Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax return
bg
данъчна декларация
cs
daňové přiznání
da
selvangivelse
de
Steuererklaerungsformular
,
Steuererklärung
el
φορολογική δήλωση
es
declaración tributaria
,
hoja de declaración de impuestos
et
maksudeklaratsioon
fi
veroilmoitus
fr
déclaration d'impôts
,
déclaration de revenus
,
déclaration fiscale
,
feuille de déclaration de revenus
ga
tuairisceán cánach
hu
adóbevallás
it
denuncia dei redditi
,
dichiarazione dei redditi
,
dichiarazione fiscale
,
dichiarazione tributaria
,
modulo di dichiarazione dei redditi
lv
nodokļu deklarācija
mt
dikjarazzjoni tat-taxxa
nl
aangiftebiljet
,
belastingaangifteformulier
pl
deklaracja podatkowa
pt
declaração fiscal
,
formulário de declaração de imposto
ro
declarație de impunere
sk
daňové priznanie
sl
davčna napoved
,
davčni obračun
sv
självdeklaration
tax-return period
Taxation
de
Anmeldezeitraum
,
Erklärungszeitraum
es
período de declaración
fr
période de déclaration
it
periodo di dichiarazione
nl
aangifteperiode
sv
deklarationsperiod
tax return submitted by the taxable person
FINANCE
de
vom Steuerschuldner selbst erstellte Erklärung
fr
déclaration souscrite par le redevable
terminal balance return loss
Communications
el
TBRL
,
TBRL
,
ισοσταθμισμένη απώλεια επιστροφής τερματικού
en
TBRL
,
TBRL
,
es
atenuación de equilibrado del terminal
fr
AET
,
AET
,
affaiblissement d'équilibrage du terminal
sv
TBRL
terminal return-loss
Communications
da
tilpasningsdæmpning
de
Anpassungsdämpfung
el
απώλεια επιστροφής πέρατος τηλεφωνικής γραμμής
es
atenuación de adaptación terminal
fi
sovitusvirhevaimennus
it
attenuazione di riflessione al terminale
pt
perda de adaptação terminal
sv
ändmissanpassningsdämpning
the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs
EUROPEAN UNION
LAW
fr
l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes
the return strand of the belt is not troughed
Mechanical engineering
da
transportbåndets returbånd er ikke trugformet
de
der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet
el
ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
fr
le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
it
il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo
nl
de onderband ( van de bovenbandtransporteur ) is niet trogvormig
pt
o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo