Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Richtwert für die Widerstandsfähigkeit gegen Feuer
en
fire integrity standard
es
norma de integridad al fuego
fr
norme d'intégrité au feu
it
norma di integrità al fuoco
nl
norm voor de brandwerendheid
Rost fuer offenes Feuer
da
åbent ildsted
el
σχάρα γυμνού πυρός
en
open grate
es
parrilla a fuego abierto
fr
grille à feu nu
it
griglia a fuoco nudo
nl
open rooster
pt
grelha
Sankt-Elms-Feuer
Natural and applied sciences
da
Sankt Elms ild
de
Eliasfeuer
,
Elmsfeuer
,
el
πτεροθύσανος
en
Saint Elmo's fire
,
St. Elmo's fire
,
corposant
es
fuego de San Telmo
,
fuego de Santelmo
fi
elmontuli
fr
aigrette
,
feu Saint-Elme
it
fuoco di S.Elmo
nl
Sint-Elmusvuur
pt
fogo de Santelmo
sv
St.Elms eld
Schutz durch offenes Feuer
da
ved opvarmning
de
Schutz durch Heizung
,
el
με θέρμανση
en
frost control by air heating
es
protección antihelada por calefacción
fr
protection par chauffage
it
protezione mediante riscaldamento
nl
bescherming door luchtverhitting
pt
proteção por aquecimento
schwelendes Feuer
da
ulmende ild
el
επώαση
en
smouldering fire
es
fuego que incuba
fi
kytevä palo
fr
feu qui couve
it
fuoco che cova
nl
smeulend vuur
sv
pyrande eld
Sicherheit gegen Feuer
da
brandbeskyttelse
,
brandsikkerhed
,
brandsikring
de
Brandschutz
,
en
fire protection
,
fire safety
,
protection against fire
nl
beveiliging tegen brand
,
brandbeveiliging
,
brandveiligheid
pl
bezpieczeństwo przeciwpożarowe
Sicherheit gegen Feuer
da
brandbeskyttelse
,
brandsikring
de
Brandschutz
,
el
προστασία από την πυρκαγιά
en
fire protection
,
protection against fire
es
protección contra el incendio
fr
protection contre l'incendie
it
sicurezza contro l'incendio
nl
beveiliging tegen brand
,
brandbeveiliging
pt
garantia contra incêndio
,
proteção contra incêndio
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
da
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
es
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
fr
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
statistisch nicht relevantes Feuer
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statistisk irrelevant brand
el
μη καταχωρημένη πυρκαγιά
,
πυρκαγιά δίχως στατιστική σημασία
en
nonstatistical fire
es
fuego no forestal
,
incendio no registrable
fr
incendie non statistiquement enregistré
it
incendio senza importanza statistica