Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
projet de norme internationale
Technology and technical regulations
da
forslag til international standard
,
udkast til international standard
de
Entwurf einer internationalen Norm
el
DIS
,
Σχέδιο Διεθνούς Προτύπου
en
DIS
,
Draft International Standard
es
proyecto de norma internacional
fi
kansainvälinen standardiehdotus
it
DIS = Draft International Standard
,
progetto di norma internazionale
nl
ION
,
internationale ontwerp-norm
pt
PNI
,
Projeto de Norma Internacional
projet de norme internationale
da
DIS
,
forslag til international standard
,
udkast til international standard
de
DIS
,
Entwurf einer internationalen Norm
el
DIS
,
σχέδιο διεθνούς προτύπου
en
DIS
,
draft international standard
fi
ehdotus kansainväliseksi ISO-standardiksi
it
DIS
,
progetto di norma internazionale
nl
ION
,
internationale ontwerp-norm
pt
PNI
,
projecto de norma internacional
Protocollo d'emendamento della convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929
LAW
de
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im Internationalen Luftverkehr
fr
Protocole portant modification de la convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929
Protocollo del 1996 relativo alla convenzione sulla marina mercantile (norme minime) del 1976
Social affairs
da
protokol af 1996 til konvention nr. 147 om minimumsnormer i handelsskibe, 1976
de
Protokoll von 1996 zum Übereinkommen über die Handelsschiffahrt (Mindestnormen), 1976
el
Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976
en
Protocol of 1996 to the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
es
Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la Marina Mercante (Normas Mínimas), 1976
fi
kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevaan yleissopimukseen, 1976, liittyvä pöytäkirja 1996
fr
Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976
lt
1976 m. konvencijos dėl prekybinės laivybos minimalių standartų 1996 m. protokolas
pl
Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r.
ro
Protocolul din 1996 referitor la Convenția nr. 147/1976 privind standardele minime la bordul navelor comerciale
protocollo paneuromediterraneo sulle norme di origine
Tariff policy
de
Ursprungsprotokoll Paneuropa-Mittelmeer
en
pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin
fi
alkuperäsääntöjä koskeva Paneurooppa–Välimeri-pöytäkirja
fr
protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine
sl
panevro-mediteranski protokol o pravilih o poreklu
provvedere a che non siano emanate né mantenute misure contrarie alle norme
LAW
en
ensure that there is neither enacted nor maintained in force any measure contrary to the rules
fr
veiller à ce que ne soit édictée ou maintenue aucune mesure contraire aux règles
Raccomandazione n.152 concernente le consultazioni tripartite per promuovere l'attuazione di norme internazionali del lavoro e le misure nazionali connesse con le attività dell'Organizzazione internazionale del lavoro,1976
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Empfehlung 152 betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der internationalen Arbeitsorganisation,1976
fr
Recommandation no 152 sur les consultations tripartites relatives aux activités de l'Organisation internationale du Travail,1976
Rapporto e messaggio del 20 settembre 1999 concernente gli strumenti adottati nel 1997,1998 e 1999 dalla Conferenza internazionale del lavoro in occasione delle sue 85a,86a e 87a sessioni e sulla Convenzione(n.144)concernente le consultazioni tripartite volte a promuovere l'attuazione delle norme internazionali del lavoro,1976
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bericht und Botschaft vom 20.September 1999 über die von der Internationalen Arbeitskonferenz anlässlich ihrer 85.,86.und 87.Tagung 1997,1998 und 1999 genehmigten Instrumente und zum Übereinkommen(Nr.144)über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen,1976
fr
Rapport et message du 20 septembre 1999 sur les instruments adoptés en 1997,1998 et 1999 par la Conférence internationale du Travail lors de ses 85e,86e et 87e sessions et sur la convention(n o 144)concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail,1976
recepimento da parte del diritto comunitario delle norme in materia di franchising
da
tage hensyn til EF's franchise lovgivning
de
In-Betracht-Ziehen des Gemeinschaftsrechts in Sachen Franchising
el
συμμόρφωση με το κοινοτικό δίκαιο περί ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
taking into consideration of ECC's franchise legislation
es
toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia
fi
EU:n franchise-säännösten huomioiminen
fr
prise en compte du droit communautaire en matière de franchise
nl
gelet op de verordening voor franchising van de Europese Commissie
pt
o ter em conta o direito comunitário
sv
hänsyn till EG:s franchiselagstiftning
,
hänsyn till EG:s franchiserätt
récepteur à double norme
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt-standard-modtager
de
Doppelnormenempfänger
el
δέκτης διπλής νόρμας
,
δέκτης διπλού προτύπου
en
dual standard receiver
es
receptor para dos normas
fi
kaksijärjestelmävastaanotin
nl
dubbele-standaardontvanger
pt
recetor de norma dupla
sv
tvåsystemsmottagare