπρόσθια πλευρά
,
μετωπικό τοίχωμα
en
end
,
front member
,
head
,
head end
,
headboard
es
compuerta delantera
,
fr
ridelle frontale
it
sponda anteriore
nl
voorschot
pt
taipal dianteiro
espejo de azogado anterior
Information technology and data processing
da
overfladeforsølvet spejl
el
καθρέπτης επιφανειακής επίστρωσης
en
front surface mirror
estado anterior de la técnica
LAW
de
früherer Stand der Technik
en
prior art
fr
état antérieur de la technique
it
stato della tecnica anteriore
nl
voorafgaande stand van de techniek
pt
estado anterior da técnica
excedente de la cosecha anterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überhang
en
carry-over
fr
excédent de la récolte précédente
,
report
it
eccedenze
,
rimanenze
,
scorte di riporto
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
,
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
en
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior