Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensitulojen ja tulonsiirtojen ulkomaan tili
ECONOMICS
National accounts
da
udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler
de
Außenkonto der Primäreinkommen und Transfers
el
εξωτερικός λογαριασμός πρωτογενών εισοδημάτων και τρεχουσών μεταβιβάσεων
en
external account of primary incomes and current transfers
es
cuenta exterior de rentas primarias y transferencias corrientes
et
esmaste tulude ja jooksvate siirete välismajanduskonto
fr
compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants
hr
vanjski račun primarnih dohodaka i tekućih prijenosa
it
conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti
lt
pirminių pajamų ir einamųjų pervedimų išorės sąskaita
mt
kont estern tal-introjti primarji u t-trasferimenti kurrenti
nl
rekeningen van het buitenland voor inkomenstransacties
pl
rachunek zewnętrzny dochodów pierwotnych i transferów bieżących
pt
conta externa de rendimentos primários e de transferências correntes
sv
utrikeskonto för primära inkomster och löpande transfereringar
EP:n ja WTO:n pyöreän pöydän neuvottelut
FINANCE
da
EP/WTO-rundbordskonference
de
Rundtisch-Gespräch EP/WTO
el
Στρογγυλή Τράπεζα ΕΚ/ΠΟΕ
en
EP/WTO Round Table
es
Mesa redonda PE/OMC
fr
table ronde PE/OMC
it
tavola rotonda PE/OMC
nl
rondetafelconferentie EP/WTO
pt
mesa-redonda PE-OMC
sv
rundabordskonferens mellan Europaparlamentet och WTO
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
lv
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
mt
Uffiċċju ta' Kollegament PE-Kungress tal-Istati Uniti f'Washington
mul...
epäjärjestyksen ja rikollisuuden estäminen
LAW
Rights and freedoms
fr
la défense de l'ordre et la prévention des infractions pénales
epänormaali versojen ja mukuloiden muodostuminen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misdannelse af kartoffelknolde
de
Zwiewuchs
en
abnormal formation of shoots and tubers
fr
tubercules secondaires
nl
doorwas
sv
abnorm knölbildning
epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva eurooppalainen rekisteri
EUROPEAN UNION
bg
ЕРИПЗ
,
Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители
,
европейски РИПЗ
cs
PRTR
,
evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek
da
europæisk PRTR
,
europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer
de
Europäisches PRTR
,
Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister
el
Ευρωπαϊκό ΜΕΜΡ
,
Ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
en
E-PRTR
,
EPRTR
,
European PRTR
,
European Pollutant Release and Transfer Register
es
PRTR europeo
,
registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado
et
Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegister
fi
E-PRTR
,
Euroopan päästörekisteri
,
eurooppalainen PRTR-rekisteri
fr
PRTR européen
,
Registre européen des rejets et des transferts de polluants
hu
Európai PRTR
,
Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás
it
PRTR europeo
,
Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti
mt
PRTR Ewropew
,
Reġistru Ewropew dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinant...
epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri
ENVIRONMENT
da
PRTR
,
register over udledning og overførsel af forureningsstoffer
de
PRTR
,
Register über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
en
PRTR
,
Pollutant Release and Transfer Register
es
RETC
,
registro de emisiones y transferencias de contaminantes
fi
PRTR-rekisteri
,
päästö- ja siirtorekisteri
fr
PRTR
,
Registre des rejets et transferts de polluants
it
PRTR
,
registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti
nl
PRTR
,
register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
pt
RETP
,
registo das emissões e transferências de poluentes
epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ja kaupaksipitämisen ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus
Criminal law
da
mellemfolkelig overenskomst til undertrykkelse af udbredelsen af og handelen med utugtige offentliggørelser
de
Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen
el
Σύμβαση "περί καταστολής της κυκλοφορίας και του εμπορίου των ασέμνων δημοσιευμάτων"
en
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
es
Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas
fr
Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
it
Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene
nl
Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgaven
pt
Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
epäsuotuisat ja mahdollisesti vaaralliset ilmakehän olosuhteet
da
ugunstige og potentielt farlige atmosfæriske forhold
de
widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
el
δυσμενείς και ενδεχομένως επικίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες
en
adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
es
condiciones atmosféricas adversas y potencialmente peligrosas
fr
conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel
it
Condizioni atmosferiche sfavorevoli e potenzialmente pericolose
nl
slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
pt
condições atmosféricas adversas e de risco potencial
sv
ogynnsamma och potentiellt riskfyllda atmosfäriska förhållanden
epätäydellinen pää ja hartiat-muodostelma
FINANCE
SCIENCE
da
degenereret hoved-og skuldermønster
de
unvollständiger Kopf und Schultern
el
αποτυχών σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"
en
failed head and shoulders
es
cabeza y hombros incompleta
fr
tête et épaules incomplètes
it
testa e spalle incompleta
pt
cabeça e ombros incompleta
sv
ofullständig huvud och skuldraformation