Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello di potenza sonora LWA in dB(A)riferito a 1 pW,garantito dal fabbricante
TRANSPORT
el
στάθμη ηχητικής ισχύος LWA σε dB(A)
en
sound power level LWA in dB(A)in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer
es
nivel de potencia acústica LWA en dB (A)en relación con 1 pW garantizado por el fabricante
fr
niveau de puissance acoustique LWA en dB(A)par rapport à 1 pW,garanti par le constructeur
nl
door de fabrikant gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA in dB(A) re 1 pW
pt
nível LWA de potência sonora em dB(A),em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante
livello di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
ниво на звуково налягане
cs
Lp
,
hladina akustického tlaku
da
lydniveau
,
lydtrykniveau
,
støjniveau
de
Schalldruckpegel
,
Schallpegel
el
ένταση ήχου
,
επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
ηχητικό επίπεδο
,
ηχορρύπανση
,
ηχοστάθμη
,
στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Lp
,
SPL
,
sound level
,
sound pressure level
es
nivel de presión acústica
,
nivel sonoro
et
helirõhutase
,
mürarõhutase
fi
Lp
,
äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique
ga
leibhéal fuaimbhrú
hu
hangnyomásszint
it
Lp
,
SPL
,
livello di pressione acustica
,
livello di pressione del suono
,
livello sonoro
lt
garso slėgio lygis
lv
skaņas spiediena līmenis
mt
Lp
,
SPL
,
livell ta’ pressjoni akustika
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss
nl
geluidsdrukniveau
,
geluidssterkte
pl
poziom ciśnienia akustycznego
pt
NPS
,
nível de pressão acústica
,
nível de pressão sonora
,
nível sonoro
ro
Lp
,
SPL
,
nivel de presiune acustică
sk
Lp
,
hladina akustického tlaku
sl
raven zvočnega tlaka
sv
Lp
,
ljudnivå
,
ljudtrycksnivå
livello di pressione sonora ponderata A
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound level
,
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustycznego ważony krzywą korekcyjną A
pt
nível de...
livello di sensazione sonora
Health
da
sensation level
de
Empfindungspegel
,
Hörpegel
el
στάθμη ακουστικής ευαισθησίας
en
sensation level
es
nivel de percepción
fi
sensaatiotaso
fr
niveau d'audition
,
niveau de perception
,
niveau de sensation
nl
gewaarwordingsniveau
pt
nível de audição
,
nível de perceção sonora
sv
perceptionsnivå
,
varseblivningsnivå
medição sonora composta
Health
da
CNR
de
Beurteilung zusammengesetzten Schalls
el
κατάταξη σύνθετου θορύβου
en
CNR
,
composite noise rating
es
medida de ruidos compuestos
fi
CNR
fr
indice isopsophique
,
mesure de bruit composite
it
valutazione del rumore misto
nl
composite noise rating
sv
CNR
,
sammansatt bullerindex
memória sonora
Documentation
da
lager til lydoptagelser
de
Phonospeicher
el
μέσα ηχητικής αποθήκευσης
,
μέσα φωνητικής αποθήκευσης
en
phonetic storage
,
phonetic stores
es
almacenamiento sonoro
,
memoria sonora
fi
äänitallenne
,
äänite
fr
média sonore
it
memoria a segnali acustici
nl
geluid-geheugen
pt
armazenamento sonoro
,
sv
ljudlagringsmedier
nível de classificação sonora
da
A-vejet lydniveau
de
A-bewerteter Schallpegel
el
βαθμονόμηση θορύβου
en
rating sound level
es
escala de nivel de ruido
fi
A-painotteinen melutaso
fr
échelle des niveaux de bruit
it
livello di entità rumorosa
nl
specifiek geluidsniveau
nível de potência sonora das máquinas de cortar relva
ENVIRONMENT
da
lydeffektniveau for plæneklippere
de
Schalleistungspegel von Rasenmähern
el
ακουστική ισχύς των χορτοκοπτικών μηχανών
en
sound power level of lawnmowers
es
nivel sonoro de las segadoras de césped
fr
niveau sonore des tondeuses à gazon
it
livello di potenza acustica ammesso dei tosaerba
nl
geluidsniveau van gazonmaaimachines
nível máximo de exposição sonora diária ao ruído
Health
bg
максимално дневно ниво на експозиция на шум
da
maksimal dagligt støjbelastningsniveau
de
höchster täglicher Lärmexpositionspegel
el
μέγιστη ημερήσια στάθμη έκθεσης σε θόρυβο
en
maximum daily noise exposure level
es
nivel máximo de exposición diaria al ruido
fi
maksimi päivittäinen meluannos
,
suurin päivittäinen meluannos
fr
niveau maximal d'exposition sonore quotidienne
it
livello massimo di esposizione giornaliera al rumore
nl
maximaal toelaatbare dagdosis
sv
maximinivå vid daglig bullerexponering
norma para o sistema de radiodifusão sonora
Communications
Technology and technical regulations
da
standard for lydradiofoni-system
el
πρότυπο για σύστημα ραδιοφωνίας
en
standard for sound-broadcasting system
es
norma para el sistema de radiodifusión sonora
fi
ääniradiolähetysjärjestelmän standardi
fr
norme pour le système de radiodiffusion sonore
nl
standaard voor een geluidsomroepsysteem
sv
standard för ljudutsändningssystem