Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal and return line
Information technology and data processing
fr
ligne bifilaire
signal return pulse
Communications
de
Kommando-Rücksetzimpuls
el
παλμός επανατροφοδότησης
es
impulso de señal de retorno
fi
käskyn nollauspulssi
fr
impulsion de retour d'ordre
nl
signaal-retourimpuls
pt
impulso de retorno de sinal
signal-return-time measuring method
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
målemetode baseret på køretøjsafstand
de
Laufzeitmessverfahren
el
σύστημα μέτρησης κινήσεως
,
σύστημα μέτρησης κυλίσεως
es
espaciamiento temporizado
fi
automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätömenetelmä
fr
espacement temporisé
ga
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
it
metodologia di misura del tempo di transito
nl
interval meetmethode op basis van passeersignalen
pt
método da medida do tempo de retorno do sinal
sv
trafikreglering baserad på fordonsavstånd
simple return to the tank of liquid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageløb til beholderen
de
Rücklauf in den Behälter
el
επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
es
retorno del líquido al depósito
fr
retour en cuve
it
reimmissione del serbatoio
,
ritorno nel serbatoio
nl
terugstroming naar de vloeistoftank
pt
retorno ao depósito
simplified return
FINANCE
da
forenklet selvangivelse
de
vereinfachte Steuererklärung
el
απλοποιημένη φορολογική δήλωση
es
declaración simplificada
fi
yksinkertaistettu veroilmoitus
fr
déclaration simplifiée
it
dichiarazione dei redditi semplificata
nl
vereenvoudigd belastingaangifteformulier
pt
declaração do regime simplicado
sv
förenklad självdeklaration
single acting gravity return cylinder
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende cylinder ydre kraftretur
de
einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf
el
κύλινδρος απλής ενέργειας με επαναφορά δια βαρύτητας
es
cilindro de acción simple accionado por gravedad
fi
painovoimapalautteinen yksitoiminen sylinteri
fr
vérin à simple effet - retour par gravité
nl
enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht
pt
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
sv
enkelverkande cylinder med tyngdkraftretur
single acting spring return cylinder
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende cylinder fjederretur
de
einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung
el
κύλινδρος απλής ενέργειας με επαναφορά δι'ελατηρίου
es
cilindro de acción simple accionado por resorte
fi
jousipalautteinen yksitoiminen sylinteri
fr
vérin à rappel par ressort
nl
enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang
pt
cilindro de simples efeito com recuo por mola
sv
enkelverkande cylinder med fjäderretur
sludge return
ENVIRONMENT
da
recirkulation
de
Schlammrezirkulation
,
Schlammrücklauf
el
ανακυκλοφορία
,
ανακυκλοφορία της λάσπης
,
επιστροφή της λάσπης
en
recirculation
,
es
recirculación de lodos
,
retorno de lodos
fi
lietteen uudelleen kierrätys
fr
recirculation
,
recirculation des boues
it
ricircolo
,
ricircolo dei fanghi
nl
recirculatie
,
terugvoeren van het slib
sv
slamåterföring