Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro che tiene male la marcia
TRANSPORT
da
dårlig kører
de
Schlechtläufer
,
Wagen mit hohem Laufwiderstand
,
Wagen mit hohem Rollwiderstand
el
φορτηγό με κακή κύλιση
en
bad runner
,
slow-running wagon
es
vagón que rueda mal
fr
mauvais rouleur
,
wagon mauvais rouleur
it
carro con cattiva marcia
nl
"slechte loper"
,
slecht lopende wagen
carro-chilometro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
godsvognkilometer
de
Güterwagenkilometer
el
χιλιομετρικό όχημα
,
όχημα ανά χιλιόμετρο
en
wagon-kilometre
es
vagón-kilómetro
fr
wagon-kilomètre
nl
wagenkilometer
pt
vagão-quilómetro
carro chiuso
TRANSPORT
da
lukket godsvogn
de
gedeckter Gueterwagen
el
σκεπαστό βαγόνι
en
box car US
,
covered van
,
covered wagen
es
vagón cubierto
fr
wagon couvert
it
carro coperto
nl
gesloten goederenwagon
,
gesloten wagen
pt
vagão fechado
carro cisterna
TRANSPORT
da
cisternevogn
de
Kuebelwagen
el
βαγόνι-δεξαμενή υγρών
en
reservoir wagon
es
vagón cisterna
,
vagón depósito
fr
wagon-réservoir
it
carro serbatoio
nl
tankwagen
pt
vagão-cisterna
,
vagão-reservatório
carro cisterna
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
ENERGY
da
tankjernbanevogn
de
Kesselwagen
,
Schienentankwagen
el
βυτιοφόρο σισηροδρομικό όχημα
en
rail tank car
,
rail tank wagon
,
rail tanker
es
vagón cisterna
fi
säiliövaunu
fr
wagon citerne
nl
ketelwagen
,
reservoirwagen
,
tankwagon
pt
vagão-cisterna
carro collettore
TRANSPORT
da
samlegodsvogn
de
Sammelkurswagen
,
Stückgutkurswagen
el
συλλεκτήριο βαγόνι
,
φορτηγό βαγόνι περισυλλογής
en
groupage wagon
es
carro colector
,
vagón colector
fr
collecteur
,
wagon collecteur
it
carro raccoglitore
nl
stukgoedwagen met bijlading onderweg
carro completo
TRANSPORT
da
vognladning
de
Wagenladung
el
πλήρες βαγόνι
,
πλήρες φορτίο
en
car load
,
complete wagon-load
,
full wagon-load
,
wagon load
es
cargamento completo
fr
charge complète
,
wagon complet
it
carico completo
,
nl
wagenlading
pl
wagon ładowny
pt
carga completa
,
vagão completo
carro con aggancio flessibile
TRANSPORT
da
vogn med støddæmpende kobling
de
Güterwagen mit stoßgedämpfter automatischer Kupplung
el
φορτηγό με ελαστική σύνδεση
,
φορτηγό με εύκαμπτη ζεύξη
en
cushion car
,
cushioned underframe car
es
vagón con enganche elástico
fr
wagon à attelage souple
nl
wagen met schokdempende koppeling
carro con armatura
Electrical and nuclear industries
da
tårnvogn
de
Turmwagen
el
βαγόνι με σκαλωσιές
en
scaffold truck
es
vagón de reconocimiento de tendido de línea
fr
wagon à tréteaux
nl
hoogwerker
,
montagewagen
,
torenwagen
pt
vagão com cavaletes
carro con copertura avvolgibile
TRANSPORT
da
vogn med rulletag
de
Jalousiedachwagen
,
Rolldachwagen
el
φορτηγό με τυλισσόμενη στέγη
en
wagon with roller roof
es
vagón de techo enrollable
fr
wagon à toit enroulable
,
wagon à toit ouvrant enroulable
,
wagon à toiture enroulable
,
wagon à toiture ouvrante enroulable
nl
roldakwagen