Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
edge crack
da
kantrevne
de
Kantenriss
el
ρωγμή άκρης
es
desventados en cantos
fi
reunahalkeama
fr
fissure du bord
it
filatura
,
setola
nl
kantscheur
pt
fissuração dos bordos
sv
kantspricka
edge crack
Iron, steel and other metal industries
da
løber
de
Einlauf
el
ράγισμα άκρου
,
ρωγμή άκρου
es
fisura marginal
,
lengua
,
petadura de borde
fi
reunasärö
fr
amorce
,
langue
it
setola
nl
amorce
,
randscheur
pt
fratura do bordo
,
língua
,
seda do bordo
sv
kantspricka
facial crack
Iron, steel and other metal industries
da
overfladerevne
el
ρηγμάτωση όψης
es
grieta superficial
fi
pintasärö
it
cricca facciale
pt
fissura superficial
sv
ytspricka
fatigue crack
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udmattelsesrevne
de
Ermuedungsriss
el
ρωγμή κόπωσης
es
grieta de fatiga
fi
väsymissärö
fr
fissure de fatigue
it
cricca o screpolatura di fatica
nl
haarscheur door metaalmoeheid
pt
fissura por fadiga
,
greta por fadiga
sv
utmattningsspricka
fatigue crack
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelsesrevne
de
Ermuedungsriss
el
ρηγμάτωση λόγω κόπωσης
en
fatigue cracking
es
grieta de fatiga
fi
väsymismurtuma
fr
crique de fatigue
,
fissure due à la fatigue
it
cricca di fatica
,
fessurazione di fatica
pt
fissuração por fadiga
sv
utmattningsspricka
fatigue crack
Iron, steel and other metal industries
da
træthedsbrud
de
Dauerbruch
,
Ermuedungsbruch
el
ρωγμή κόπωσης
en
fatigue fracture
es
rotura de fatiga
fi
väsymismurtuma
fr
cassure de fatigue
,
fissure de fatigue
,
rupture de fatigue
it
rottura per fatica
nl
vermoeiingsbreuk
sv
utmattningsbrott
,
utmattningsspricka
fatigue crack zone
TRANSPORT
de
Bereich der Ermüdungsbruchgefahr
en
fatigue failure area
es
zona de ruptura por fatiga
fi
väsymismurtuma-alue
,
väsymissäröalue
fr
zone de danger de rupture par fatigue
it
zona di rottura per fatica
sv
utmattningsbrottyta
fin crack
Iron, steel and other metal industries
da
finnerevner
de
Gratriss
el
ρηγμάτωση σχήματος πτερυγίου
es
grieta de rebaba
fi
pursehalkeama
fr
crique de bavure
it
cricca da bava
,
cricca dovuta a bavatura
,
cricca per contrazione impedita
pt
fissura
sv
fenspricka
fire crack
de
Heißriss
el
Διαμαντώματα εν θερμώ
en
hot check
es
grieta en caliente
fi
kuumahalkeama
,
kuumanprikka
,
kuumasärö
fr
incisure à chaud
it
fessurazione a caldo
nl
warmtesprong
pt
fendimento a quente
,
fratura a quente
,
incisão a quente
sv
värmespricka
fire crack
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Brandriss
,
Warmriss
el
ρηγμάτωση λόγω πύρωσης
en
fire check
,
es
grieta en caliente
fi
kuumarepeämä
,
kuumasärö
,
palosärö
fr
crique de chauffage
it
cricca di riscaldo
,
pirocricca
,
screpolatura da surriscaldo
pt
trinca térmica
sv
varmspricka