Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
EUROPEAN UNION
Documentation
da
grønbogen "Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne i Det Europæiske Fællesskab - En redegørelse"
en
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
es
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
fi
Vihreä kirja - Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan yhteisön toimielinten hallussa olevista asiakirjoista
fr
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation
it
Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione
nl
Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie
pt
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
sv
Grönbok: Allmänhetens tillgång till handlingar från Europeiska...
Gültigkeit der Beschlüsse der Organe von Gesellschaften
EUROPEAN UNION
LAW
da
gyldighed af beslutninger truffet af selskabers organer
el
κύρος των αποφάσεων των οργάνων των εταιρειών
en
validity of the decisions of the organs of companies or associations
es
validez de las deliberaciones de los órganos de las sociedades
fr
validité des délibérations des organes des sociétés
it
validità delle deliberazioni degli organi delle società
nl
rechtsgeldigheid van de besluiten van de vennootschapsorganen
pt
validade das deliberações dos órgãos das sociedades
Gültigkeit der Handlungen der Organe der Gemeinschaft
LAW
cs
platnost aktů přijatých orgány Společenství
da
gyldigheden af retsakter fra Fællesskabets institutioner
el
κύρος των πράξεων των οργάνων της Κοινότητας
en
validity of acts of the institutions of the Community
es
validez de los actos adoptados por las instituciones de la Comunidad
fi
yhteisön toimielimen säädöksen pätevyys
fr
validité des actes pris par les institutions de la Communauté
ga
bailíocht gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail
hu
a közösségi intézmények jogi aktusainak érvényessége
it
validità degli atti compiuti dalle istituzioni della Comunità
lv
Kopienas iestāžu tiesību aktu spēkā esamība
mt
validità tal-atti tal-istituzzjonijiet tal-Komunità
nl
geldigheid van de door de Instellingen van de Gemeenschap verrichte handelingen
pt
validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
ro
valabilitatea actelor adoptate de instituțiile Comunității
sv
giltigheten av rättsakter som beslutas av gemenskapens institutioner
Haftung der juristischen Person für ihre Organe
LAW
fr
responsabilité de la personne morale pour ses organes
it
responsabilità della persona morale per i suoi organi
halbstaatliche Organe
en
semi-public institutions
fi
osittain julkisin varoin rahoitettu
fr
organismes parapublics
Höhere Organe
POLITICS
da
ledende organer
el
Ανώτερα όργανα
en
higher-level bodies
es
Órganos superiores
fr
Organes supérieurs
it
Organi superiori
nl
Hoogste instanties
pt
Órgãos superiores
homologe Organe
da
homologe organer
el
ομόλογα όργανα
en
homologous organs
es
órganos homólogos
fr
organes homologues
it
organi omologhi
nl
homologe organen
pt
órgãos homólogos
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
fr
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions ...