Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
el
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról
it
Accordo internazionale sull'utilizzazione delle st...
arqueo de un barco
da
fartøjs tonnage
de
Tonnage eines Schiffes
el
χωρητικότητα ενός σκάφους
en
tonnage of a vessel
fr
jauge d'un navire
it
stazza di una nave
nl
tonnage van een vaartuig
pt
arqueação de um navio
sl
tonaža plovila
barco a costera
TRANSPORT
da
skib-til-kyst
el
από πλοίο σε ξηρά
en
ship-to-shore
fi
aluksesta rannikolle-yhteys
fr
navire-côtière
nl
schip-naar-kust
pt
navio a costa
,
navio-costa
sl
z ladje na obalo
sv
fartyg-till-kust
barco de navegación interior
de
Binnenschiff
el
μαούνα
,
μπάριζα
,
ποταμόπλοιο
,
φορτηγίδα
en
inland waterway vessel
,
inland waterways vessel
et
siseveeteelaev
fr
bateau de la navigation intérieure
ga
soitheach uiscebhealaí intíre
it
battello per la navigazione interna
lt
vidaus vandenų laivas
lv
iekšzemes ūdensceļu kuģis
mt
bastiment tal-passaġġi fuq l-ilma interni
nl
binnenschip
pt
embarcação de navegação interior
ro
navă de navigație interioară
sk
nákladný čln
sl
plovilo za celinsko plovbo
sv
fartyg i inlandssjöfart
barco de pilotos
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lodsbåd
de
Lotsenboot
el
πλοηγίδα
,
πλοηγικό σκάφος
en
pilot boat
,
pilot vessel
es
embarcación del práctico
,
lancha del práctico
et
lootsikaater
,
lootsilaev
fi
luotsialus
,
luotsivene
fr
bateau pilote
,
bateau-pilote
ga
bád píolóta
it
battello pilota
,
imbarcazione pilota
,
pilotina
mt
dgħajsa tal-bdot
nl
loodsboot
pt
embarcação de pilotos
sl
pilotsko plovilo
sv
lotsbåt
barco de recreio
Maritime and inland waterway transport
da
lystfartøj
de
Wassersportfahrzeug
el
σκάφη αναψυχής
en
pleasure craft
es
embarcación de recreo
fi
huvialus
fr
bateau de plaisance
,
engin de plaisance
it
imbarcazione da diporto
nl
pleziervaartuig
,
recreatievaartuig
sl
plovilo za prosti čas
barco factoría
Tariff policy
Fisheries
bg
кораб фабрика
cs
zpracovatelské plavidlo
da
fabriksfartøj
,
fabrikshæktrawler
,
fabriksskib
,
flydende fabrik
de
Fabrikschiff
,
Fischerei-Fabrikschiff
,
Fischfabrikschiff
,
Fischverarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα-εργοστάσιο
,
πλοίο-εργοστάσιο
en
factory ship
,
factory vessel
es
buque factoría
et
kalatöötlemislaev
fi
tehdasalus
,
tehdaslaiva
,
uiva jalostamo
fr
bâtiment-usine
,
chalutier-usine
,
navire-usine
ga
long phróiseála
hu
feldolgozóhajó
it
nave officina
,
nave stabilimento
lt
žuvų perdirbimo laivas
mt
bastiment fabbrika
nl
fabrieksschip
,
fabriekvaartuig
pl
statek przetwórnia
pt
arrastão-fábrica
,
navio-fábrica
ro
vas fabrică
sk
spracovateľské plavidlo
,
továrenské plavidlo
sl
predelovalno plovilo
sv
fabriksfartyg
barco frigorífico
cs
chladírenské plavidlo
da
køleskib
de
Kühlschiff
el
πλοίο-ψυγείο
en
reefer
,
reefer ship
,
reefer vessel
,
refrigerated cargo vessel
,
refrigerated vessel
,
refrigerator vessel
es
buque frigorífico
et
külmveolaev
fi
jäähdytysalus
,
kylmäkuljetusalus
fr
bateau frigorifique
,
cargo frigorifique
,
navire frigo
,
navire frigorifique
ga
soitheach cuisnithe
hu
hűtőhajó
it
nave refrigerata
lt
laivas-šaldytuvas
mt
bastiment friġġ
,
bastiment refriġeratur
nl
koelschip
,
reefer
pl
chłodniowiec
pt
navio frigorífico
ro
navă frigorifică
sk
chladiarenské plavidlo
sl
hladilno plovilo
sv
kylfartyg
eslora de un barco
da
fartøjs længde
de
Länge eines Schiffes
el
μήκος ενός σκάφους
en
length of a vessel
fr
longueur du navire
it
lunghezza di una nave
lt
laivo ilgis
mt
tul ta' bastiment
nl
lengte van een vaartuig
pt
comprimento de um navio
sl
dolžina plovila
estação de barco salva-vidas
Communications
TRANSPORT
da
redningsfartøjs-station
el
σταθμός του σκάφους διάσωσης
en
survival craft station
es
estación de embarcación o dispositivo de salvamento
et
päästevahendi raadiojaam
fi
pelastusaluksen viestintälaite
fr
station d'engin de sauvetage
ga
stáisiún báid tarrthála
hu
mentőjármű-állomás
lv
glābšanas līdzekļa stacija
nl
reddingsvoertuigstation
pl
stacja jednostki ratunkowej
ro
stație a ambarcațiunii de salvare
sk
stanica záchranného prostriedku
sl
postaja na reševalnem plovilu
sv
radiostation för livräddningsutrustning