Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
magna bil-karburatur
TRANSPORT
bg
карбураторен двигател
da
karburatormotor
,
motor med karburator
de
Motor mit Vergaser
,
Vergasermaschine
,
Vergasermotor
el
κινητήρας με εξαεριωτή
,
κινητήρας με καρμπιρατέρ
en
carburettor engine
es
motor de carburación
,
motor de carburación externa
,
motor de carburador
et
karburaatormootor
fr
moteur à carburateur
,
moteur à carburation
,
moteur à carburation externe
ga
inneall carbradóra
hu
karburátoros motor
it
motore a carburatore
,
motore a carburazione
lt
karbiuratorinis variklis
lv
karburatormotors
nl
carburatormotor
,
motor met carburator
pt
motor de carburador
,
motor de carburador externo
ro
motor cu carburație
sl
motor z vplinjačem
magna bil-kombustjoni
bg
двигател с вътрешно горене
cs
spalovací motor
da
forbrændingsmotor
de
Verbrennungsmaschine
el
κινητήρας καύσης
en
combustion engine
es
motor de combustión
et
sisepõlemismootor
fi
polttomoottori
fr
moteur à combustion
ga
inneall dócháin
hu
hőerőgép
it
motore a combustione
,
motore termico
lt
degimo variklis
lv
iekšdedzes motors
nl
verbrandingsmotor
pt
motor de combustão
ro
motor cu ardere
,
motor de combustie
sk
spaľovací motor
sl
zgorevalni motor
sv
förbränningsmotor
magna bil-kombustjoni esterna
bg
двигател с външно горене
da
forbrændingsmotor med udvendig forbrænding
,
forbrændingsmotor med ydre forbrænding
de
Maschine mit aeusserer Verbrennung
el
κινητήρας εξωτερικής καύσης
en
EC engine
,
external combustion engine
es
motor de combustión externa
et
välispõlemismootor
fr
moteur à combustion externe
ga
inneall dócháin sheachtraigh
hu
külső égésű motor
it
MCE
,
motore a combustione esterna
,
motore esotermico
lt
išorės degimo variklis
lv
ārdedzes motors
nl
motor met externe verbranding
pl
silnik spalinowy o spalaniu zewnętrznym
pt
motor de combustão externa
ro
motor cu ardere externă
,
motor cu combustie externă
sl
motor z zunanjim zgorevanjem
sv
förbränningsmotor med yttre förbränning
magna bil-pistuni b'moviment alternat
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бутален двигател
cs
motor s vratnými písty
da
motor med frem- og tilbagegående stempel
,
stempelmaskine
,
stempelmotor
de
Hubkolbenmotor
el
κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
,
παλινδρομική μηχανή
en
reciprocating engine
,
reciprocating piston engine
es
motor alternativo
,
motor de émbolo alternativo
et
kolbmootor
fi
iskumäntämoottori
,
mäntämoottori
fr
moteur à mouvement alternatif
,
moteur à pistons alternatifs
ga
inneall loiní frithingeacha
hu
alternáló dugattyús motor
it
motore a pistone alternativo
,
motore alternativo
lt
slankiųjų stūmoklių variklis
,
variklis su slankiaisiais stūmokliais
lv
virzuļmotors
mt
magna bil-pistuni b'moviment rotattiv
nl
zuigermotor
pl
silnik tłokowy
,
silnik tłokowy suwowy
pt
motor alternativo
,
motor de pistão
ro
motor cu pistoane
sk
motor s posuvnými piestmi
,
piestový spaľovací motor
sl
batni motor z linearnim gibanjem batov
sv
kolvmotor
,
vändkolvsmotor
magni bil-pistuni liberi
ECONOMICS
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fristempelmotor
de
Freikolbenmotor
el
κινητήρας ελευθέρων εμβόλων
en
free-piston engines
es
motor de pistones libres
fr
moteur à pistons libres
it
motore a pistoni liberi
nl
vrije-zuigermotor
pt
motor de êmbolos livres
sl
motorji s prostim batom
magni ta’ tqabbid bil-kompressjoni
bg
двигател със запалване чрез сгъстяване
,
двигател със самовъзпламеняване
,
дизелов двигател
cs
dieselový motor
,
vznětový motor
da
dieselmotor
,
forbrændingsmotorer med kompressionstænding
,
kompressionstændingsmotor
de
Dieselmotor
,
Motor mit Selbstzündung
,
Motor mit Verdichtungszündung
,
Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung
,
Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung
el
κινητήρας DIESEL
,
κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως (C.I.)
,
κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
,
κινητήρας ντίζελ
,
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
,
πετρελαιοκινητήρας
,
πετρελαιομηχανή
en
C.I. engine
,
compression ignition engine
,
diesel engine
es
motor Diesel
,
motor de combustión interna de encendido por compresión
,
motor de encendido por compresión
et
diiselmootor
,
survesüütemootor
fi
dieselmoottori
,
puristussytytysmoottori
fr
moteur diesel
,
moteur à allumage par compression (APC)
,
moteur à combustion interne à allumage par compression
,
moteur à huile lourde à allumage par compression
ga
inneall adhainte comhbhrú
,
inneall dío...
manutenzjoni bil-linja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
линейно техническо обслужване
cs
traťová údržba
da
linjevedligeholdelse
de
laufende Linienwartung
,
vorflugwartung
el
συντήρηση γραμμής
en
line maintenance
es
mantenimiento de línea
,
mantenimiento de línea
et
liinihooldus
fi
linjahuolto
fr
entretien en ligne
,
maintenance en escale
ga
gnáthchothabháil
hu
forgalmi karbantartási tevékenység
it
manutenzione di linea
,
manutenzione in linea
lt
linijinė techninė priežiūra
lv
līnijas tehniskā apkope
nl
lijnonderhoud
pl
liniowa obsługa techniczna
,
obsługa liniowa
pt
manutenção de linha
,
manutenção em linha
ro
întreținere de linie
sk
traťová údržba
sl
linijsko vzdrževanje
sv
linjeunderhåll
,
lätt underhåll
mistoqsija għal tweġiba bil-miktub
bg
въпрос с искане за писмен отговор
cs
otázka k písemnému zodpovězení
da
forespørgsel til skriftlig besvarelse
de
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
el
ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
en
question for written answer
es
pregunta con solicitud de respuesta escrita
et
kirjalikult vastatav küsimus
fi
kirjallinen kysymys
,
kirjallisesti vastattava kysymys
fr
question avec demande de réponse écrite
ga
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
,
ceist i gcomhair freagra scríofa
hr
pitanje za pisani odgovor
hu
írásbeli választ igénylő kérdés
it
interrogazione con richiesta di risposta scritta
lt
klausimas, į kurį atsakoma raštu
lv
jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski
nl
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
pl
pytanie pisemne
,
pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
pt
pergunta com pedido de resposta escrita
ro
întrebare cu solicitare de răspuns scris
sk
otázka na písomné zodpovedanie
sl
vprašanje za pisni odgovor
sv
fråga för skriftligt besvarande
mitħna bil-boċċi
Mechanical engineering
da
kuglemølle
de
Kugelmuehle
el
σφαιρόμυλος
en
ball-mill
es
bombo
,
molino de bolas
fi
kuulamylly
fr
broyeur à boulets
it
mulino a biglie
,
mulino a palle
,
mulino a sfere
nl
kogelmolen
pt
moinho de bolas
sv
kulkvarn
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool