Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivno blato
ENVIRONMENT
bg
активирана утайка
,
биологична утайка
cs
aktivovaný kal
da
aktiveret slam
,
aktivt slam
de
Belebtschlamm
,
aktivierter Schlamm
,
belebter Schlamm
,
biologischer Schlamm
el
ενεργοποιημένη ιλύς
en
activated sludge
es
fango activado
,
lodo activo
et
aktiivmuda
,
biomuda
fi
"aktivoitu liete, aktiiviliete"
,
aktiiviliete
,
aktivoitu liete, aktiiviliete
fr
boue activée
ga
sloda gníomhachtaithe
it
fango attivato
,
fango attivo
lt
aktyvusis dumblas
lv
aktīvās dūņas
mt
ħama attivat
,
ħama bijoloġiku
nl
actief-slib
,
biologisch actief-slib
,
levend slib
pl
osad czynny
pt
lama ativada
,
lama biológica
sk
aktivovaný kal
sv
aktivt slam
aktivno državljanstvo
Rights and freedoms
Education
bg
активно гражданско участие
,
активно гражданство
cs
aktivní občanství
da
aktivt borgerskab
,
aktivt medborgerskab
de
Bürgersinn
,
aktive Bürgerschaft
,
bürgerschaftliches Engagement
,
partizipative Bürgerschaft
el
ενεργή συμμετοχή του πολίτη στα κοινά
,
ενεργοποίηση του πολίτη
en
active citizenship
,
participatory citizenship
es
ciudadanía activa
et
kodanikuaktiivsus
fi
aktiivinen kansalaisuus
fr
citoyenneté active
,
citoyenneté participative
ga
saoránacht ghníomhach
hu
aktív polgári szerepvállalás
it
cittadinanza attiva
,
cittadinanza partecipativa
lt
aktyvus pilietiškumas
lv
aktīvs pilsoniskums
mt
ċittadinanza attiva
nl
actief burgerschap
pl
aktywna postawa obywatelska
,
aktywne obywatelstwo
,
aktywność obywatelska
ro
cetățenie activă
sk
aktívne občianstvo
sv
aktivt medborgarskap
aktivno oglje
bg
активен въглен
,
активен въглерод
,
активиран въглен
,
активиран въглерод
cs
aktivní uhlí
da
aktiveret kul
,
aktivt kul
de
A-Kohle
,
Aktivkohle
el
ενεργός άνθρακας
en
activated carbon
,
activated charcoal
,
active carbon
,
active charcoal
es
carbón activo
et
aktiivsüsi
fi
aktiivihiili
fr
charbon actif
,
charbon activé
,
charbon de bois activé
ga
carbón gníomhachtaithe
,
fioghual gníomhachtaithe
hu
aktív szén
it
carbone attivato
,
carbone attivo
lt
aktyvintosios anglys
,
aktyvuota anglis
lv
aktivētā ogle
,
aktīvā ogle
mt
karbonju attiv
,
karbonju attivat
nl
actieve kool
,
actieve koolstof
,
geactiveerde adsorptiekool
,
geactiveerde kool
pl
węgiel aktywny
,
węgiel aktywowany
pt
carvão ativado
ro
cărbune activ
sk
aktívne uhlie
sv
aktivt kol
aktivno oplemenitenje
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetnia...
aktivno osebje
ECONOMICS
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
personale i aktiv tjeneste
de
Personal im aktiven Dienst
el
προσωπικό εν ενεργεία
en
active staff
,
staff on active duty
es
personal en activo
,
personal en servicio activo
fr
personnel en activité
,
personnel en activité de service
it
personale in attività
,
personale in attività di servizio
nl
personeel in actieve dienst
aktivno prebivalstvo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
aктивно население
cs
aktivní obyvatelstvo
,
ekonomicky aktivní obyvatelstvo
,
pracovní síla
da
arbejdsstyrken
,
erhvervsaktiv befolkning
,
erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen
,
personer i erhverv
de
Arbeitskräfte
,
Erwerbsbevölkerung
,
Erwerbspersonen
,
erwerbsaktive Bevölkerung
el
ενεργός πληθυσμός
en
EAP
,
active population
,
economically active population
,
labour force
es
población activa
et
majanduslikult aktiivne rahvastik
,
tööjõud
fi
ammatissa toimiva väestö
fr
population active
,
population économiquement active
ga
lucht saothair
hr
radna snaga
hu
gazdaságilag aktív népesség
it
forza di lavoro
,
popolazione attiva
mt
forza tax-xogħol
,
popolazzjoni attiva
nl
actieve bevolking
,
beroepsbevolking
pl
ludność aktywna zawodowo
pt
população ativa
sk
ekonomicky činné obyvateľstvo
sv
arbetskraft
aktivno samovodenje
Defence
Communications
da
aktiv målsøgning
de
aktive Zielsuchlenkung
el
ενεργός αυτοοδήγηση με αναζήτηση στόχου
en
active homing guidance
es
guiado activo
fi
aktiivinen hakeutuminen
,
aktiivisesti hakeutuva ohjaus
fr
autoguidage actif
,
guidage actif
,
guidage à auto-directeur actif
ga
treoraíocht frithinge ghníomhach
it
guida automatica attiva
nl
aktief doelzoekende geleiding
pt
autoguiamento activo
sv
aktiv målsökning
aktivno sončno hlajenje
Soft energy
en
active solar cooling
et
aktiivne päikesejahutus
,
aktiivpäikesejahutus
ga
grianfhuarú gníomhach
it
raffreddamento solare attivo
aktivno sončno ogrevanje
Soft energy
da
aktiv solvarme
de
aktive Solarheizung
,
aktive Sonnenheizung
en
active solar heating
et
aktiivne päikeseküte
,
aktiivpäikeseküte
fr
chauffage solaire actif
ga
griantéamh gníomhach
it
riscaldamento solare attivo
mt
tisħin solari attiv
nl
directe zonneverwarming
aktivno staranje
Social affairs
bg
активен живот на възрастните хора
cs
aktivní stárnutí
da
aktiv aldring
de
aktives Altern
el
ενεργός γήρανση
,
παράταση του επαγγελματικού βίου
,
παρατεταμένος επαγγελματικός βίος
en
active ageing
es
envejecimiento activo
et
aktiivsena vananemine
fi
aktiivinen ikääntyminen
,
aktiivisena ikääntyminen
,
aktiivisena vanheneminen
fr
vieillissement actif
ga
aosú gníomhach
hr
Aktivno starenje
hu
aktív idősödés
,
aktív öregedés
,
tevékeny időskor
it
invecchiamento attivo
,
vecchiaia attiva
lt
aktyvus senėjimas
,
vyresnių žmonių aktyvumas
lv
aktīva novecošana
,
aktīvas vecumdienas
mt
tixjiħ attiv
nl
actief ouder worden
pl
aktywne starzenie się
,
aktywność osób starszych
pt
envelhecimento activo
ro
îmbătrânire activă
sk
aktívne starnutie
sv
aktivt åldrande