Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in "stand by"-toestand
da
står i reserve
el
σε κατάσταση εφεδρείας
en
in a standby condition
es
en reserva
fr
en réserve
it
di riserva
pt
em reserva
in de EG tot stand gebrachte toegevoegde technologische waarde
FINANCE
Taxation
da
teknologisk værditilvækst skabt i EF
de
technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft
el
προστιθέμενη τεχνολογική αξία που παράγεται στην Κοινότητα
en
technological value added of Community origin
es
valor añadido tecnológico producido en la Comunidad
fr
valeur technologique ajoutée produite dans la Communauté
it
valore aggiunto tecnologico prodotto nella Comunità
pt
valor acrescentado tecnológico de proveniência comunitária
in de normale stand geschakeld
da
normal aktiveringsmåde
de
normale Form der Aktivierung
el
κανονκός τρόπος ενεργοποίησης
en
normal mode of activation
es
modo normal de activación
fr
mode normal d'activation
it
posizione normale di attivazione
nl
schakelen
pt
modo normal de ativação
in de normale stand geschakeld
da
normal aktiveringsmåde
de
normale Form der Aktivierung
el
κανονκός τρόπος ενεργοποίησης
en
normal mode of activation
es
modo normal de activación
fr
mode normal d'activation
it
posizione normale di attivazione
pt
modo normal de ativação
inrichting voor het in de normale stand terugbrengen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
normalstillingsanordning
,
tilbagestillingsanordning
de
Rueckstelleinrichtung
,
Rückstellvorrichtung
el
συσκευή ανάκλησης
,
συσκευή επαναφοράς
,
συσκευή επανοπλισμού
,
συσκευή επανοπλισμού
en
drawback device
,
recoil device
,
resetting device
es
dispositivo de llamada
,
dispositivo de rearme
,
dispositivo de reposición
fi
palautuslaite
fr
dispositif de rappel
,
dispositif de réarmement
,
rappel dispositif de réarmement
it
dispositivo di riarmo
,
dispositivo di richiamo
nl
ontgrendelinrichting
,
terugstelingrichting
pt
dispositivo de rearmamento
,
dispositivo de reposição
sv
återställningsdon
in stand houden van pensioenen
SOCIAL QUESTIONS
da
sikring af pension
de
Sicherheit der Renten
el
ασφαλής σύνταξη
en
pension safety
es
seguridad de las pensiones
fi
eläkkeiden turvaaminen
fr
sécurité des pensions
it
sicurezza delle pensioni
pt
sistema de pensões seguro
sv
säker pension
interconnectieprijs naar de beste huidige stand van zaken
Communications
da
"bedste gældende praksis"-takst for samtrafik
de
Zusammenschaltungsentgelt auf der Grundlage der "besten gegenwärtigen Praxis"
el
τέλος διασύνδεσης "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής"
en
"best current practice" interconnection charge
es
cuota de interconexión de "mejor práctica actual"
fr
redevance d'interconnexion de "meilleure" pratique actuelle"
it
onere di interconnessione secondo la "buona prassi corrente"
Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede
SOCIAL QUESTIONS
de
IPT
el
IPT
en
IPT
,
International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme
es
IPT
,
Programa Internacional de Formación para la Paz
fr
IPT
,
programme international de formation au maintien et à l'édification de la paix civile
it
IPT
nl
IPT
,
pt
IPT
Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand
LAW
Rights and freedoms
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Международна комисия по гражданско състояние
cs
CIEC
,
ICCS
,
Mezinárodní komise pro osobní stav
da
Den Internationale Civilstandskommission
,
ICCS
de
CIEC
,
Internationale Kommission für das Zivilstandswesen
el
Διεθνής Επιτροπή Προσωπικής Κατάστασης
en
ICCS
,
International Commission on Civil Status
es
CIEC
,
Comisión Internacional del Estado Civil
et
rahvusvaheline perekonnaseisukomisjon
fi
ICCS
,
kansainvälinen väestörekisteritoimikunta
fr
CIEC
,
Commission internationale de l'état civil
ga
CIEC
,
Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
it
CIEC
,
Commissione internazionale dello stato civile
lt
TCBK
,
Tarptautinė civilinės būklės komisija
lv
ICCS
,
Starptautiskā Civilstāvokļa komisija
mt
ICCS
,
Kummissjoni Internazzjonali dwar l-Istat Ċivili
nl
CIEC
,
ICBS
,
pl
ICCS
,
Międzynarodowa Komisja Stanu Cywilnego
pt
CIEC
,
Comissão Internacional do Estado Civil
ro
CIEC
,
Comisia Internațională de Stare Civilă
sk
ICCS
,
Medzinárodná komisia pre osobný stav
sl
Mednarodna komisija za osebna stan...