Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jednotný manuál pro výkon dohledu
FINANCE
de
einheitliches Aufsichtshandbuch
el
ενιαίο εγχειρίδιο εποπτικών κανόνων
en
SSH
,
single supervisory handbook
fi
yhteinen valvontakäsikirja
fr
manuel uniforme pour la surveillance
ga
lámhleabhar maoirseachta aonair
mt
manwal superviżorju uniku
nl
gemeenschappelijk toezichtshandboek
pl
jednolity podręcznik nadzoru
jednotný mechanismus pro řešení krizí
bg
ЕМП
,
Единен механизъм за преобразуване
,
Единен механизъм за преструктуриране
,
единен оздравителен механизъм
da
SRM
,
fælles afviklingsmekanisme
de
SRM
,
einheitlicher Abwicklungsmechanismus
el
ΕΜΕ
,
Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης
en
SRM
,
Single Resolution Mechanism
es
MUR
,
Mecanismo Único de Resolución
et
ühtne kriisilahenduskord
,
ühtne kriisilahendusmehhanism
,
ühtne solveerimismehhanism
fi
yhteinen kriisinratkaisumekanismi
fr
MRU
,
mécanisme de résolution unique
ga
sásra aonair réitigh
,
sásra réitigh aonair
hu
Egységes Szanálási Mechanizmus
it
SRM
,
meccanismo di risoluzione unico
,
meccanismo unico di risoluzione delle crisi
lt
BPeM
,
bendras pertvarkymo mechanizmas
lv
VNM
,
vienotais noregulējuma mehānisms
mt
SRM
,
mekkaniżmu uniku ta' riżoluzzjoni
nl
GAM
,
gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme
pl
jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
MUR
,
Mecanismo Único de Resolução
ro
MUR
,
mecanism unic de rezoluție
sk
SRM
,
jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií
sl
EMR
,
enotni mehanizem za reševanje
sv
g...
Jednotný výbor pro řešení krizí
FINANCE
bg
ЕСП
,
Единен съвет за преструктуриране
cs
SRB
da
Afviklingsinstansen
,
Den Fælles Afviklingsinstans
,
SRB
de
Ausschuss für die einheitliche Abwicklung
,
SRB
el
SRB
,
Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης
en
SRB
,
Single Resolution Board
es
JUR
,
Junta Única de Resolución
et
Ühtne Kriisilahendusnõukogu
fi
SRB
,
yhteinen kriisinratkaisuneuvosto
fr
CRU
,
Conseil de résolution unique
ga
BRA
,
an Bord Réitigh Aonair
hr
Jedinstveni sanacijski odbor
,
SRB
hu
ESZT
,
Egységes Szanálási Testület
it
Comitato di risoluzione unico
,
Comitato unico di risoluzione delle crisi
,
SRB
lt
BPV
,
Bendra pertvarkymo valdyba
lv
VNV
,
Vienotā noregulējuma valde
mt
BRE
,
BUR
,
Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni
,
Bord tar-Riżoluzzjoni Ewropew
nl
GAR
,
Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
pl
Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji
,
SRB
pt
CUR
,
Conselho Único de Resolução
ro
Comitetul unic de rezoluție
,
SRB
sk
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
,
SRB
sl
Enotni odbor za reševanje
,
SRB
sv
Gemensamma resolutionsnämnden
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje ... (tento akt) rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
da
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensste...
Jihoafrická komise pro lidská práva
Rights and freedoms
bg
Южноафриканска комисия по правата на човека
de
Südafrikanische Menschenrechtskommission
el
Νοτιοαφρικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
SAHRC
,
South African Human Rights Commission
es
Comisión Sudafricana de Derechos Humanos
fi
Etelä-Afrikan ihmisoikeuskomissio
fr
Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud
ga
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
hu
Dél-afrikai Emberi Jogi Bizottság
,
SAHRC
lt
Pietų Afrikos žmogaus teisių komisija
nl
SAHRC
,
Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten
pl
Komisja ds. praw człowieka
,
SAHRC
pt
Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos
,
SAHRC
ro
Comisia pentru drepturile omului din Africa de Sud
sk
Juhoafrická komisia pre ľudské práva
sl
južnoafriška komisija za človekove pravice
sv
SAHRC
,
Sydafrikanska människorättskommissionen
Jihoafrické společenství pro rozvoj
Cooperation policy
bg
Южноафриканска общност за развитие
cs
SADC
da
SADC
,
Southern African Development Community
de
Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika
,
SADC
el
ΚΑΜΑ
,
Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής
en
SADC
,
Southern African Development Community
es
Comunidad para el Desarrollo del África Meridional
,
SADC
et
Lõuna-Aafrika Arenguühendus
,
SADC
fi
SADC
,
eteläisen Afrikan kehitysyhteisö
fr
CDAA
,
Communauté de développement de l'Afrique australe
,
SADC
ga
Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice
,
SADC
hr
Južnoafrička razvojna zajednica
,
SADC
it
Comunità di sviluppo dell'Africa australe
,
Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe
,
SADC
lt
PAVB
,
Pietų Afrikos vystymosi bendrija
lv
Dienvidāfrikas attīstības kopiena
,
SADC
mt
Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika
,
SADC
nl
Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika
,
SADC
pl
Południowoafrykańska Wspólnota Rozwoju
,
SADC
pt
Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
,
SADC
ro
Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe
,
SADC
sk
Juhoafr...
Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci
Cooperation policy
bg
Асоциация за регионално сътрудничество в Южна Азия
cs
SAARC
da
Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde
,
SAARC
de
SAARC
,
Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit
el
SAARC
,
Ένωση της νότιας Ασίας για την περιφερειακή συνεργασία
en
SAARC
,
South Asian Association for Regional Cooperation
es
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
,
SAARC
et
Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsioon
,
SAARC
fi
Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestö
,
SAARC
fr
ASACR
,
Association sud-asiatique de coopération régionale
ga
Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach
,
SAARC
hu
SAARC
it
AASCR
,
Associazione dell’Asia del Sud per la cooperazione regionale
,
Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud
,
SAARC
lt
Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija
,
SAARC
lv
Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija
,
SAARC
mt
Assoċjazzjoni tal-Asja tan-Nofsinhar għall-Kooperazzjoni Reġjonali
,
SAARC
nl
SAARC
,
Zuid-Aziatische Associatie voor Regiona...
jižní koridor pro přepravu plynu
Energy policy
bg
южен газов коридор
da
den sydlige gaskorridor
,
den sydlige korridor
de
Gastransportkorridor in Südost-Europa
,
südlicher Gaskorridor
,
südlicher Gastransportkorridor
el
Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
en
Southern Corridor for energy and transport
,
Southern Gas Corridor
,
Southern corridor
es
Corredor Meridional de Gas
et
Lõunakoridor
,
lõunapoolne energia- ja transpordikoridor
,
lõunapoolne gaasikoridor
fi
eteläinen kaasukäytävä
,
eteläinen käytävä
fr
corridor Sud pour l'énergie et le transport
,
corridor Sud pour le gaz
,
corridor gazier sud-européen
ga
Conair Gáis an Deiscirt
hr
južni plinski koridor
hu
Déli Gázfolyosó
it
corridoio meridionale di trasporto del gas
lt
pietinis dujų koridorius
lv
Dienvidu gāzes koridors
,
Dienvidu koridors
,
gāzes tranzīta dienvidu koridors
mt
Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar
nl
zuidelijke gascorridor
pl
południowy korytarz gazowy
pt
Corredor Gaseiro Meridional
,
Corredor Meridional de Gás
,
Corredor Sul
ro
coridor sudic al gazelor
sk
južný koridor
,
južný koridor zemného plynu
sl
ju...
Joule pro Kilogramm
Natural and applied sciences
da
J/kg
,
joule pr. kilogram
de
J/kg
,
el
J/kg
,
τζουλ ανά χιλιόγραμμο
en
J/kg
,
joules per kilogram
es
J/kg
,
julios por kilogramo
fi
J/kg
,
energiaa massayksikköä kohti
,
joulea massayksikköä kohti
fr
J/kg
,
joule par kilogramme
it
J/kg
,
joule per chilogrammo
nl
J/kg
,
joule per kilogram
pt
J/kg
,
joules por quilograma
sv
J/kg
,
joule per kilogram
kalibrační plyn pro plný rozsah
Chemistry
bg
калибриращ газ
cs
kalibrační plyn
,
kalibrační plynná směs
da
justeringsgas
de
Kalibriergas
,
Prüfgas
el
αέριο βαθμονόμησης
en
calibration gas
,
calibration gas mixture
,
span gas
es
gas de calibración
,
gas de calibrado
et
võrdlusgaas
fi
kalibrointikaasu
,
kalibrointikaasuseos
,
vertailukaasu
fr
gaz d'étalonnage
ga
gás calabrúcháin
hu
kalibráló gáz
,
mérőtartomány-kalibráló gáz
it
gas di calibrazione
lt
patikros dujos
lv
kalibrēšanas gāze
mt
gass tal-kalibrazzjoni
,
gass tar-regolar
,
taħlita ta' gassijiet tal-kalibrazzjoni
nl
ijkgas
,
kalibratiegas
pl
gaz wzorcowy
pt
gás de calibração
ro
gaz de calibrare
sl
razponski plin
sv
spänngas
Dostopnost