Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceto o olio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge ned
de
einlegen
,
einmachen
el
συντηρεί
en
to pickle
es
poner en salmuera
,
poner en vinagre o en aceite de oliva
fi
säilöä
fr
conserver
it
mettere sotto sale
nl
inmaken
pt
pôr em salmoura
,
pôr em vinagre ou em azeite
sv
konservera
,
lägga in
ACGIH,"Conferenza Americana degli Igienisti Industriali Governativi",o usare l'espressione inglese
da
ACGIH,ikke oversat
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
de
ACGIH,wird nicht übersetzt
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
el
Αμερικανική Συνδιάσκεψη Κρατικών Υγιεινολόγων της Εργασίας
en
ACGIH
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
es
ACGIH, Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales
fr
ACGIH
,
Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux
nl
ACGIH,wordt niet vertaald
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
acido O-acetilsalicilico
Chemistry
da
O-acetylsalicylsyre
de
O-Acetylsalicylsäure
el
Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ
en
O-acetylsalicylic acid
es
ácido O-acetilsalicílico
fr
acide O-acétylsalicylique
nl
o-acetylsalicylzuur
pt
ácido O-acetilsalicílico
acido o-anisico
Chemistry
da
2-methoxybenzoesyre
,
o-anissyre
de
2-Methoxybenzoesaeure
,
o-Anissaeure
en
2-methoxybenzoic acid
,
o-anisic acid
es
ácido 2-metoxibenzoico
,
ácido o-anísico
fr
acide 2-methoxybenzoique
,
acide o-anisique
it
acido 2-metossibenzoico
,
nl
2-methoxybenzoezuur
,
o-anijszuur
acido o-toluico
Chemistry
da
o-toluylsyre
de
o-Toluylsaeure
en
o-toluic acid
es
ácido o-toluico
fr
acide o-toluique
nl
o-toluylzuur
a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
da
ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...
de
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...
el
σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας...
en
on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
es
en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...
fr
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...
nl
de stof ontleedt in een vlam,of aan een heet oppervlak onder vorming van...
pt
em contacto com superfícies quentes ou chamas esta substância decompõe-se formando...
acqua minerale naturale caricata o arricchita di anidride carbonica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturligt mineralvand der indeholder eller er tilsat carbondioxid (kulsyre)
de
natuerliches Mineralwasser mit Kohlendioxid versetzt oder angereichert
el
φυσικό μεταλλικό νερό,ενισχυμένο ή εμπλουτισμένο με ανθρακικό οξύ
en
natural spa water containing natural or added carbon dioxide
es
agua mineral natural cargada o enriquecida con anhídrido carbónico
fr
eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique
nl
natuurlijk mineraalwater dat koolzuur (kooldioxyde) bevat of waaraan koolzuur is toegevoegd
pt
água mineral natural que contém ou à qual se adicionou anidrido carbónico
acquavite di sidro di mele o di sidro di pere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændevin af æble-eller pærecider
de
Branntwein aus Apfel-oder Birnenwein
el
απόσταγμα μηλίτη ή απίτη
en
cider or perry spirits
es
aguardiente de sidra o de perada
fr
eau-de-vie de cidre ou de poiré
nl
brandewijn van appeldrank of peredrank
pt
aguardente de sidra ou de pera
acquisizione, mantenimento o recupero del diritto alle prestazioni
Social affairs
de
Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs
en
retention of entitlement to benefits
,
retention of the right to benefits
fi
etuuksia koskevan oikeuden säilyttäminen
fr
maintien du droit aux prestations
nl
behoud van het recht op prestaties
acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
LAW
de
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
en
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
es
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
fr
acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
Dostopnost