Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt exponering
Chemistry
bg
директна експозиция
cs
přímá expozice
da
direkte eksponering
de
direkte Exposition
,
unmittelbare Exposition
el
άμεση έκθεση
en
direct exposure
es
exposición directa
et
vahetu kokkupuude
fi
välitön altistus
fr
exposition directe
hu
közvetlen expozíció
it
esposizione diretta
lt
tiesioginis poveikis
lv
tiešā iedarbība
nl
rechtstreekse blootstelling
pl
bezpośrednie narażenie
pt
exposição directa
ro
expunere directă
sk
priama expozícia
sl
neposredna izpostavljenost
direkt exponeringstest
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
direkte eksponeringstest
el
δοκιμασία άμεσης έκθεσης
en
direct exposure test
es
test de exposición directa
fi
altistumistesti
fr
test d'exposition directe
it
Test di esposizione diretta
nl
directe expositie-test
direkt exponierte Fläche
Health
da
direkte bestrålet område
el
άμεσα ακτινοβολούμενη περιοχή
en
directly irradiated area
es
superficie directamente irradiada
fr
surface directement irradiée
it
area direttamente irradiata
nl
direct bestraald oppervlak
pt
área diretamente irradiada
sv
direktbestrålad yta
direkt fil
Documentation
Information technology and data processing
da
direkte fil
,
ligefrem fil
de
objektbezogene Datei
el
κανονικό αρχείο
,
κανονικός αρχειοφάκελος
,
κανονικός φάκελος
en
normal file
es
fichero directo
fr
fichier direct
it
archivio diretto
,
archivio normale
nl
gegevensrecords volgens onderwerp ( normale rangschikking )
pt
ficheiro direto
direkt flygväg
TRANSPORT
da
direkte rute
de
direkte Flugroute
el
κατευθείαν πτήση
en
direct flight
es
vuelo directo
fi
suora reitti
fr
vol direct
it
volo diretto
nl
directe vlucht
direkt förläggning i mark
Information technology and data processing
da
direkte nedgravning
de
direkte Erdverlegung
,
direkte Verlegung in die Erde
el
άμεσος ενταφιασμός
en
direct burial
es
enterrado directamente
fi
suora maahan kaivaminen
fr
pose en pleine terre
nl
ingraven van kabel
direkt formatering
Information technology and data processing
da
direkte formatering
,
manuel formatering
de
direkte Formatierung
el
μη αυτόματη μορφοποίηση
en
direct formatting
,
manual formatting
es
formato manual
fi
suora muotoilu
fr
formatage direct
,
formatage manuel
,
mise en forme directe
,
mise en forme manuelle
it
formattazione diretta
,
formattazione manuale
nl
directe opmaak
,
directe vormgeving
pt
formatação manual
sv
manuell formatering
direkt förregling
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
direkte aflåsning
de
unmittelbarer Verschluß
el
άμεση εξάρτηση
,
άμεση εξάρτηση
,
άμεση σύμπλεξη
,
άμεση σύμπλεξη
en
dead interlocking
,
direct interlocking
es
enclavamiento directo
fr
enclenchement direct
it
collegamento diretto
nl
directe vastlegging
,
direkte koppeling
pt
encravamento direto
sv
direkt låsning
direkt försäkringsverksamhet
Insurance
bg
пряко застраховане
cs
přímé pojištění
da
direkte forsikringsvirksomhed
en
direct insurance business
et
otsekindlustustegevus
fi
ensivakuutustoiminta
fr
opérations directes d'assurance
ga
gnó árachais dhírigh
hu
közvetlen biztosítási üzletág
lt
tiesioginio draudimo veikla
mt
negozju dirett tal-assigurazzjoni
pl
ubezpieczenia bezpośrednie
pt
atividade de seguro direto
ro
activitatea de asigurări directe
sl
neposreden zavarovalni posel
direkt försäljning
Financial institutions and credit
bg
сделка за пряка продажба
cs
přímý prodej
da
direkte salg
de
direkter Verkauf
el
άμεση πώληση
,
συμφωνία οριστικής πώλησης
en
outright sale
es
venta directa
et
kohene müük
,
lõppmüük
,
vahetu müük
fi
suora myynti
fr
vente pure et simple
ga
díolachán glan amach
hu
végleges értékesítés
it
vendita a fermo
,
vendita definitiva
lt
vienakryptis pardavimas
lv
tiešā pārdošana
mt
bejgħ dirett
nl
cessieovereenkomst
,
rechtstreekse verkoop
,
verkoop bij de roes
pl
zwykła umowa sprzedaży
ro
vânzare directă
sk
priamy predaj
sl
dokončna prodaja
,
neposredna prodaja