Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Corynephorus canescens P. Beauv.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sandskæg
de
graues Silbergras
el
κορυνοφόρος ο αρθρωτός
en
grey hairgrass
fi
hopeaheinä
fr
canche blanchâtre
it
portaclava maggiore
la
Weingaertneria canescens Bernh.
nl
buntgras
sv
borsttåtel
cote de réglage imposée (p. ex. aux projecteurs)
de
vorgeschriebenes (z.B. für Scheinwerfer) Einstellmaß
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market Official Journal L 230 , 19/08/1991 p. 0001 - 0032
ENVIRONMENT
de
RICHTLINIE DES RATES vom 15. Juli 1991 ueber das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (91/414/EWG)
Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances Official Journal L 010 , 14/01/1997 p. 0013 - 0033
ENVIRONMENT
de
Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfaellen mit gefaehrlichen Stoffen = Seveso II
c p h
Iron, steel and other metal industries
da
tætpakket hexagonalt gitter
de
hexagonal dicht gepacktes Gitter
en
close packed hexagonal lattice
fr
réseau hexagonal compact
it
reticolo esagonale compatto
nl
hexagonale dichtste pakking
CSMA p-persistant
de
probabilistisches CSMA-CD-Verfahren
en
p-persistent CSMA
,
p-persistent carrier sense multiple access
fi
todennäköisyyteen perustuva CSMA-menetelmä
it
CSMA p-persistente
nl
p-persistent CSMA-CD-methode
sv
p-persistent CSMA-CD
Datex P
Information technology and data processing
de
DATEX-P-Netz
el
Datex p
en
Datex P
es
Datex P
fi
Datex P-verkko
fr
Datex P
it
Datex P
nl
Datex P
pt
Datex P
sv
Datex-P
Deben establecerse disposiciones para que representantes de Islandia y Noruega se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución* anejo al Acuerdo mencionado en el considerando … .------------------------------* DO L 176 de 10.7.1999, p. 53.
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Deben establecerse disposiciones para que representantes de Suiza se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución*, anejo al Acuerdo mencionado en el considerando ... .------------------------* DO L 53 de 27.2.2008, p. 77.
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
depletion p-MOST
Electronics and electrical engineering
da
p-kanal depletion MOS felt-effekt transistor
de
P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
el
κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου p
,
τρανζίστορ MOS επιδράσεως πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου p
en
p-channel depletion MOS field-effect transistor
,
p-channel depletion MOST
es
transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p
fi
P-kanavainen sulkumosfetti
fr
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement
it
transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale
nl
p-kanaal-depletie-MOS-veldeffecttransistor
pt
transístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
sv
P-kanal MOS-fälteffekttransistor av utarmningstyp