Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delovna skupina iz člena 29
bg
Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни
,
Работна група за защита на личните данни по член 29
,
Работна група по член 29
cs
pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
,
pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29
,
pracovní skupina zřízená podle článku 29
da
Artikel 29-Gruppen
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
,
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
de
Artikel 29 Datenschutzgruppe
,
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
Ομάδα του άρθρου 29
en
Article 29 Data Protection Working Party
,
Article 29 Working Party
,
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
es
Grupo de Trabajo del Artículo 29
,
Grupo de protección ...
Drugi protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
bg
Конвенция за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
,
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
konventionen om svig
,
svigskonventionen
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρ...
Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o ustanovitvi Evropskega policijskega urada
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
,
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unió...
Odbor iz člena 133
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“
,
комитет „Член 133“
cs
Výbor pro obchodní politiku
,
Výbor článku 133
da
Artikel 133-Udvalget
,
Handelspolitikudvalget
,
TPC
de
Ausschuss "Artikel 133"
,
Ausschuss für Handelspolitik
el
ΕΕΠ
,
Επιτροπή εμπορικής πολιτικής
,
Επιτροπή του Αρθρου 133
en
Article 133 Committee
,
TPC
,
Trade Policy Committee
es
CPC
,
Comité de Política Comercial
,
Comité del Artículo 133
et
artikli 133 komitee
,
kaubanduspoliitika komitee
fi
133 artiklan komitea
,
kauppapoliittinen komitea
fr
Comité de l'article 133
,
Comité de la politique commerciale
ga
Coiste Airteagal 133
,
an Coiste um an mBeartas Trádála
hr
OTP
,
Odbor za trgovinsku politiku
hu
Kereskedelempolitikai Bizottság
,
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság
it
Comitato dell'articolo 133
,
Comitato della politica commerciale
,
TPC
lt
133 straipsnio komitetas
,
PPK
,
Prekybos politikos komitetas
lv
133. panta komiteja
,
TPK
,
Tirdzniecības politikas komiteja
mt
Kumitat tal-Artikolu 133
,
Kumitat tal-Politika Kummerċjali
,
TPC
nl
Comité handelspolitiek
,
Com...
Odbor iz člena 133 (člani)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ (членове)
,
комитет „Член 133“ (членове)
cs
Výbor pro obchodní politiku - členové
,
Výbor článku 133 (členové)
da
Artikel 133-Udvalget (medlemmer)
,
Handelspolitikudvalget (medlemmer)
,
TPC (medlemmer)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Mitglieder)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Mitglieder)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (τακτικά μέλη)
,
Ομάδα του άρθρου 133 (Τακτικά μέλη)
en
Article 133 Committee (Full Members)
,
TPC (Full members)
,
Trade Policy Committee (Full Members)
es
CPC (Titulares)
,
Comité de Política Comercial (Titulares)
,
Comité del Artículo 133 (Titulares)
et
artikli 133 komitee (täisliikmed)
,
kaubanduspoliitika komitee (täisliikmed)
fi
133 artiklan komitea (varsinaiset jäsenet)
,
kauppapoliittinen komitea (varsinaiset jäsenet)
fr
Comité de l'article 133 (Membres titulaires)
,
Comité de la politique commerciale (membres titulaires)
ga
Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
,
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí)
hr
OTP (punopravni članovi)
,
Odbor za trgovins...
Odbor iz člena 133 (nadomestni člani)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ (заместник-членове)
,
комитет „Член 133“ (заместник-членове)
cs
Výbor pro obchodní politiku - zástupci
,
Výbor článku 133 (zástupci)
da
Artikel 133-Udvalget (suppleanter)
,
Handelspolitikudvalget (suppleanter)
,
TPC (suppleanter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Stellvertreter)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Stellvertreter)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (αναπληρωματικά μέλη)
,
Επιτροπή του άρθρου 133 (αναπληρωματικά μέλη)
en
Article 133 Committee (Deputies)
,
TPC (Deputies)
,
Trade Policy Committee (Deputies)
es
CPC (Suplentes)
,
Comité de Política Comercial (Suplentes)
,
Comité del Artículo 133 (Suplentes)
et
artikli 133 komitee (asendusliikmed)
,
kaubanduspoliitika komitee (asendusliikmed)
fi
133 artiklan komitea (sijaiset)
,
kauppapoliittinen komitea (sijaiset)
fr
Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
,
Comité de la politique commerciale (membres suppléants)
ga
Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)
,
an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe)
hr
OTP (zamjenici)
,
Odbor z...
Odbor iz člena 133 – strokovnjaki (STIS, storitve, vzajemno priznavanje)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
,
комитет „Член 133“ — експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
cs
Výbor pro obchodní politiku - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání)
,
Výbor článku 133 - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání)
da
Artikel 133-Udvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter)(STIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse)
,
TPC (eksperter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες (STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση)
,
Επιτροπή του ...
Odbor iz člena 36
EUROPEAN UNION
bg
CATS
,
Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси
,
комитет „Член 36“
cs
CATS
,
Koordinační výbor v oblasti policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
,
Výbor článku 36
da
Artikel 36-Udvalget
,
CATS
,
Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager
de
Ausschuss "Artikel 36"
,
CATS
,
Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
CATS
,
Επιτροπή του άρθρου 36
,
Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Article 36 Committee
,
CATS
,
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
es
CATS
,
Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal
,
Comité del Artículo 36
et
CATS
,
artikli 36 komitee
,
kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee
fi
36 artiklan komitea
,
CAT...