Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seinen Beitritt erklaeren
LAW
Humanities
da
billige
,
erklære sig indforstået med
,
tilslutte sig
de
seine Zustimmung erteilen
,
zustimmen
el
δίνω τη συγκατάθεσή μου
,
συγκατατίθεμαι
,
συναινώ
es
dar su aprobación
,
declararse solidario
,
manifestar su adhesión
,
manifestar su solidaridad
fi
suostua
fr
donner son adhésion
it
aderire
,
prestare il consenso
sv
ge sitt samtycke
,
ge sitt tillstånd
seinen Briefkasten schließen
Information technology and data processing
da
lukke postkasse
de
sein Postfach schließen
,
el
κλείνω το γραμματοκιβώτιο
en
to close one's mailbox
es
cerrar un buzón de correo
fi
sulkea oma postilaatikko
fr
fermer sa boîte aux lettres
it
chiudere la casella postale
nl
zijn brievenbus sluiten
pt
fechar a receção de mensagens
sv
stänga en elektronisk brevlåda
seinen Dienst wiederantreten
LAW
de
seine Tätigkeit wiederaufnehmen
,
fi
palata toimeen
fr
reprendre ses fonctions
seinen door middel van frequentieverschuiving
da
frekvensskiftningsmodulation
de
Frequenzumtastung
el
κλείδωμα μεταλλαγής συχνότητας
en
FSK
,
frequency-shift keying
es
MDF
,
modulación por desplazamiento de frecuencia
fi
vaihtotaajuusmodulaatio
fr
MDF
,
manipulation par déplacement de fréquence
,
modulation par déplacement de fréquence
it
modulazione a spostamento di frequenza
nl
FSK-systeem
,
modulatie met frequentieverschuiving
,
sv
frekvensskiftmodulering
seinen eigenen Rechtsvorschriften den hoheitlichen Charakter nehmen
EUROPEAN UNION
el
αφαιρώ το χαρακτήρα δημόσιας τάξης των ίδιων των νομικών διατάξεών του
en
to divest its own legislation of its sovereign character
es
privar de soberanía a las disposiciones jurídicas propias
fr
supprimer le caractère souverain de sa propre législation
it
rinunciare alla propria sovranità normativa
nl
aan zijn eigen regeling het overheidskarakter ontnemen
pt
eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
seinen Einfluss gebrauchen;seinen Einfluss missbrauchen
LAW
fr
user de son crédit;abuser de son crédit
seinen Geschäftssitz in der Gemeinschaft haben
LAW
da
har sit forretningssted i Fællesskabet
el
έχω την επαγγελματική μου κατοικία στην Κοινότητα
en
to have his place of business within the Community
es
poseer su domicilio profesional en la Comunidad
fr
avoir son domicile professionnel dans la Communauté
it
avere domicilio professionale nella Comunità
nl
kantoor houden in de Gemeenschap
pt
possuir o seu domicílio profissional na Comunidade