Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tid över mål
TRANSPORT
da
ankomsttid
el
χρόνος πάνω από στόχο
en
time over target
es
hora sobre objetivo
fi
saapumisaika
,
ylitysaika
fr
heure de survol de l'objectif
it
tempo sull'obiettivo
pt
tempo de permanência sobre o alvo
sv
tid över plats
tkabbir kompatibbli mal-ambjent
Economic growth
ENVIRONMENT
bg
екологосъобразен растеж
,
екосъобразен растеж
,
„зелен“ растеж
cs
růst udržitelný z hlediska životního prostředí
,
zelený růst
da
grøn vækst
,
miljømæssigt bæredygtig vækst
de
grünes Wachstum
,
umweltverträgliches Wachstum
el
περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη
,
πράσινη ανάπτυξη
en
ecologically sustainable growth
,
environmentally sustainable growth
,
green growth
es
crecimiento ecológicamente sostenible
,
crecimiento ecológico
,
crecimiento verde
et
keskkonnahoidlik majanduskasv
,
keskkonnasäästlik majanduskasv
,
roheline majanduskasv
,
säästev kasv
fi
vihreä kasvu
,
ympäristön kannalta kestävä kasvu
fr
croissance compatible avec l'environnement
,
croissance verte
,
croissance écologiquement durable
,
croissance écologiquement viable
ga
fás glas
,
fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de
,
fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
hu
környezeti szempontból fenntartható növekedés
,
zöld növekedés
it
crescita compatibile con l'ambiente
,
crescita eco-compatibile
,
crescita eco-sostenibile
,
crescita ...
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
de
Giftig bei Hautkontakt.
el
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lt
Toksiška susilietus su oda.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sk
Toxický pri kontakte s pokožkou.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
transactions mal appariées
FINANCE
da
mismatchede handler
de
nicht übereinstimmende Geschäfte
el
συναλλαγές που δεν αντιστοιχίζονται πλήρως
en
mismatched trades
es
operaciones no casadas
it
non corrispondenza delle transazioni
nl
niet-sluitende transacties
pt
discrepâncias nas transações
Transporteinheit mal Kilometer
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
TE.km
,
tratamento pela atropina do mal de Parkinson
da
Hirsauer-kur
de
Hirsauer Kur
en
Hirsau cure
es
cura de Hirsau
fr
traitement par l'atropine de la maladie de Parkinson
it
cura di Hirsau
nl
Hirsauer kuur
pt
cura de Hirsau
,
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, Stati Membri tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda, ir-Renju tan-Norveġja u r-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq dwar l-adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänema...
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...