Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alin/korkein sallittu lämpötila
INDUSTRY
da
TS
,
tilladt maksimal-/minimaltemperatur
de
TS
,
zulässige Mindest-/Höchsttemperatur
,
zulässige maximale/minimale Temperatur
,
zulässige minimale/maximale Temperatur
el
μέγιστη/ελάχιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία
,
μεγίστη/ελαχίστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία
en
maximum/minimum allowable temperature
es
temperatura máxima/mínima admisible
,
temperatura máxima/mínima autorizada
fr
température minimale/maximale admissible
it
temperatura massima/minima ammissibile
,
temperatura minima/massima ammissibile
nl
TS
,
maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur
pt
TS
,
temperatura máxima/mínima admissível
,
temperatura mínima/máxima admissível
sv
TS
,
högsta/lägsta tillåtna temperatur
alin kalvonmuodostuslämpötila
da
laveste filmdannelsestemperatur
de
Mindestfilmbildetemperatur
el
ελάχιστη θερμοκρασία σχηματισμού υμένα
en
minimum filmforming temperature
es
temperatura mínima de formación de película
fr
température minimale de formation de film
nl
minimum temperatuur waarbij zich een film vormt
pt
temperatura mínima de formação do filme
sv
lägsta filmbildningstemperatur
alin käyttökorkeus
Building and public works
da
nederste regulerede vandstand
de
Absenkziel
,
minimale nutzbare Stauhöhe
el
κατώτατη στάθμη λειτουργίας
en
minimum operating level
,
top of inactive storage
es
nivel mínimo de explotación
fr
niveau minimal d'exploitation
it
livello minimo di esercizio
nl
minimum stuwpeil
pt
nível mínimo de exploração
,
nível mínimo de operação
sv
sänkningsgräns
alin neljännespiste
da
nedre kvartil
de
unteres Quartil
en
lower quartile
es
cuartilo inferior
fi
alakvartiili
,
fr
quartile inférieur
it
quartile inferiore
sv
undre kvartil
alin pohjavesipinta
da
laveste grundvandstand
de
tiefster Grundwasserstand
el
κατωτάτη φρεάτιος στάθμη
en
lowest stage of the water table
,
phreatic low
es
nivel freático mínimo
fr
niveau minimum de la nappe phréatique
it
livello freatico minimo
nl
laagste grondwaterstand
pt
nível mínimo da superfície piezométrica
sv
lägsta grundvattenyta
alin säilytyslämpötila
ENVIRONMENT
da
laveste opbevaringstemperatur
de
minimale Aufbewahrungstemperatur
el
ελάχιστη θερμοκρασία συντήρησης
en
minimum holding temperature
es
temperatura mínima de conservación
fi
matalin säilytyslämpötila
fr
température minimale de conservation
ga
íosteocht imchoimeáid
nl
minimale conserveringstemperatuur
pt
temperatura mínima de conservação
sv
lägsta förvaringstemperatur
alin silmu
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øje ved basis
de
Basalauge
el
μάτι
,
οφθαλμός
en
base bud
es
yema basilar
,
yema casquera
fr
bourrillon
it
occhio basale
nl
oog op oud hout
pt
gomo base
,
olho da base
sv
basal knopp
alin turvallinen lentokorkeus
da
mindste sikre flyvehøjde
de
Sicherheitsmindesthöhe
el
Ελάχιστο ασφαλές ύψος
,
ελάχιστο ασφαλές ύψος πτήσης
en
MSA
,
minimum safe altitude
es
altitud mínima de seguridad
fr
altitudes minimales de sécurité
it
altitudine minima di sicurezza
,
altitudini minime di sicurezza
nl
laagste veilige hoogten
pt
altitude mínima de segurança
sv
minimiflyghöjd
alin turvallinen lentokorkeus
Communications
TRANSPORT
de
Sicherheitsmindesthöhe
el
ελάχιστο ύψος ασφαλείας
en
minimum safe altitude
,
minimum safe height
es
altura mínima de seguridad
fr
hauteur minimale de sécurité
it
quota dell'uomo morto
,
quota minima di sicurezza
nl
veiligheidshoogte
pt
altitude mínima de segurança
sv
lägsta säkerhetshöjd
alin turvallinen lentokorkeus
TRANSPORT
da
minimumssikkerhedshøjde
de
Sicherheitsmindestflughöhe
el
ελάχιστο ύψος ασφάλειας
en
minimum safe altitude
es
altitud mínima de seguridad
fr
altitude minimale de sécurité
ga
íos-airde shábháilte
it
altitudine minima di sicurezza
nl
minimale veilige(vlieg)hoogte
pt
altitude mínima de segurança
sv
lägsta säkerhetshöjd