Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gennemskylle med tør luft
de
mit trockener Luft spülen
el
καθαρίζω με ξηρό αέρα
en
to purge with dry air
es
purgar con aire seco
fr
purger à l'air sec
it
spurgare con aria secca
nl
met droge lucht spoelen
pt
purgar com ar seco
gennemskylle med tør luft
Chemistry
de
mit trockener Luft spülen
el
καθαρίζω με ξηρό αέρα
en
to purge with dry air
es
purgar con aire seco
fr
purger à l'air sec
it
spurgare con aria secca
nl
met droge lucht spoelen
pt
purgar com ar seco
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
Iron, steel and other metal industries
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
grænseflade mellem hav og luft
ENVIRONMENT
de
Ozean-Luft Schnitstelle
el
αλληλεπίδραση ωκεανού-ατμόσφαιρας
en
ocean-air interface
es
interfaz océano-aire
fi
valtameren ja ilman kohtaamisalue
fr
interface air mer
it
interfaccia aria-mare
nl
grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
pt
interface mar-ar
,
interface oceano-ar
sv
gränsyta mella hav och luft
hækklipper drevet med komprimeret luft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heckenschere mit Druckluftantrieb
,
Heckenschere mit pneumatischem Antrieb
el
πνευματικό κλαδευτήρι θάμνων
,
πνευματικό ψαλίδι φυτικών φρακτών
en
trimmer driven by compressed air
es
recortadora de setos de aire comprimido
,
recortadora de setos neumática
fr
tailleuse de haies pneumatique
it
tosasiepe pneumatico
nl
pneumatische heggeschaar
pt
cortador de sebes pneumático
hav-til-luft raket
Defence
de
See/Luft-Rakete
el
βλήμα θαλάσσης-αέρος
,
πύραυλος θαλάσσης-αέρος
en
sea-to-air missile
fr
missile mer-air
it
missile mare-aria
nl
zee-lucht raket
hav-til-luft raket
Defence
de
See/Luft-Flugkörper
el
βλήμα θαλάσσης-αέρος
,
πύραυλος θαλάσσης-αέρος
en
sea-to-air missile
es
misil mar-aire
fr
missile mer-air
it
missile mare-aria
nl
zee-lucht raket
helkapslet med luft-luftkølet ventilatorkøling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
völlig geschlossene Maschine mit Eigenkühlung durch Luft
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed fan-ventilated air-cooled
es
máquina cerrada autoventilada con intercambiador aire-aire
fi
omatuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine fermée autoventilée à échangeur air-air
it
macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria
nl
gesloten met lucht-luchtkoeler
pt
máquina protegida autoventilada com refrigerador de ar
sv
helkapslad med luft-luftkylare
helkapslet med separat luft-luftkølet ventilatorkøling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
völlig geschlossene Maschine mit Fremdkühlung durch Luft
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού τύπου με χωριστό ανεμιστήρα αερισμού
en
totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled
es
máquina cerrada con intercambiador aire-aire
,
máquina cerrada con ventilación separada
fi
vierastuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine fermée à ventilation séparée
,
à échangeur air-air
it
macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria
nl
gesloten met lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator
pt
máquina fechada com ventilação separada e refrigerador de ar
sv
helkapslad med luft-luftkylare och separatdriven fläkt
høstak i fri luft
de
Heulagerung im Freien
el
ανοιχτή αποθήκευση
,
αποθήκευση του σανού στην ύπαιθρο
en
open storage of hay
es
almacenamiento de heno al aire libre
,
almiaraje
fr
stockage du foin à l'air libre
it
stoccaggio di fieno all'aperto
nl
hooiopslag in de buitenlucht
pt
armazenagem exterior do feno