Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
škoda
LAW
da
skade
,
tab
de
Nachteil
,
Schaden
,
Schädigung
el
ζημία
en
damage
,
harm
es
daño
,
perjuicio
et
kahju
fi
vahinko
fr
dommage
,
préjudice
ga
damáiste
,
díobháil
hu
kár
it
danno
lv
aizskārums
,
kaitējums
mt
dannu
nl
schade
pl
szkoda
sv
skada
škoda
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
skade
de
Belastung
,
Schaden
el
αναμενόμενη βλάβη
en
detriment
es
detrimento
fr
détriment
it
danno
nl
schade
sk
ujma
gospodarska škoda
LAW
en
economic damage
,
financial damage
,
financial harm
,
injury to economic interest
,
pecuniary detriment
fr
préjudice financier
,
préjudice pécuniaire
it
danno economico
sk
hospodárska škoda
huda in nepopravljiva škoda
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sv
allvarlig och irreparabel skada
materialna škoda
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
en
damage to property
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sv
materiell skada
,
sakskada
nematerialna škoda
LAW
Insurance
da
ideel skade
,
ikkeøkonomisk skade
,
ikkeøkonomisk tab
,
immateriel skade
,
tort
de
Nichtvermögensschaden
,
ideeller Schaden
,
immaterieller Schaden
el
ηθική βλάβη
en
non-material damage
,
non-pecuniary loss
es
daño moral
,
perjuicio moral
fi
aineeton vahinko
fr
dommage moral
,
préjudice moral
ga
caillteanas neamhairgid
hu
nem vagyoni kár
it
danno morale
lt
moralinė žala
,
neturtinė žala
lv
morāls kaitējums
mt
telf mhux finanzjarju
nl
immateriële schade
ro
daună morală
,
prejudiciu moral
,
prejudiciu nepatrimonial
sv
ideell skada
nepopravljiva škoda
Insurance
da
uoprettelig skade
de
nicht wiedergutzumachender Schaden
el
ανεπανόρθωτη ζημιά
en
irreparable damage
es
perjuicio irreparable
fr
préjudice irréparable
it
danno irreparabile
nl
onherstelbare schade
pt
prejuízo irreparável
neposredna škoda
Civil law
el
άμεση ζημία
en
direct loss
es
pérdida directa
et
otsene kahju
fi
välitön vahinko
fr
perte directe
ga
caillteanas díreach
mt
telf dirett
pt
perda direta
Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
Dostopnost