Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bringe i driftsklar stand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
betriebsfertig machen
el
βάζω σε κατάσταση λειτουργίας
en
to put in working condition
,
to put in working order
fr
mettre en état de marche
nl
bedrijfsklaar maken
brugsklar stand
Chemistry
bg
завършен вид
cs
konečný stav
de
in Form von Fertigerzeugnissen
el
τελική μορφή
en
finished state
es
producto terminado
et
valmiskuju
fi
lopullinen muoto
fr
état fini
hu
készárucikknek minősülő
it
stato finito
lt
gatavas
lv
gatavs veids
mt
stat komplut
nl
afgewerkte staat
pl
stan gotowy
pt
forma acabada
ro
stare finită
sk
dokončený stav
sl
končna oblika
sv
slutlig form
buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst
da
kontrakt der afsluttes uden for forretningsstedet
de
ausserhalb von Geschaeftsraeumen abgeschlossener Vertrag
el
σύμβαση που συνάπτεται εκτός εμπορικού καταστήματος
en
contract negotiated away from business premises
es
contrato negociado fuera de los establecimientos comerciales
fr
contrat négocié en dehors des établissements commerciaux
ga
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
it
contratto negoziato fuori dei locali commerciali
pt
contrato negociado fora dos estabelecimentos comerciais
bund i god stand
Communications
de
Ankergrund
el
βυθός συγκρατών άγκυρα
en
good holding bottom
es
fondo de buen tenedero
fr
fond de bonne tenue
it
fondo a buona tenuta
nl
goede ankergrond
,
vaste bottom
bureau van de burgerlijke stand
LAW
da
folkeregister
de
Standesamt
en
municipal registry of births,marriages and deaths
es
registro civil
fi
väestörekisterikeskus
fr
service de l'état civil
,
état civil
it
stato civile
nl
burgerlijke stand
pt
registo civil
sv
folkbokföringsmyndighet
burgerlijke stand
de
Dokumentation vitaler Ereignisse
en
vital records
fr
registres de l'état civil
it
documenti demografici
pt
registos vitais
Burgerlijke stand
de
Dokumentation vitaler Ereignisse
en
Vital records
es
Datos del registro civil
fr
Registres de l'état civil
it
Documenti demografici
pt
Registros vitais
burgerlijke stand
LAW
bg
гражданско състояние
da
civilstand
,
familieretlig stilling
,
ægteskabelig stilling
de
Familienstand
,
Personenstand
el
ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
en
civil status
,
marital status
es
estado civil
et
perekonnaseis
,
tsiviilõiguslik seisund
fi
henkilötiedot
,
siviilisääty
fr
état civil
ga
stádas pósta
,
stádas sibhialta
hr
osobno stanje
it
stato civile
lt
civilinis statusas
,
civilinė būklė
lv
civilstāvoklis
,
ģimenes stāvoklis
mt
stat ċivili
nl
burgerlijke staat
,
pl
stan cywilny
ro
stare civilă
sl
osebno stanje
sv
civilstånd
burgerlijke stand
SOCIAL QUESTIONS
da
civilstand
de
zivilrechtlicher Status
el
καθεστώς από πλευράς Αστικού Δικαίου
,
οικογενειακή κατάσταση
en
civil status
,
conjugal status
,
marital condition
,
marital status
es
estado civil
fi
siviilisääty
fr
situation matrimoniale
,
statut civil
,
état matrimonial
it
stato civile
pt
estado civil
sv
civilstånd
bus stand
TRANSPORT
Building and public works
da
busventeplads
en
bus stand
es
apartadero con parada
fi
bussien odotuspaikka
fr
baie d'arrêt d'autobus
ga
láthair feithimh busanna
it
impianto per sosta autobus
nl
busstation
pt
local de espera
,
local de estacionamento
sv
väntplats för buss