Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
almindelig oversigt over indtægter
da
almindelig indtægtsoversigt
,
de
allgemeiner Einnahmenplan
en
general statement of revenue
es
estado general de ingresos
,
estado general de los ingresos
fi
yleinen tulotaulukko
fr
état général des recettes
hr
opći izvještaj o prihodima
it
stato generale delle entrate
lv
vispārējs ieņēmumu dokuments
mt
dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul
nl
algemene staat van de ontvangsten
sv
allmän inkomstberäkning
,
samlade inkomster
amputatie met cirkelvormige incisie over de gehele dikte van de zachte weefsels
da
amputation ved cirkelsnit i hele det bløde vævs tykkelse
de
Amputation durch Zirkelschnitt bei jeder Stδrke der schlaffen Gewebe
fr
amputation par incision circulaire à toute épaisseur des tissus mous
it
amputazione con incisione circolare a tutto spessore dei tessuti molli
analyse over art og virkning af fejl
TRANSPORT
de
Fehlerarten- und Fehlerauswirkungsanalyse
el
ανάλυση είδους βλαβών και επακόλουθα βλαβών
en
failure mode and effects analysis
es
análisis de tipo de fallos y sus consecuencias
fi
häiriön laadun ja vaikutusten analysointi
fr
analyse de la nature et des effets des défauts
ga
anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna
it
analisi delle modilità e degli effetti dei guasti
nl
oorzaak en gevolg analyse
pt
análise de causa e efeitos das falhas
sv
felanalys och felbedömning
anlæg af sårsnit over mandshøjde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
υψηλόν κέντημα
en
pulling
es
incisión alta prolongada
et
vaigutamine
fr
piquage HAUT
it
innalzamento dell'incisione
nl
vergroting van een harstapvlakte
,
verlenging van een harstapvlakte
pt
incisão alta prolongada
sk
ťahanie
anlæg over jorden
ENERGY
da
overjordisk installation
de
Obertageanlage
,
oberirdische Anlage
el
υπέργεια εγκατάσταση
en
above-ground installation
es
instalación de superficie
fr
installation de surface
it
impianto aereo
,
impianto fuori terra
nl
bovengrondse installatie
pt
instalação de superfície
antistof over for Rho(D)erytrocytter
de
Antikörper gegen Rho(D)Erythrozyten
el
αντισώματα κατά των ερυθροκυττάρων Rho(D)
en
antibodies against Rho(D)erythrocytes
es
anticuerpos anti-eritrocitos Rho(D)
fr
anticorps contre les érythrocytes Rh D
it
anticorpi contro gli eritrociti Rho(D)
nl
antistoffen tegen Rho(D)-erytrocyten
pt
anticorpos anti-D
,
anticorpos antieritrócitos Ró (D)
anvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse
de
Anwendung der Mindestausrüstungsliste für Flugerlaubnis
el
εφαρμογή MEL
,
χρησιμοποίηση του εγκεκριμένου πίνακα ελάχιστου εξοπλισμού
en
dispatch inoperative equipment list usage
,
minimum equipment list usage
es
utilización de condiciones mínimas de autorización de vuelo
fr
utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol
it
utilizzazione dell'equipaggiamento minimo
nl
gebruik van minimale vliegvoorwaarden
pt
utilização da lista de equipamentos mínimos
,
utilização de lista de equipamento de despacho inoperativo
sv
användning av minimum equipment lista
anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel
FINANCE
de
bei Einfuhren Zahlungs- und Transferbeschraenkungen anwenden
el
εφαρμόζω συναλλαγματικούς περιορισμούς στις πληρωμές και μεταφορές κεφαλαίων για το διακανονισμό των εισαγωγών
en
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports
es
aplicar restricciones de cambio que afecten a los pagos y a las transferencias relativas a las importaciones
fr
appliquer des restrictions de change portant sur les paiements et les transferts relatifs aux importations
it
applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni
nl
deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen
pt
aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
apparatuur voor communicatie over korte afstand
da
apparat med kort rækkevidde
de
Funkgerät geringer Reichweite
,
SRD
el
SRD
,
συσκευή μικρής εμβέλειας
en
SRD
,
short range device
es
dispositivo de corto alcance
fi
SRD
,
lyhyen kantaman laite
,
pienteholaite
fr
SRD
,
appareil à courte portée
it
SRD
,
dispositivo a breve portata
nl
SRD
,
pt
SRD
,
equipamento de pequeno alcance
sv
SRD
,
kortdistansutrustning
application for repayment of an over charge
LAW
da
krav om tilbagebetaling af et for meget betalt beløb
de
Frachterstattungsantrag
,
Frachterstattungsklage
el
επιστροφή παρακρατηθέντων χρημάτων
es
acción para devolución de exceso de portes
fr
action en restitution d'un trop-perçu
it
azione per il rimborso di un eccedenza
nl
vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag