Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AZT
Cooperation policy
GEOGRAPHY
bg
отвъдморски страни и територии
da
OLT
,
oversøiske lande og territorier
de
ÜLG
,
überseeische Länder und Gebiete
,
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
el
YXE
,
υπερπόντιες χώρες και εδάφη
en
OCTs
,
Overseas Countries and Territories
es
PTU
,
países y territorios de ultramar
et
ÜMT
,
ülemeremaad ja -territooriumid
fi
MMA
,
merentakaiset maat ja alueet
fr
PTOM
,
pays et territoires d'outre-mer
ga
tíortha agus críocha thar lear
hr
prekomorske zemlje i područja
hu
TOT-ok
,
tengerentúli országok és területek
it
PTOM
,
paesi e territori d'oltremare
lt
UŠT
,
užjūrio šalys ir teritorijos
lv
aizjūras zemes un teritorijas
mt
pajjiżi u territorji extra-Ewropej
nl
LGO
,
landen en gebieden overzee
pl
kraje i terytoria zamorskie
pt
PTU
,
países e territórios ultramarinos
ro
TTPM
,
țări și teritorii de peste mări
sk
ZKÚ
,
zámorské krajiny a územia
sl
čezmorske države in ozemlja
sv
ULT
,
utomeuropeiska länder och territorier
AZT
de
Azidothymidin
en
azidothymidine
es
AZT
,
azidotimidina
fr
AZT
,
azidothymidine
nl
AZT
,
azidothyamidine
pt
AZT
,
azidotimidina
AZT
da
retrovir
,
ziduvudin
de
Rotrovir
,
Zidovudin
el
AZT
,
retrovir
,
zidovudine
,
αζιδιοθυμιδίνη
,
ζιδοβουδίνη
en
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidine
,
zidovudine
es
3'-azido-2',3'didexositimidina
,
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
cidovudina
fi
AZT
,
atsidotymidiini
,
tsidovudiini
,
zidovudiini
fr
AZT
,
Retrovir
,
azidothymidine
,
zidovudine
it
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
zidovudina
nl
AZT
,
Retrovir
,
azidothymidine
,
zidovudine
pt
azidotimidina
sv
zidovudin
AZT
Health
de
3'-Azido-2',3'-didesoxythymidin
,
Azidothymidin
,
Retrovir
,
ZVD
,
Zidovudin
el
ΑΖΤ
,
αζιτοθυμιδίνη
en
3'-azido-2',3'-dideoxythymidine
,
Compound S
,
Retrovir
,
azidothymidine
,
zidovudine
es
3'-azido-2',3'didesoxitimidina
,
AZT
,
Acidotimidina
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
zidovudina
fr
3'-azido-2',3'-didésoxythimidine
,
AZT
,
Retrovir
,
azido-thymidine
,
zidovudine
it
3'-azido-2',3'-didesossitimidina
,
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
zidovudina
nl
3'-azido-2',3'-dideoxythymidine
,
AZT
,
Retrovir
,
Zidovudine
,
azidothymidine
pt
AZT
,
Azidotimina
,
azidotimidina
,
zidovudina
AZT
Health
da
azidothymidine
el
AZT
,
ζιδοβουδίνη
en
AZT
,
azidothymidine
,
zidovudine
fr
AZT
,
azidothymidine
,
zidovudine
it
AZT
,
zidovudina
nl
AZT
,
azidothymidine
,
zidovudine
A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás 34. pontjával összhangban a tagállamokat ösztönzik arra, hogy – a maguk számára, illetve az Unió érdekében – készítsék el saját táblázataikat, amelyekben a lehető legpontosabban bemutatják az irányelv és az azt átültető intézkedések közötti megfelelést, és hogy e táblázatokat tegyék közzé.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
AZT-resistant mutant
Health
de
AZT-resistenter Mutant
es
virus mutantes que opongan resistencia a la AZT
fr
VIH mutant résistant à l'AZT
nl
resistentie van het virus tegen AZT door mutaties
AZT-trifosfaatti
da
AZT-trifosfat
de
AZT-Triphosphat
el
τριφωσφορική AZT
en
AZT triphosphate
es
trifosfato de AZT
fi
atsidotymidiinitrifosfaatti
,
azidotymidiinitrifosfaatti
fr
triphosphate d'AZT
it
AZT trifosfato
,
trifosfato d'AZT
nl
AZT-trifosfaat
pt
trifosfato de AZT
sv
trifosfataterat AZT
Mivel e [jogi aktus] a schengeni vívmányokon alapul, Dánia az említett jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően az e [jogi aktus]-ról/-ről szóló tanácsi döntést követő hat hónapos időszakon belül határoz arról, hogy azt nemzeti jogában végrehajtja-e.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Dostopnost