Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
índice de reverberación de un objeto
da
objekt bagudspredningsmål
de
Objekt-Rückstreumaß
,
Zielstärke
el
δείκτης αντήχησης ενός αντικειμένου
en
object backscattering differential
,
target strength
fi
kohteen takaisinsirontaluku
,
maalin voimakkuus
fr
indice de réverbération d'un objet
nl
doelsterkte
pt
índice de reverberação de um objeto
sv
målstyrka
informática distribuida en tiempo real orientada al objeto
Information technology and data processing
en
object oriented real-time distributed computing
fr
informatique répartie orientée-objet en temps réel
it
elaborazione distribuita in tempo reale orientata agli oggetti
ingresos que no sean objeto de una nueva utilización
FINANCE
Budget
da
indtægter, der ikke er genanvendt
de
nicht wiederverwendete Einnahmen
en
revenue which has not been re-used
fr
recettes non réutilisées
it
entrate non riutilizzate
instrucción objeto
Information technology and data processing
da
udførelsesordre
de
Zielanweisung
el
Εκτελέσιμη εντολή
en
target instruction
fr
instruction résultante
it
istruzione oggetto
nl
doelopdracht
pt
instrução objeta
sv
datorinstruktion
justificación del objeto de la entrada
LAW
Migration
bg
доказващ целта на пътуването документ
,
документ относно целта на пътуването
cs
doklad potvrzující účel cesty
,
doklad potvrzující účel pobytu na území
da
dokumentation for opholdets formål
,
dokumentation for rejsens formål
de
Belege über den Zweck der Reise
,
Nachweis des Aufenthaltszwecks
el
έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού
,
δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού
en
evidence of purpose of journey
,
evidence of purpose of stay
,
evidence of purpose of visit
es
documento justificativo del motivo del viaje
,
jsutificación del motivo de la entrada
,
et
viibimise eesmärgi tõendamine
,
viibimise põhjuse tõendamine
fi
matkan tarkoitukseen liittyvät selvitykset
,
oleskelun tarkoituksen osoittaminen
fr
justificatif de l'objet du voyage
ga
cruthúnas ar chuspóir an turais
hu
beutazási cél igazolása
,
utazás célját igazoló dokumentum
it
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno
lt
atvykimo tikslą patvirtinantys dokumentai
,
kelionės tikslą patvirtinantys dokumentai...
lactosuero en polvo objeto de electrodiálisis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
elektrodialyseret vallepulver
de
elektrodialytisch behandeltes Molkepulver
el
ορός γάλακτος σε σκόνη που έχει υποστεί ηλεκτροόσμωση
en
electrodialysed whey powder
fr
lactosérum en poudre électrodialysé
it
polvere di siero di latte elettrodializzata
nl
geëlektrodialyseerd wei in poeder
pt
leite em pó eletrodialisado
la marca comunitaria no ha sido objeto de un uso efectivo por el titular
LAW
de
der Inhaber hat die Gemeinschaftsmarke nicht ernsthaft benutzt
en
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use
fr
la marque communautaire n'a pas fait l'objet par le titulaire d'un usage sérieux
it
il marchio comunitario non ha formato oggetto da parte del titolare di un uso effettivo
la marca comunitaria podrá ser objeto de medidas de ejecución forzosa
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein
en
the Community trade mark may be levied in execution
fr
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée
it
il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro
la marca comunitaria puede ser objeto de licencias
da
der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Lizenzen sein
el
είναι δυνατόν να παραχωρηθούν άδειες χρήσης κοινοτικού σήματος
en
a Community trade mark may be licensed
fr
la marque communautaire peut faire l'objet de licences
nl
het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie
la marca comunitaria sólo podrá ser objeto de renuncia para el conjunto de la Comunidad
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand eines Verzichts sein
en
the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community
fr
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que pour l'ensemble de la Communauté
it
il marchio comunitario può formare oggetto di una rinuncia soltanto per la totalità della Comunità