Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vilppi tai epärehellisyys
Insurance
da
uredelighedsgaranti
de
Arglist oder Unehrlichkeit
el
δόλος ή ανεντιμότητα
en
fraud or dishonesty
es
fraude o falta de honradez
fr
dol ou malhonnêteté
it
frode o disonestà
nl
bedrog of oneerlijkheid
pt
fraude ou infidelidade
sv
bedrägeri eller ohederlighet
virheelliset tai harhaanjohtavat tiedot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fejlagtige eller vildledende oplysninger
fr
indications fausses ou fallacieuses
virkamies, joka on tai on ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
da
bosiddende tjenestemand
,
tjenestemand uden krav på udlandstillæg
de
Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
en
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
fr
fonctionnaire résident
ga
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe
hu
rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal residenti
nl
ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia
Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
Chemistry
bg
Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
cs
Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
da
Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
de
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
es
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
fr
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
hu
Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
it
Può provocare sinto...
voimakkaasti velkaongelmainen pieni-tai keskituloinen maa
FINANCE
da
stærkt gældsplaget mellemindkomstland
de
SIMIC
,
hoch verschuldetes Land mit mittlerem Einkommen
,
schwer verschuldete Entwicklungsländer mit geringem Einkommen
en
SIMIC
,
severely indebted middle-income country
es
país de ingresos medianos gravemente endeudado
fr
pays à revenu intermédiaire gravement endetté
it
paese a livello di reddito medio sovrindebitato
nl
landen met lage inkomsten en zware schulden
sv
låg-och medelinkomstländer med hög skuldsättning
voimakkaasti velkaongelmainen pieni-tai keskituloinen maa
FINANCE
da
stærkt gældsplaget lavindkomstland
de
schwer verschuldete Entwicklungsländer mit sehr geringem Einkommen
en
SILIC
,
severely indebted low-income country
es
país de bajos ingresos gravemente endeudado
fr
pays à faible revenu gravement endetté
it
paese a basso livello di reddito sovrindebitato
nl
landen met lage inkomsten en zware schulden
voitto tai tappio
da
bundlinje
,
regnskabsmæssigt resultat
,
resultat
de
Endgewinn oder Endverlust
el
καθαρό αποτέλεσμα
en
bottom line
es
resultado neto
fi
nettotulos
,
fr
résultat net
,
solde
it
risultato netto
nl
saldo
sv
slutligt resultat
voitto tai tappio ennen verokuluja
ECONOMICS
FINANCE
bg
резултат от дейността преди данъчно облагане
cs
výsledek hospodaření před zdaněním
,
zisk nebo ztráta před zdaněním
da
resultat før skat
de
Betriebsergebnis vor Steuer
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
en
pre-tax profit or loss
,
profit or loss before tax
,
profit or loss before taxation
es
ganancia o pérdida antes de impuestos
et
kasum või kahjum enne tulumaksu
,
kasum või kahjum enne tulumaksustamist
fr
résultat avant impôt
ga
brabús nó caillteanas roimh cháin
hu
adózás előtti eredmény
it
utile o perdita ante oneri fiscali
,
utile o perdita prima delle imposte
lt
pelnas ar nuostoliai prieš įtraukiant mokesčių sąnaudas
lv
peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem
mt
profitt jew telf qabel it-taxxa
nl
resultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting
,
winst of verlies vóór belasting
pl
zysk lub strata przed opodatkowaniem
pt
resultado antes de imposto
,
resultado da exploração antes de impostos
ro
profit sau pierdere înainte de impozitare
sk
zisk alebo strata pred zdanením
sl
dobiček ali izguba pred davkom
sv
resultat före skatt...
ydin-, biologinen tai kemiallinen
da
abc
,
atom-, biologisk, kemisk
de
ABC
,
NBC
,
atomar, biologisch, chemisch
el
NBC
,
πυρηνικός, βακτηριολογικός, χημικός
en
NBC
,
nuclear, biological and chemical
es
NBQ
,
nuclear, biológico y químico
fi
NBC
,
fr
ABC
,
NBC
,
atomique, bactériologique, chimique
,
nucléaire, bactériologique, chimique
,
nucléaire, biologique et chimique
it
NBC
,
nucleare, biologico, chimico
nl
ABC
,
NBC
,
atoom-, biologisch en chemisch
,
nucleair, biologisch, chemisch
pl
ABC
,
NBC
,
atomowa, biologiczna, chemiczna
,
nuklearna, biologiczna, chemiczna
pt
NBQ
,
nuclear, biológico e químico
yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevat suuntaviivat
Cooperation policy
en
Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance
fr
Lignes directrices relatives au financement mixte et à l'aide au développement liée et partiellement déliée
it
linee direttrici relative al finanziamento misto e all'aiuto allo sviluppo legato e parzialmente slegato