Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assets created as a counterpart to the deposit with the EMCF of gold and dollars
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Guthaben entstehen gegen Einzahlung beim EFWZ von Gold und Dollar
fr
avoirs constitués en contrepartie de la remise au FECOM d'or et de dollars
assets pledged as security
Business organisation
Accounting
da
aktiver stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί για εγγύηση
es
activos pignorados en garantía
fr
actifs gagés en garantie
nl
activa die tot zekerheid zijn verpand
assets pledged or otherwise assigned as security
Business organisation
Accounting
da
aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
de
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση
es
activos pignorados o cedidos en garantía
fr
actifs gagés ou remis en garantie
nl
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
as shown by end quench test hardness curves
Iron, steel and other metal industries
da
som det fremgår af Jominy-kurver
de
wie aus Stirnabschreck-Haertekurven hervorgeht
el
όπως προκύπτει από τις καμπύλες σκληρότητας της δοκιμής ελέγχου του ψυχρού άκρου
es
como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
fr
comme les courbes Jominy de pénétration de trempe
it
come risulta dalle curve di durezza della prova di tempra Jominy
nl
zoals uit de hardheidskromme blijkt
sv
som framgår av Jominy-kurvan
assistência às minorias étnicas
POLITICS
da
bistand til de etniske minoriteter
de
Unterstützung der ethnischen Minderheiten
el
ενίσχυση των εθνικών μειονοτήτων
en
assistance for ethnic minorities
es
asistencia a las minorías étnicas
fr
assistance aux minorités ethniques
it
assistenza alle minoranze etniche
nl
bijstand aan etnische minderheden
assistência às operações em pista
TRANSPORT
da
operation på standplads
de
Vorfelddienst
el
εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
en
ramp handling
,
ramp handling service
,
ramp service
es
asistencia operaciones en pista
fr
assistance aux opérations en piste
,
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
,
service de piste
it
assistenza operazioni in pista
nl
dienstverlening bij baanoperaties
pt
assistência em escala
,
assistência às populações das ilhas gregas isoladas do ponto de vista dos cuidados de saúde
Health
da
bistand til græske øer uden læge
de
Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln
el
ιατρική αρωγή προς τους πληθυσμούς των απομονωμένων ελληνικών νήσων
en
Telemedis
,
assistance for the populations of medically-isolated Greek islands
es
asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico
fr
Télémédis
,
assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées
it
assistenza per le popolazioni delle isole greche isolate sul piano medico
nl
hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden