Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AVEC
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af Fjerkræslagterier og Import- og Eksporthandel med Fjerkræ inden for landene i Den Europæiske Union
de
AVEC
,
Vereinigung der Geflügelschlächtereien und des Geflügelimport- und -exporthandels der EU-Länder
el
AVEC
,
Ενωση των Κέντρων Σφαγής Πουλερικών και του Εισαγωγικού και Εξαγωγικού Εμπορίου Πουλερικών των Χωρών της ΕΕ
en
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries
fr
AVEC
,
Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne
nl
AVEC
,
Vereniging van pluimveeslachterijen en van de pluimvee-in- en uitvoerbedrijven in de landen van de Europese Unie
pt
AVEC
,
Associação dos Matadouros e do Comércio de Importação e Exportação de Aves de Capoeira dos Países da União Europeia
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
à blocage avec envois cabine
Mechanical engineering
Building and public works
da
sende-manøvresystem
de
Sendesteuerung
el
διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
en
car dispatch
es
despacho de cabina
fi
hissin lähetys
,
korin lähetys
it
invio cabina da bottoniera cabina
nl
automatisch vertrek van de kooi
pt
despacho de cabinas
abreuvoir automatique avec niveau à flotteur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
automatische Rinnentränke mit Schwimmerventil
el
αυτόματη ποτίστρα με ρυθμιστή στάθμης
en
automatic water trough with ball valve
es
bebedero automático de canaleta con válvula de flotador
fi
pakoventtiilillä varustettu automaattinen vesikouru
it
abbeveratoi automatici a galleggiante
nl
automatische drinkgoot met vlotterklep
,
automatische drinkgoot met vlotterventiel
pt
bebedouro automático com nível flutuador
sv
vattenkopp med flottörventil
abri à porcelets avec courette
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schweinehütte mit Ferkelauslauf
el
υπόστεγο χοιριδίων με μικρή αυλή
en
pig ark with run
es
cochiquera de cabaña con parque
it
stalla per scrofa con parchetto
nl
varkenshut met biggeuitloop
pt
abrigo para leitões com corredor
absorption avec déviation
Electronics and electrical engineering
da
devierende absorption
de
deviative Absorption
el
απορρόφηση με απόκλιση της ομαδικής ταχύτητας
en
deviative absorption
es
absorción con desviación
,
absorción ionosférica con desviación de velocidad de grupo
fr
absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe
it
assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo
nl
ionosferische absorptie met afwijkende groepssnelheid
pt
absorção com desvio
,
absorção ionosférica com desvio de velocidade de grupo
sv
avlänkande absorption
accès à la recherche de personne avec messages
Information technology and data processing
da
højttalerkald
de
Zugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage
el
πρόσβαση φωνητικής τηλεειδοποίησης
en
voice paging access
es
acceso a equipo vocal de radiobúsqueda
fi
kuulutusjärjestelmän liittymä
,
pääsy kuulutusjärjestelmään
fr
recherche de personne avec annonce parlée
it
accesso a ricerca vocale di persone
nl
toegang tot uitrusting voor vocale oproep
pt
acesso a equipamento vocal de radioprocura
sv
tillträde till personsökning via högtalare
accès aléatoire avec écoute de la porteuse
Information technology and data processing
da
CSMA
,
flerbrugeradgang når kanalen er ledig
de
CSMA-Verfahren
el
πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
en
CSMA
,
LBT
,
carrier sense multiple access
,
listen before talking
,
listen before transmission
es
CSMA
,
acceso múltiple por detección de la portadora
,
escuchar antes de hablar
,
escuchar antes de transmitir
fi
CSMA
,
kuuntelu ennen lähetystä
fr
accès CSMA
,
accès multiple avec détection de porteuse
,
accès multiple avec écoute de la porteuse
it
accesso multiplo a rivelazione di portante
,
accesso multiplo con audizione del canale
nl
carrier sense,multiple access-strategie
pt
escutar antes de transmitir
sv
CSMA
accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions
da
CSMA/CA
,
carrier sense multiple access with collision avoidance
de
CSMA mit Kollisionsbehebung
el
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και αποφυγή σύγκρουσης
en
CSMA/CA
,
carrier sense multiple access with collision avoidance
es
CSMA/CA
,
acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
fi
törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA
fr
CSMA avec résolution des collisions
,
accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions
,
accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée
,
accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision
,
accès multiple sans collision
it
carrier sense multiple access with collision avoidance
nl
CSMA/CA
,
carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen
sv
CSMA/CA
accès avec décision individuelle
Communications
Information technology and data processing
da
self-ordered access
de
selbstbestimmter Zugriff
el
αυτοεντελλόμενη πρόσβαση
en
self-ordered access
es
acceso por autodeterminación
fi
itsemäärättävä pääsy
it
accesso per autodeterminazione
nl
toegang door eigenbeslissing
pt
acesso por autodeterminação
sv
egenbegärd åtkomst