Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change-over contact with neutral position
Electronics and electrical engineering
da
skiftekontakt med midterstilling
de
Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
el
επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
es
contacto de dos direcciones con posición neutra
fi
väliasentoinen vaihtokosketin
fr
contact à deux directions avec position neutre
it
contatto a due direzioni con posizione intermedia
nl
wisselcontact met neutrale stand
pt
contacto bidirecional com posição neutra
sv
växelkontakt med mittläge
changes in the reserves for with-profits insurance
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
es
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
fr
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
channel with programmable transfer rate
Information technology and data processing
da
kanal med programmerbare overførselssatser
de
Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
el
δίαυλος με προγραμματιζόμενο ποσοστό μεταφοράς
es
canal de tasa de transferencia programable
fr
canal à taux de transfert programmable
it
canale con tasso di trasferimento programmabile
nl
kanaal met programmeerbare overbrengsnelheid
pt
canal com velocidade de transferência programável
charged with complicity
LAW
de
der Beihilfe beschuldigt
,
der Mittäterschaft angeklagt
en
indicted for complicity
fi
syytetty osallisuudesta rikokseen
fr
inculpé de complicité
it
accusato di complicità
,
indiziato di complicità
nl
beschuldigd van medeplichtigheid
,
verdacht van medeplichtigheid
pt
acusado de cumplicidade
sv
anklagad för medverkan till brott
,
åtalad för medverkan till brott
charged with the implementation
de
mit der Durchführung beauftragt
fr
chargé de la mise en oeuvre
nl
met de uitvoering belast
charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding
ECONOMICS
da
eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer
de
eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
el
τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν
es
posibles gastos accesorios de recaudación y derrama
fr
frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
it
eventualmente gli aggi esattoriali e le spese di accertamento
nl
eventueel bijkomende inningskosten
pt
eventuais encargos acessórios de cobrança e de liquidação
charge with rights
Business organisation
de
mit einem Vorrecht belasten
fr
grever d'un privilège
nl
aan een voorrecht onderwerpen
charge with secured rights
Business organisation
de
mit einer Sicherheit belasten
fr
grever d'une sûreté
nl
aan een zekerheid onderwerpen