Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ALLA
Defence
da
allieret organ for forbindelseslinjer
de
ALLA
,
Alliiertes Amt für Weitverbindungen
el
ALLA
,
Οργανισμός Συμμαχικών Γραμμών Μεγάλου Μήκους
en
ALLA
,
Allied Long Lines Agency
es
ALLA
fr
ALLA
,
Bureau allié des lignes à grandes distances
it
ALLA
,
Ufficio alleato delle linee a grande distanza
nl
ALLA
,
Geallieerd Bureau voor lange afstandsverbindingen
,notificare la straniera alla polizia locale
POLITICS
LAW
de
eine Ausländerin bei der Ortspolizei melden
,
einen Ausländer bei der Ortspolizei melden
fr
déclarer un étranger à la police locale
,
déclarer une étrangère à la police locale
it
notificare lo straniero alla polizia locale
... lipun alla purjehtiva alus
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der fører ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiff, das die ... Flagge führt
,
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel flying the flag of ...
,
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
nl
vaartuig dat de vlag van ... voert
pl
statek podnoszący ... banderę
,
statek pływający pod banderą ...
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
(a)Ammissione del 21 aprile 1998 alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione;(b)Ammissione alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione comandata
LAW
ENVIRONMENT
de
Zulassung vom 21.April zur Eichung 1998 von Abgasmessgeräten für Verbrennungsmotoren
fr
Admission du 21 avril 1998 à la vérification d'appareils mesureurs des gaz d'échappement
(a)Ammissione del 29 luglio 1997 alla verificazione di correttori termomanometrici per strumenti di misura di quantità di gas;(b)Ammissione alla verificazione di correttori di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas;(c)Ammissione alla verificazione di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas
LAW
Technology and technical regulations
de
Zulassung vom 29.Juli 1997 zur Eichung von Mengenumwertern für Gasmengenmessgeräte
fr
(a)Admission du 29 juillet 1997 à la vérification de correcteurs thermomanométriques pour instruments de mesure de quantités de gaz;(b)Admission à la vérification de correcteurs de température pour instruments de mesure de quantités de gaz
(a)diritto di consultare il registro fondiario;(b)diritto alla consultazione del registro fondiario
LAW
de
(a)Recht auf Einsichtnahme ins Grundbuch;(b)Befugnis,ins Grundbuch Einsicht zu nehmen
fr
qualité pour consulter le registre foncier
1)Approccio europeo coerente alla ricerca e sviluppo(RTD)nel campo della gestione del traffico aereo 2)Politica europea coerente di RST per la gestione del traf-fico aereo 3)European coherent approach to Rdt in air traffic managem.
en
ECARDA
,
European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management
fr
Approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien
,
ECARDA
it
ECARDA
1 metro alla quarta potenza
Technology and technical regulations
da
meter i fjerde
de
1 Meter in die vierte Potenz erhoben
,
m4
el
m4
,
μέτρο στην τέταρτη δύναμη
,
μέτρο στην τετάρτη
en
1 meter raised to the 4 th.magnitude
,
m4
es
1 metro a la cuarta potencia
,
m4
fr
1 mètre à la puissance quatre
,
m4
it
m4
pt
m4
,
metro à quarta potência
abbassamento delle testate di due rotaie(alla giunzione)
TRANSPORT
da
skinnestød med forskellig skinnehøjde
de
Stösse mit verschiedenen Schienenhöhen
el
διαφορά στάθμης στις κεφαλές των σιδηροτροχιών στα σημεία των αρμών
,
διαφορά στάθμης στο πάνω μέρος των σιδηροτροχιών στα σημεία των αρμών
en
unevenness at the(rails)joints
es
resalto en las juntas
fr
désaffleurement aux joints(de rail)
nl
oneffenheden bij de(spoorstaaf)lassen
Dostopnost