Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe du juste retour
Budget
de
Prinzip der absoluten Gegenseitigkeit, Prinzip des "Do ut des", Prinzip des "juste retour"
fi
oikeudenmukaisten palautusten periaate
la
do ut des
principe du juste retour
da
"fair return"-princippet
de
Grundsatz des "angemessenen Mittelrückflusses"
el
αρχή της "δίκαιης ανταπόδοσης"
en
'juste retour' principle
,
fair return principle
es
principio del justo retorno
fi
oikeudenmukaisen palautuman periaate
it
principio del giusto ritorno
prix établissant un juste équilibre entre l'offre et la demande
ECONOMICS
de
markträumende Preise
fr
prix équilibrant l'offre et la demande
,
producteur au plus juste
ECONOMICS
Information technology and data processing
en
lean producer
fr
producteur "léger"
,
production au plus juste
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
"lean production"
,
trimmet produktion
de
schlanke Produktion
el
βελτιστοποιημένη παραγωγή
en
lean manufacturing
,
lean production
es
producción ajustada
et
timmitud tootmine
fi
kevyt ja joustava tuotanto
,
kevyt tuotantomalli
,
lean-tuotanto
fr
fabrication à flux tendu
,
production allégée
,
production à flux tendu
,
production à flux tendus
it
produzione snella
lt
taupioji gamyba
mt
manifatturar mingħajr ħela
,
produzzjoni mingħajr ħela
nl
lean manufacturing
,
lean production
pl
odchudzona produkcja
,
szczupła produkcja
sv
lean production
,
slimmad produktion
production au plus juste
INDUSTRY
de
schlanke Produktion
en
lean manufacturing
,
lean production
fr
gestion en flux tendu
,
production allégée
,
production en juste à temps
Production
da
just in time-produktion
de
bedarfsorientierte Fertigung
en
just-in-time production
es
producción ajustada
et
täppisajastatud tootmine
,
täpselt ajastatud tootmine
fi
oikea-aikainen tuotanto
fr
production en flux tendus
,
production en ordonnancement optimalisé
,
production à flux tendus
ga
táirgeadh díreach in am
hu
JIT-termelés
,
just-in-time gyártás
,
just-in-time termelés
,
jól időzített termelés
,
éppen időben gyártás
,
éppen időben termelés
it
produzione just-in-time
lt
gamyba „pačiu laiku“
nl
JIT-productie
,
just-in-time-productie
pl
produkcja "dokładnie na czas"
pt
produção just-in-time
sl
proizvodnja ob pravem času
sv
just-in-time
production juste à temps de documents
Information technology and data processing
da
produktion efter princippet "netop til tiden"
de
Just-in-Time-Dokumenterstellen
el
έγκαιρη παραγωγή εγγράφων
en
just-in time document production
es
impresión a tiempo de documentos
it
produzione di documenti just-in-time
pt
produção atempada de documentos
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...